Diferencia entre revisiones de «Arabe marroquín»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Zaguera versión d'o 03:21 8 ago 2024

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Arabe marroquín مغربي (Maġribi)
Variedat de l'arabe
thum Extensión d'os territorios a on se charra l'arabe marroquín.
Localización cheografica
Estau	{{{estau}}}
País	{{{país}}}
Rechión	{{{rechión}}}
Parlau en	Marruecos Sahara Occidental Ceuta Alcheria
Lugars principals
Estatus
Atras denominacions	{{{atras denominacions}}}
Charradors	19.480.600
Oficial en
Reconoixiu en	{{{reconoixiu}}}
Regulau por
Vitalidat	{{{vitalidat}}}
Escritors principals
Rasgos dialectals
Clasificación lingüistica
Afroasiatica Semitica Semitica occidental Semitica central Arabe Arabe magrebín Arabe marroquín
Codigos
ISO 639-1	ar
ISO 639-2	ara
ISO 639-3
SIL	ary

L'arabe marroquín ye una variedat dialectal de l'arabe charrata en Marruecos, con influencia d'as luengas berebers. O 60% d'as suyas construccions provienen d'un substrato berber.

Ye un dialecto beduín proximo a lo dialecto charrato n'Alcheria y Tunicia y diferent de l'arabe andaluz u algarabía, un arabe de medina que en parte encara se charra en Tetuán.

Vinclos externos

(en) L'arabe marroquín en Ethnologue.

Datos: Q56426
Multimedia: Moroccan Arabic language / Q56426

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+{{Grafía EFA}}
-{{Variedat dialectal
+{{Ficha de variedat dialectal
 |nombre= Arabe marroquín
 |nombre autoctono = مغربي (Maġribi)
@@ Linia 6: / Linia 7: @@
 |subtítol = [[idioma arabe|Variedat de l'arabe]]
 |imachen= [[Imachen:Árabe marroquí.png|thum|right|250px]]
-|nombre imachen= Extensión d'os territorios a on se charra l'arabe marroquí.
+|nombre imachen= Extensión d'os territorios a on se charra l'arabe marroquín.
-|charradors=
 |oficial =
-|regulato =
+|regulau =
-|localización= [[Imachen:Flag of Morocco.svg|border|22px]] [[Marruecos]]<br>[[Imachen:Flag of Western Sahara.svg|border|22px]] [[Sahara Occidental]]
+|localización= [[Imachen:Flag of Morocco.svg|border|22px]] [[Marruecos]]<br>[[Imachen:Flag of Western Sahara.svg|border|22px]] [[Sahara Occidental]]<br>[[Imachen:Flag of Ceuta.svg|border|22px]] [[Ceuta]]<br>[[Imachen:Flag of Algeria.svg|border|22px]] [[Alcheria]]
 |charradors= 19.480.600
+|familia1=[[Luengas afroasiaticas|Afroasiatica]]
+|familia2=[[Luengas semiticas|Semitica]]
+|familia3=[[Luengas semiticas occidentals|Semitica occidental]]
+|familia4=[[Luengas semiticas centrals|Semitica central]]
+|familia5=[[Idioma arabe|Arabe]]
+|familia6=Arabe magrebín
+|familia7='''Arabe marroquín'''
 |rasgos=
 |lugars=
@@ Linia 20: / Linia 27: @@
 | sil  = ary
 }}
 L''''arabe marroquín''' ye una variedat [[Dialectos de l'arabe|dialectal]] de l'[[Idioma arabe|arabe]] charrata en [[Marruecos]], con influencia d'as [[luengas berebers]]. O 60% d'as suyas construccions provienen d'un [[Substrato lingüistico|substrato]] berber.
 Ye un dialecto [[dialectos beduins|beduín]] proximo a lo dialecto charrato n'[[Alcheria]] y [[Tunicia]] y diferent de l'arabe [[Al-Andalus|andaluz]] u [[algarabía]], un arabe de medina que en parte encara se charra en [[Tetuán]].
-== Enrestres externos ==
+== Vinclos externos ==
-*[http://www.sahafialamal.com/ www.sahafialamal.com fanzine Al Amal n'arabe dialectal y versión en francés].
+* {{en}} [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ary L'arabe marroquín en ''Ethnologue''.]
-*[http://www.marocdarija.com www.marocdarija.com, diccionario d'arabe marroquín].
-*[http://www.casafree.com diccionario libre d'arabe marroquín / francés]
-*[http://www.khbarbladna.org publicazión n'arabe marroquín]
-*[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ary L'arabe marroquín en ''Ethnologue'']
+{{Control d'autoridaz}}
-[[Categoría:Dialectos de l'arabe|Marroquín]]
+[[Categoría:Dialectos de l'arabe|Marroquín]]
-[[ar:لهجة مغربية]]
+[[Categoría:Luengas de Marruecos]]
-[[br:Arabeg Maroko]]
+[[Categoría:Luengas d'o Sahara Occidental]]
-[[ca:Àrab marroquí]]
-[[de:Marokkanisch-Arabisch]]
-[[en:Moroccan Arabic]]
-[[es:Árabe marroquí]]
-[[fr:Arabe marocain]]
-[[he:ערבית מרוקאית]]
-[[hr:Marokanski arapski]]
-[[mk:Марокански арапски јазик]]
-[[nl:Marokkaans-Arabisch]]
-[[pl:Marokańska odmiana języka arabskiego]]
-[[pt:Árabe marroquino]]
-[[ru:Марокканский диалект арабского языка]]
-[[wa:Arabe marokin]]