استفتاء سلهت (1947): الفرق بين النسختين

وصل البريطانيين إلى المنطقة في أواخر القرن الثامن عشر وكانت سلهت ساركار وقتها جزءًا من [[صوبة البنغال]] التابعة [[سلطنة مغول الهند|لسلطنة مغول الهند]]. أُدمجت سلهت في البداية تحت [[حكم البنغال|رئاسة البنغال]] التابعة [[شركة الهند الشرقية|لشركة الهند الشرقية]].، أصبحت سلهت جزءًا من مقاطعة آسام غير المنظمة (الحدود الشمالية الشرقية) في 16 فبراير 1874 لتسهيل تنمية التجارية في آسام. حدث هذا النقل على وجود مذكرة احتجاج قدمها سكان المقاطعة من هندوس ومسلمين إلى نائب الملك اللورد نورثبروك في 10 أغسطس.<ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير=Fazal |الأول=Tanweer |سنة=2013 |عنوان=Minority Nationalisms in South Asia |مسار= https://books.google.com/books?id=6bGMAQAAQBAJ&pg=PA53 |ناشر=Routledge |صفحات=53–54 |isbn=978-1-317-96647-0|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230327153704/https://books.google.com/books?id=6bGMAQAAQBAJ&pg=PA53|تاريخ أرشيف=2023-03-27}}</ref> هدأت هذه الاعتراضات والاحتجاجات على النقل عندما زار نورثبروك سلهت ليطمئن الناس بأن التعليم والعدالة سيُداران من مدينة [[كلكتا]] في البنغال،<ref>{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير=Hossain |الأول=Ashfaque |سنة=2013 |عنوان=The Making and Unmaking of Assam-Bengal Borders and the Sylhet Referendum |صحيفة=Modern Asian Studies |المجلد=47 |العدد=1 |صفحة=262 |jstor=23359785 |doi=10.1017/S0026749X1200056X |s2cid=145546471 |اقتباس=It was also decided that education and justice would be administered from Calcutta University and the Calcutta High Court respectively.}}</ref> وكذلك عندما أدرك [[زميندار]] الهندوس في سلهت فرصة العمل الكبيرة في مزارع الشاي في آسام وسوق لمنتجاتهم.<ref>{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير=Hossain |الأول=Ashfaque |سنة=2013 |عنوان=The Making and Unmaking of Assam-Bengal Borders and the Sylhet Referendum |صحيفة=Modern Asian Studies |المجلد=47 |العدد=1 |صفحة=262 |jstor=23359785 |doi=10.1017/S0026749X1200056X |s2cid=145546471 |اقتباس=They could also see that the benefits conferred by the tea industry on the province would also prove profitable for them. For example, those who were literate were able to obtain numerous clerical and medical appointments in tea estates, and the demand for rice to feed the tea labourers noticeably augmented its price in Sylhet and Assam enabling the Zaminders (mostly Hindu) to dispose of their produce at a better price than would have been possible had they been obliged to export it to Bengal.}}</ref>

دمجت سلهت مؤقتًا مع شرق البنغال وآسام بعد [[تقسيم البنغال (1905)|التقسيم الأول للبنغال]] في عام 1905 لتكون جزء من قسم وادي سورما ومناطق التلال في المقاطعة الجديدة. لكن هذا الدمج لم يدم طويلًا إذ انفصلت سلهت عن البنغال مجددًا في عام 1912. بدأت منظمات مثل جمعية سيلهيت الشعبية ورابطة سيلهيت البنغال ريونيون بحلول عام 1920 في تعبئة الرأي العام لكي يطالب بإعادة دمج سلهت مع البنغال.<ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير=Fazal |الأول=Tanweer |سنة=2013 |عنوان=Minority Nationalisms in South Asia |مسار= https://books.google.com/books?id=6bGMAQAAQBAJ&pg=PA54 |ناشر=Routledge |صفحات=54–55 |isbn=978-1-317-96647-0|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230326164820/https://books.google.com/books?id=6bGMAQAAQBAJ&pg=PA54|تاريخ أرشيف=2023-03-26}}</ref> لكن عارض قادة رابطة ريونيون، بمن فيهم محمد بخت موزومدار وسيد عبد المجيد اللذان كانا يعملان في تجارة الشاي بآسام، نقل سلهت و<nowiki/>[[كاتشار]] إلى البنغال في سبتمبر 1928 في مؤتمر مسلمي وادي سورما بدعم من جمعية أنجومان الإسلامية ورابطة الطلاب المسلمين بقيادة عبد المجيد.<ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير=Bhuyan |الأول=Arun Chandra |عنوان=Nationalist Upsurge in Assam |سنة=2000 |ناشر=[[Government of Assam]] |oclc=47256838}}</ref>

[[ملف:Sylhet in Bangladesh.svg|تصغير|يسار|200px|[[إقليم سلهت]] في [[بنغلاديش]] الحالية]]كان مقررًا أن [[تقسيم الهند|تُقسم الهند]] على أسس دينية في أغسطس 1947، فستشكل المناطق ذات الأغلبية المسلمة دولة باكستان الجديدة، بينما تبقى المناطق ذات الأغلبية الهندوسية وغير المسلمة ضمن الهند.<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=History - British History in depth: The Hidden Story of Partition and its Legacies |مسار= http://www.bbc.co.uk/history/british/modern/partition1947_01.shtml |ناشر=BBC |تاريخ الوصول=20 November 2016|مسار أرشيف= http://archive.md/20130419173729/http://www.bbc.co.uk/history/british/modern/partition1947_01.shtml|تاريخ أرشيف=2013-04-19}}</ref> كانت [[إقليم سلهت|سلهت]] منطقة مسلمة ناطقة [[لغة سيلهيتية|بالسيلهيتية]] في ولاية آسام ذات الأغلبية الهندوسية الناطقة [[اللغة الآسامية|بالآسامية]]، اعتقدت حكومة آسام بأن تقسيمها سيجعل الولاية أكثر تجانسًا. أعلن رئيس وزراء ولاية آسام جوبيناث بوردولوي في عام 1946عن رغبته في "تسليم سلهت إلى البنغال الشرقية".<ref>{{استشهاد بخبر|الأخير1=Daniyal |الأول1=Shoaib |عنوان=With Brexit a reality, a look back at six Indian referendums (and one that never happened) |مسار= http://scroll.in/article/810564/with-brexit-a-reality-a-look-back-at-six-indian-referendums-and-one-that-never-happened |عمل=Scroll.in |تاريخ الوصول=20 November 2016|مسار أرشيف= http://archive.md/20230618064040/http://scroll.in/article/810564/with-brexit-a-reality-a-look-back-at-six-indian-referendums-and-one-that-never-happened|تاريخ أرشيف=2023-06-18}}</ref> أعلن الراج البريطاني في 3 يوليو 1947 عن إجراء استفتاء في 6 يوليو 1947 لتحديد مستقبل سلهت، وتعيين H. C. Stock مفوض للاستفتاء.<ref name="qaty" /> وأن يقود العميد موهيندر سينغ شوبرا "قوة سيلهيت" التي أُنشئت لضمان سير الاستفتاء بسلام، ولذلك لم تحدث أعمال شغب أو قتل خلال تلك الفترة.<ref>{{استشهاد بخبر|تاريخ=13 August 2023 |عنوان=Independence Day: The man who set up the joint check post at Attari-Wagah border in 1947 |مسار= https://indianexpress.com/article/cities/chandigarh/independence-day-joint-check-post-attari-wagah-border-mohinder-singh-chopra-8890450/ |تاريخ الوصول=2024-05-05 |عمل=The Indian Express |لغة=en|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20231212171637/https://indianexpress.com/article/cities/chandigarh/independence-day-joint-check-post-attari-wagah-border-mohinder-singh-chopra-8890450/|تاريخ أرشيف=2023-12-12}}</ref>