روبن دياز
روبن دوس سانتوس غاتو ألفيس دياز (بالبرتغالية: Rúben dos Santos Gato Alves Dias؛ مواليد 14 مايو 1997) هو لاعب كرة قدم برتغالي محترف يلعب في مركز قلب الدفاع مع نادي مانشستر سيتي في الدوري الإنجليزي الممتاز والمنتخب البرتغالي.
روبن دياز | |||||
---|---|---|---|---|---|
(بالبرتغالية: Rúben Dias) | |||||
دياز مع بنفيكا في 2019
| |||||
معلومات شخصية | |||||
الاسم الكامل | روبن دوس سانتوس غاتو ألفيس دياز[1] | ||||
الميلاد | 14 مايو 1997[2] أمادورا، البرتغال |
||||
الطول | 1.87 م (6 قدم 1 1⁄2 بوصة)[3] | ||||
مركز اللعب | قلب دفاع[4] | ||||
الجنسية | البرتغال | ||||
معلومات النادي | |||||
النادي الحالي | مانشستر سيتي | ||||
الرقم | 3 | ||||
مسيرة الشباب | |||||
سنوات | فريق | ||||
2006–2008 | إستريلا دا أمادورا | ||||
2008–2015 | بنفيكا | ||||
المسيرة الاحترافية1 | |||||
سنوات | فريق | م. | (هـ.) | ||
2015–2017 | بنفيكا ب | 55 | (0) | ||
2017–2020 | بنفيكا | 91 | (9) | ||
2020– | مانشستر سيتي | 88 | (3) | ||
المنتخب الوطني 2 | |||||
2013 | البرتغال تحت 16 | 5 | (1) | ||
2013–2014 | البرتغال تحت 17 | 18 | (0) | ||
2014–2016 | البرتغال تحت 19 | 21 | (2) | ||
2016–2017 | البرتغال تحت 20 | 15 | (0) | ||
2017 | البرتغال تحت 21 | 4 | (0) | ||
2018– | البرتغال | 36 | (2) | ||
المواقع | |||||
مُعرِّف الاتحاد الدولي لكرة القدم | 201482417 | ||||
مُعرِّف موقع football-teams | 71206 | ||||
1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط وهو محدث في 23 مايو 2021.
2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف محدث في 23 يونيو 2021. |
|||||
تعديل مصدري - تعديل |
بدأ دياس من خلال أكاديمية شباب بنفيكا. حيث بدأ اللعب مع بنفيكا ب في عام 2015 وتمت ترقيته إلى الفريق الأول في عام 2017، وحصل على جائزة أفضل لاعب شاب في الدوري البرتغالي. في الموسم التالي، ساعد أداء دياس بنفيكا على الفوز بلقب الدوري في موسم 2018–19 ولاحقًا كأس السوبر البرتغالي خلال موسم 2019–20، بينما تم اختياره أيضًا ضمن فريق العام للدوري البرتغالي، حيث شارك في أكثر من 100 مباراة. في هذه الأثناء، وقع مع مانشستر سيتي في سبتمبر 2020 مقابل رسوم بلغت 68 مليون يورو (61.64 مليون جنيه إسترليني).
دياس هو لاعب دولي سابق في صفوف الفئات السنية للمنتخب البرتغالي، حيث مثل بلاده في الفئات السنية تحت 16 سنة وتحت 17 سنة وتحت 19 سنة وتحت 20 سنة وتحت 21 سنة. شارك لأول مرة على المستوى الدولي في عام 2018، حيث تم اختياره في فرق البرتغال لكأس العالم 2018 ونهائيات دوري الأمم الأوروبية 2019 على أرضه، وفاز بالبطولة الأخيرة، بينما تم اختياره أيضًا كرجل المباراة في المباراة النهائية.
مسيرته الكروية
عدلبنفيكا ب
عدلولد دياس في أمادورا،[5] وبدأ مسيرته المهنية في نادي إستريلا دا أمادورا المحلي، قبل أن ينتقل إلى أكاديمية شباب بنفيكا في عام 2008، حيث لعب مع فريق الناشئين حتى عام 2015. في نفس العام، في 30 سبتمبر، شارك لأول مرة مع بنفيكا ب بموسم 2015–16 ف يمباراة باللييغا بروضد تشافيس.[6] في 7 مارس 2016، استدعى روي فيتوريا دياس البالغ من العمر ثمانية عشر عامًا لخوض مباراة بنفيكا في دور الستة عشر لدوري أبطال أوروبا ضد زينيت بعد أن فشل ثلاثة من لاعبي الوسط الأربعة الرئيسيين في القيام بالرحلة إلى روسيا.[7] في الموسم التالي ساعد فريق ب على احتلال المركز الرابع. أعلى مركز على الإطلاق حصل عليه النادي في الدرجة الثانية. كما ساعد فريق الناشئين في الوصول إلى نهائي الدوري الأوروبي للشباب 2016–17.[8]
بنفيكا
عدلفي 16 سبتمبر 2017، شارك دياس لأول مرة مع الفريق الأول في مباراة بالدوري البرتغالي الممتاز ضد بوافيشتا. بعد شهرين من العروض الرائعة،[9] بما في ذلك مباراتان ضد مانشستر يونايتد في دوري أبطال أوروبا، خضع لعملية جراحية بسبب التهاب الزائدة الدودية، مما أدى إلى غيابه لمدة شهر.[10] سجل هدفه الأول مع بنفيكا في مواجهة بكأس الدوري البرتغالي (2–2) ضد فيتوريا سيتوبال في 29 ديسمبر 2017.[11] في 3 فبراير 2018، سجل هدفه الأول في الدوري البرتغالي الممتاز ضد ريو أفي (5–1).[12] في نهاية الموسم، تم اختياره كأفضل لاعب شاب في الدوري البرتغالي الممتاز.[13]
بعد تكهنات كثيرة تربط دياس بانتقاله إلى ليون الفرنسي، مدد عقده مع بنفيكا حتى عام 2023.[14] في 2 نوفمبر 2019، لعب دياس مباراته رقم 100 للنادي وسجل الهدف الافتتاحي ضد ريو أفي في مباراة الفوز 2–0 داخل أرضه.[15]
في 26 سبتمبر 2020، سجل دياس الهدف الافتتاحي ضد موريرينسي بفوز 2–0.[16] بعد المباراة، اعترف المدرب جورجي جيسوس أنها ربما كانت آخر مباراة له مع النادي.[17]
مانشستر سيتي
عدلوقع دياس مع نادي مانشستر سيتي في الدوري الإنجليزي الممتاز في 29 سبتمبر 2020 بعقد مدته ست سنوات، مقابل رسوم بلغت 68 مليون يورو (61.64 مليون جنيه إسترليني)، مع تلقي بنفيكا رسمًا أوليًا قدره 56.6 مليون يورو (51 مليون جنيه إسترليني)، بالإضافة إلى انتقال نيكولاس أوتامندي إلى بنفيكا في تبادل جزئي مقابل 15 مليون يورو، والتي يمكن أن ترتفع إلى 71.6 مليون يورو، بما في ذلك المكافآت المتعلقة بالأداء.[18][19] في 3 أكتوبر 2020، شارك دياس لأول مرة في الدوري مع السيتي في التعادل 1–1 خارج أرضه ضد ليدز يونايتد.[20]
حصل دياس على جائزة أفضل لاعب في مانشستر سيتي لشهر نوفمبر 2020، بعد سلسلة من العروض الدفاعية القوية للغاية.[21] في 27 فبراير 2021، سجل دياس هدفه الأول للسيتي في مباراة الفوز 2–1 على ضيفه وست هام يونايتد.[22] في 4 مايو، حصل دياز على جائزة أفضل لاعب في مباراة إياب نصف نهائي دوري أبطال أوروبا ضد باريس سان جيرمان؛ حيث استطاع فريقه الفوز 2–0 والتأهل إلى أول نهائي في دوري الأبطال بتاريخ النادي.[23]
مسيرته الدولية
عدلمثّل دياس منتخب البرتغال تحت 17 سنة في بطولة أوروبا تحت 17 سنة لعام 2014. بعد ذلك بعامين، تولى قيادة منتخب البرتغال تحت 19 سنة في بطولة أوروبا تحت 19 سنة 2016. في العام التالي قاد منتخب البرتغال تحت 20 سنة في كأس العالم تحت 20 سنة 2017. في 5 سبتمبر 2017، ظهر لأول مرة مع منتخب البرتغال تحت 21 سنة في مباراة تصفيات بطولة أوروبا تحت 21 سنة ضد ويلز.[بحاجة لمصدر]
تم استدعاء دياس إلى الفريق الأول من قبل مدرب البرتغال فرناندو سانتوس في 15 مارس 2018، قبل المباريات الودية الدولية ضد مصر وهولندا. ومع ذلك، بعد أربعة أيام تم استبعاده من الفريق بعد إصابته بالتواء في الكاحل الأيمن.[24] في 17 مايو 2018، تم اختيار دياس في تشكيلة البرتغال المكونة من 23 لاعباً للمشاركة في كأس العالم 2018 في روسيا.[25][26] بعد أحد عشر يومًا، شارك لأول مرة على المستوى الدولي في مباراة ودية ضد تونس.[27] على الرغم من تواجده في كأس العالم، إلا أنه لم يشارك في أي من مباريات البرتغال الأربع في البطولة.[28]
بعد نهائيات كأس العالم، بدأ دياس في ترسيخ نفسه كقلب الدفاع الأساسي، متجاوزًا مكان جوزيه فونتي إلى جانب بيبي، وشارك في جميع مباريات البرتغال في دوري الأمم الأوروبية 2018–19، مما ساعد البرتغال على الوصول إلى نهائي دوري الأمم الأوروبية على أرضها. في 9 يونيو، هزمت البرتغال هولندا 1–0 في نهائي البطولة، مع اختيار دياس كأفضل لاعب في المباراة.[29]
في 17 نوفمبر، سجل دياس أهدافه الدولية الأولى خلال دوري الأمم الأوروبية 2020–21، وسجل هدفين في الفوز 3–2 على كرواتيا.[30][31][32]
الإحصائيات
عدلالنادي
عدل- آخر تحديث 4 مايو 2021.
النادي | الموسم | الدوري | الكأس الوطني[ا] | كأس الدوري[ب] | أوروبا | أخرى | المجموع | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
الدرجة | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | ||
بنفيكا ب | 2015–16[33] | ليغا برو | 26 | 0 | — | — | — | — | 26 | 0 | ||||
2016–17[33] | ليغا برو | 28 | 0 | — | — | — | — | 28 | 0 | |||||
2017–18[33] | ليغا برو | 1 | 0 | — | — | — | — | 1 | 0 | |||||
المجموع | 55 | 0 | — | — | — | — | 55 | 0 | ||||||
بنفيكا | 2017–18[33] | الدوري البرتغالي الممتاز | 24 | 3 | 1 | 0 | 3 | 1 | 2[ج] | 0 | 0 | 0 | 30 | 4 |
2018–19[33] | الدوري البرتغالي الممتاز | 32 | 3 | 5 | 0 | 3 | 0 | 15[د] | 1 | — | 55 | 4 | ||
2019–20[5][33] | الدوري البرتغالي الممتاز | 33 | 2 | 5 | 0 | 2 | 0 | 8[ه] | 1 | 1[و] | 0 | 49 | 3 | |
2020–21[33] | الدوري البرتغالي الممتاز | 2 | 1 | — | — | 1[ج] | 0 | — | 3 | 1 | ||||
المجموع | 91 | 9 | 11 | 0 | 8 | 1 | 26 | 2 | 1 | 0 | 137 | 12 | ||
مانشستر سيتي | 2020–21[34] | الدوري الإنجليزي الممتاز | 29 | 1 | 4 | 0 | 3 | 0 | 10[ج] | 0 | — | 46 | 1 | |
الإجمالي | 175 | 10 | 15 | 0 | 11 | 1 | 36 | 2 | 1 | 0 | 238 | 13 |
- ^ تشمل كأس البرتغال، كأس الاتحاد الإنجليزي
- ^ تشمل كأس الدوري البرتغالي، كأس الرابطة الإنجليزية
- ^ ا ب ج المباريات في دوري أبطال أوروبا
- ^ تسع مباريات في دوري أبطال أوروبا، ست مباريات وهدف واحد في الدوري الأوروبي
- ^ ست مباريات في دوري أبطال أوروبا، مباراتين وهدف واحد في الدوري الأوروبي
- ^ المباراة في كأس السوبر البرتغالي
المنتخب
عدل- آخر تحديث 3 مارس 2021.[35]
المنتخب الوطني | العام | الظهور | الأهداف |
---|---|---|---|
البرتغال | 2018 | 7 | 0 |
2019 | 10 | 0 | |
2020 | 7 | 2 | |
2021 | 3 | 0 | |
المجموع | 27 | 2 |
- اعتبارً من 17 نوفمبر 2020. قائمة الأهداف والنتائج مع منتخب البرتغال الأول.[35]
# | التاريخ | المكان | م. | الخصم | الهدف | النتيجة | المسابقة | م. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 17 نوفمبر 2020 | ملعب بولجد، سبليت، كرواتيا | 24 | كرواتيا | 1–1 | 3–2 | دوري الأمم الأوروبية 2020–21 أ | [36] |
2 | 3–2 |
الإنجازات
عدلبنفيكا
- الدوري البرتغالي الممتاز: 2018–19[37]
- كأس السوبر البرتغالي: 2019[38]
- دوري شباب أوروبا الوصيف: 2016–17[39]
مانشستر سيتي
- الدوري الإنجليزي الممتاز: 2020–21، 2021–22،[40] 2022–23، 2023–24[41]
- كأس الاتحاد الإنجليزي: 2022–23
- درع المجتمع الإنجليزي: 2024
- كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة: 2020–21[42]
- دوري أبطال أوروبا: 2022–23[43]
- كأس السوبر الأوروبي: 2023
البرتغال
الفردية
المراجع
عدل- ^ "FIFA World Cup Russia 2018: List of Players: Portugal" (PDF). FIFA. 15 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-12-06.
- ^ "Rúben Dias: Overview". ESPN. مؤرشف من الأصل في 2021-04-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-28.
- ^ "FIFA World Cup Qatar 2022: List of players: Portugal" (PDF). الاتحاد الدولي لكرة القدم. 15 نوفمبر 2022. ص. 22. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2022-11-22. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-22.
- ^ "Rúben Dias: Profile". worldfootball.net. HEIM:SPIEL. مؤرشف من الأصل في 2021-04-13. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-28.
- ^ ا ب "Rúben Dias: Soccerway". Soccerway. Perform Group. مؤرشف من الأصل في 2021-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-28.
- ^ "Chaves 1–1 Benfica B". zerozero. 30 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2021-05-05.
- ^ "Rui Vitória leva Rúben Dias na comitiva para a Champions". Diário de Notícias. 7 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-06-12. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-08.
- ^ "Salzburg succeed Chelsea as Youth League winners". UEFA. 24 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-06-14. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-24.
- ^ "Benfica boss talks up talents of young Man Utd target". TeamTalk. 31 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-05-07. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-31.
- ^ "Ruben Dias underwent surgery and will be out of Benfica's squad". S.L. Benfica. 17 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2021-01-16. اطلع عليه بتاريخ 2017-11-17.
- ^ "Rúben Dias cabeceou para a igualdade no Bonfim". Notícias ao Minuto. 29 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2021-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-29.
- ^ GOL: RUBEN DIAS 83' SL BENFICA 4–1 RIO AVE FC؛ SLBenfica.pt, 3 February 2018 نسخة محفوظة 2018-08-28 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب "Liga: Rúben Dias vence prémio de jogador jovem do ano". Maisfutebol. 6 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 2020-10-30. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-09.
- ^ "Rúben Dias Renova até 2023". A Bola. 22 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-08-22. اطلع عليه بتاريخ 2018-09-03.
- ^ "Rúben Dias e os 100 jogos pelo Benfica: "Nem nos meus melhores sonhos"" (بالبرتغالية). Sapo. 2 Nov 2019. Archived from the original on 2020-09-26. Retrieved 2020-09-26.
- ^ "Benfica 2 – 0 Moreirense" (بالبرتغالية). S.L. Benfica. Archived from the original on 2021-05-05. Retrieved 2020-09-26.
- ^ Esteves Teixeira, Sofia (26 Sep 2020). "Jorge Jesus confirma saída de Rúben Dias: "Temos pena de vê-lo partir. E também tenho culpa"". Jornal de Notícias (بالبرتغالية). Archived from the original on 2021-01-18. Retrieved 2020-09-29.
- ^ "Benfica confirm sale and signing involving Man City - net sale of €56.6 million". SI.com. مؤرشف من الأصل في 2021-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-28.
- ^ 161385360554578 (28 سبتمبر 2020). "Man City's £62m signing confirmed by Benfica, with current player moving other way". talkSPORT. مؤرشف من الأصل في 2021-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-28.
{{استشهاد ويب}}
: الوسيط|الأخير=
يحوي أسماء رقمية (مساعدة) - ^ "Leeds 1-1 Man City: Rodrigo earns Leeds a draw against Man City". BBC Sport (بالإنجليزية البريطانية). 3 Oct 2020. Archived from the original on 2021-01-08. Retrieved 2020-10-03.
- ^ Clayton, David. "Dias voted November Etihad Player of the Month". www.mancity.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-01-09. Retrieved 2021-01-07.
- ^ "Manchester City 2-1 West Ham United: Pep Guardiola's side claim 20th straight win". BBC Sport (بالإنجليزية البريطانية). 27 Feb 2021. Archived from the original on 2021-04-17. Retrieved 2021-02-27.
- ^ "Man City reach first Champions League final". BBC Sport (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2021-05-05. Retrieved 2021-05-05.
- ^ "Benfica: Rúben Dias tem entorse, seleção decide dispensa". Maisfutebol. 19 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 2021-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-18.
- ^ Revealed: Every World Cup 2018 squad – Final 23-man lists Goal نسخة محفوظة 2020-11-29 على موقع واي باك مشين.
- ^ Nearly half Portugal's Euro squad to miss World Cup SBS News نسخة محفوظة 5 مايو 2021 على موقع واي باك مشين.
- ^ Portugal-Tunísia (equipas): Ruben Dias estreia-se na seleção A؛ Maisfutebol, 28 May 2018 نسخة محفوظة 1 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
- ^ Rúben Dias FIFA نسخة محفوظة 2018-06-22 على موقع واي باك مشين.
- ^ Law، Matt (5 يوليو 2019). "Result: Goncalo Guedes scores winner as Portugal land UEFA Nations League title". Sports Mole. مؤرشف من الأصل في 2020-08-12. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-09.
- ^ Krušelj, Dražen (18 Nov 2020). "Zaslužili smo ostanak! Naš gard bio je jasan odmah nakon što je Lovren zagalamio na Pašalića..." Sportske novosti (بhr-hr). Archived from the original on 2020-12-01. Retrieved 2020-11-18.
{{استشهاد ويب}}
: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ Hina (17 Nov 2020). "Drama za Hrvate: Portugal slavio u Splitu, ali Vatreni ostaju u elitnom razredu". Večernji list (بالكرواتية). Archived from the original on 2021-01-16. Retrieved 2020-11-18.
- ^ Hrnčić, Fabijan (18 Nov 2020). "Luka čestitao Kovi: Bravo, brate". 24sata (بالكرواتية). Archived from the original on 2021-01-17. Retrieved 2020-11-19.
- ^ ا ب ج د ه و ز "Rúben Dias". ForaDeJogo.net. مؤرشف من الأصل في 2021-04-13. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-28.
- ^ "مباريات روبن دياز في موسم 2020/2021". سوكربيز. Centurycomm. اطلع عليه بتاريخ {{{accessdate}}}.
{{استشهاد ويب}}
: تحقق من التاريخ في:|accessdate=
(مساعدة) - ^ ا ب "Dias, Rúben". فرق كرة القدم الوطنية. Benjamin Strack-Zimmerman. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-27.
- ^ "Croatia vs. Portugal 2–3: Summary". Soccerway. Perform Group. مؤرشف من الأصل في 2020-09-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-11.
- ^ Fernandes, Mariana (18 May 2019). "Como o Benfica foi campeão nacional ao som de "Summer of '99" (e dois intrusos que parecem mais velhos do que são)". Observador (بالبرتغالية). Archived from the original on 2020-11-24. Retrieved 2020-09-29.
- ^ Benfica 5–0 Sporting CP Soccerway نسخة محفوظة 2020-10-31 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Final da Youth League: Benfica-RB Salzburgo, 1-2". Record (بالبرتغالية). 24 Apr 2017. Archived from the original on 2020-10-31. Retrieved 2020-09-29.
- ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>
والإغلاق</ref>
للمرجعPremProfile
- ^ "Man City win third successive Premier League title". BBC Sport (بالإنجليزية البريطانية). 20 May 2023. Archived from the original on 2023-05-20. Retrieved 2023-05-20.
- ^ McNulty، Phil (25 أبريل 2021). "Manchester City 1–0 Tottenham Hotspur". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2023-02-27. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-25.
- ^ "Man. City 0–1 Chelsea: Updates". UEFA. مؤرشف من الأصل في 2023-05-17. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-31.
- ^ ا ب "UEFA Nations League Finals: Team of the Tournament". UEFA. 10 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-07-06. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-11.
- ^ "Team of the Tournament" (PDF). UEFA. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2020-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-05.
- ^ "Gala Benfica Galardões Cosme Damião" (بالبرتغالية). S.L. Benfica. 22 Mar 2018. Archived from the original on 2021-01-17. Retrieved 2018-03-23.
- ^ "Do melhor jogador ao golo do ano. Confira os vencedores do Kick-Off da Liga". Jornal de Notícias (بالبرتغالية). 28 Aug 2020. Archived from the original on 2021-02-04. Retrieved 2020-09-29.
وصلات خارجية
عدل- روبن دياز على موقع الاتحاد الدولي (مؤرشف) (الإنجليزية)
- روبن دياز على موقع الاتحاد الأوربي (الإنجليزية)
- روبن دياز على موقع إي إس بي إن إف سي (الإنجليزية)
- روبن دياز على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)
- روبن دياز على موقع ليكيب (الفرنسية)
- روبن دياز على موقع ناشيونال فوتبول تيمز (الإنجليزية)
- روبن دياز على موقع Soccerbase.com (لاعب) (الإنجليزية)
- روبن دياز على موقع Soccerway.com (الإنجليزية)
- روبن دياز على موقع عالم كرة القدم.نت (الإنجليزية)
- روبن دياز على موقع كووورة