نقاش المستخدم:MonRim

مرحبًا، وأهلًا وسهلًا بك في موسوعة ويكيبيديا بنسختها العربية. ويكيبيديا هي موسوعة حرة، يمكن للجميع تحريرها. كي تستطيع تحرير الموسوعة بشكل أفضل؛ هذه بعض الإرشادات لبداية جيدة:

• أركان ويكيبيديا الخمسة
• كيف تحرر صفحات الموسوعة؟
• مقدمة عن السياسات والإرشادات
• لا تنشئ مثل هذه المقالات
• أنشئ صفحتك الشخصية

لاحظ أنه يجب إضافة المصادر ما أمكن للمعلومات التي تضيفها إلى الموسوعة، كما ينبغي تجنب خرق حقوق النشر. إذا ما أردت إنشاء مقالة جديدة، يفضل أن تبدأها في الملعب أولًا، ثم نقلها إلى الموسوعة. أخيرًا، لا تتردد في طلب المساعدة إذا ما واجهتك أي مشكلة، وذلك بطرح سؤالك على فريق المساعدة. بالتوفيق.

-- جار الله (راسلني) 17:21، 7 مارس 2018 (ت ع م)

مشروع المعرفة

مشروع المعرفة

مرحبًا MonRim! نعلمك أنه تبقى أسبوع واحد تقريبًا على نهاية الدورة الأولى من مسابقة مشروع المعرفة (تنتهي الدورة الأولى تحديدًا في 31 ديسمبر 2020 - 23:59 بحسب التوقيت العالمي). عزز من فرصك بالفوز عبر العمل على تطوير المقالات وإنشائها لأقصى حجم ممكن. كما نود أن ننوه أنه من لحظة نهاية المسابقة، ستمنح 48 ساعة لإنشاء تقريرك الذي يتضمن أسماء المقالات التي عملت عليها. أيضًا، عند التحكيم لن يؤخذ بعين الاعتبار سوى حجم مساهماتك في المقالة، أي دون احتساب حجم مساهمات المستخدمين الآخرين والبوتات. تأكد من تحقيق حجم مساهماتك في المقالة للحد الأدنى البالغ 5 كيلوبايت. في حال كان لديك أي سؤال، تفضل بطرحه في قسم المساعدة الخاص بالمشروع. تحياتي لك نيابةً عن المساهمين في المشروع. حجاوي (مشروع المعرفة)

مشروع المعرفة - نهاية الدورة الأولى

السلام عليكم ورحمة الله، وكل عام وأنت بخير. شكرًا جزيلًا لك على المشاركة معنا في مسابقة مشروع المعرفة. هذه رسالة لإعلامك بانتهاء الدورة الأولى. يمكنك إنشاء تقريرك الذي يتضمن أسماء المقالات التي عملت عليها خلال 48 ساعة تنتهي مع نهاية يوم 2 يناير بحسب التوقيت العالمي المنسق. نرغب بالتنويه بضرورة إضافة المقالات إلى تقريرك في هذه المدة، وأي مقالة غير موجودة في التقرير لن تحتسب للمشارك.

بخصوص التحكيم، سيبدأ مباشرة بعد تسلّم التقارير ويستمر حتى 14 يناير كحد أقصى. إعلان الفائزين سيكون مباشرة بعد استلام النتائج من لجنة التحكيم.

أخيرًا، تشرفنا مشاركتك أيضًا في الدورة الثانية من المسابقة المنطلقة حاليًا.

• للتعرف على كيفية إنشاء تقرير، تفضل بمشاهدة هذا الفيديو.
• للمشاركة في الدورة الثانية، تفضل بتسجيل اسمك هُنا.
• للتعرف على آلية المشاركة بالتفصيل، تفضل بقراءة هذه الصفحة.
• في حال كان لديك أي استفسار أو سؤال، تفضل بطرحه هُنا.

مع جزيل الشكر وأطيب التحيات. حجاوي (مشروع المعرفة) (نقاش) 02:54، 1 يناير 2021 (ت ع م)

تنويه مهم - مسابقة مشروع المعرفة

السلام عليكم ورحمة الله، وشكرًا لك على المشاركة معنا في مسابقة مشروع المعرفة.

من باب الحرص على جهود المشاركين الكرام والخروج بأفضل نتائج للمسابقة، ترغب لجنتا التنظيم والتحكيم بالتأكيد على ضرورة الاهتمام بالجودة للمقالات المشاركة وليس فقط الحجم، وضرورة تجنب الترجمة الآلية في كل جزئيات المقالة، بالإضافة إلى اتباع دليل الأسلوب عند الكتابة.

وجود جملة ركيكة في أي مقالة مهما كان حجمها قد يعرضها للاستبعاد من المنافسة، لذلك نرجو منكم الاهتمام بهذه الجزئية جدًا.

أرجو منكم إعلامي في حال احتجتم إلى مساعدة.

مع جزيل الشكر لجهودكم ومشاركتكم، وأطيب التحيات.حجاوي (مشروع المعرفة) (نقاش) 22:02، 6 يناير 2021 (ت ع م)

إعلان نتائج الدورة الأولى وتنويه مهم - مشروع المعرفة

السلام عليكم ورحمة الله. تم بفضل الله الإعلان عن نتائج الدورة الأولى من مسابقة مشروع المعرفة، بإمكانكم الإطلاع عليها هُنا. ألف مبارك للفائزين، وحظًا أوفر لمن لم بحالفه الحظ في هذه الدورة.

كما نتقدم بالشكر الجزيل إلى جميع مشاركينا الكرام على مشاركاتهم ومساهماتهم الرائعة. بالنسبة إلينا، انضمامكم وانخراطكم معنا في ويكيبيديا العربية ومسابقة مشروع المعرفة هو بمثابة الجائزة الكبرى ومكسب كبير جدًا لنا.

أخيرًا، نؤكد على ما أوردناه لكم في رسالة سابقة بعنوان «تنويه مهم»:

• ضرورة العناية بجودة الكتابة. الجودة وفقط الجودة هي الأساس الأول الذي يتم على أساسه رفض أو قبول أي مقالة. للأسف، رُفِض عدد معتبرٌ من المقالات بسبب وجود جمل ركيكة وآثار ترجمة آلية واضحة.
• الانتباه إلى عدم خرق حقوق التأليف والنشر. يمنع منعًا باتًا نسخ النصوص من المواقع والمصادر ذات الحقوق المحفوظة. يجب إعادة صياغة الفقرات وإعادة ترتيبها. للأسف، جرى كذلك رفض عدد من المقالات المحتوية على خروقات واضحة.
• بدءًا من الأسبوع القادم، سيتم إرسال رسالة دورية لجميع المشاركين تحوي أبرز الملاحظات والنصائح التي يجب أخذها بعين الاعتبار أو تجنبها لزيادة جودة النص والتنسيق، وستكون استنادًا إلى ملاحظات لجنتي التحكيم والتنظيم.
• في حال كان لديكم أي استفسار، تفضلوا بطرحه في قسم النقاش الخاص بالمشروع هُنا، أو مراسلتي عبر صفحة نقاشي.

ألف مبارك للفائزين، وشكرًا لكم جميعًا مجددًا. تمنياتنا لكم جميعًا بكل التوفيق، وأطيب التحيات. حجاوي (مشروع المعرفة) (نقاش) 09:58، 20 يناير 2021 (ت ع م)

مشروع المعرفة - الرسالة الدورية الأولى

السلام عليكم ورحمة الله. شكرًا لكم على المشاركة معنا في مسابقة مشروع المعرفة.

من باب حرص إدارة المشروع على تطوير قدرات المشاركين، سيجري إرسال رسالة دورية أسبوعية تحوي أبرز الملاحظات والنصائح من لجنتي التنظيم والتحكيم، والتي كُتبت استنادًا إلى متابعة حثيثة للمساهمات ضمن المسابقة. هذه هي الرسالة الدورية الأولى.

ملاحظات وتعقيبات نرجو منكم أخذها بعين الاعتبار:

• ضرورة الاهتمام بجودة الكتابة والمحتوى والابتعاد كليًا عن الكتابة بجودة ضعيفة والترجمات الركيكة. لن تُقبل أي مساهمة ركيكة مهما كان حجمها. لذلك ننوه بضرورة قراءة هذه الصفحة التي تحوي أبرز الملاحظات اللغوية.

• تجنب استخدام الكلمات غير العربية بشكل مفرط. لاحظت اللجنة وجود عدد مُعتبر من المصطلحات والأسماء مكتوبة بالإنجليزية وغيرها، وكان يمكن تجنب ذلك وكتابتها بالعربية. إن ذلك نوع من الركاكة وقد يعرض المساهمة للرفض. بإمكانكم قراءة هذه الصفحة التي تحوي أسماء معاجم وأطالس وقواميس متخصصة ضمن عدة مجالات بإمكانكم الرجوع إليها.

• تجنب خرق حقوق النشر والتأليف. لا يجوز أبدًا النسخ الحرفي من المصادر ذات الحقوق المحفوظة، بل يجب إعادة صياغة وترتيب الفقرات. أي مساهمة من هذا النوع تعتبر تخريبًا وقد تعرض حساب من يقوم بها للمنع.

• لن يتم احتساب أي تعديلات تخريبية غير صحيحة مهما تكررت.

• ملاحظات تنسيقية:
  • تجنب استخدام الوصلات الداخلية الزرقاء بشكل مفرط. وتجنب إضافة غير الضروري منها مثل (ماء، أرض).
  • تُكتب عناوين الاقسام بخط عادي غير غليظ. لاحظت اللجنة وجود عدد من المشاركين يكتبون العناوين الرئيسية والفرعية بخط غليظ، وهذا يؤثر على تنسيق المقالة ويؤدي إلى خصم في النقاط.
  • يجب ترجمة تعليقات الصور التي تُنقل من اللغات الأخرى (مثل ويكيبيديا الإنجليزية).
  • يجب إضافة المراجع في حال الترجمة من اللغات الأخرى، وعدم إضافتها قد يؤدي إلى حذف المساهمة وضياع جهد المشارك.

• ملاحظات خاصة بنظام المسابقة:
  • يجب حجز المقالة في القوائم قبل العمل عليها. في حال كانت المقالة محجوزة لمشارك آخر فلا تعمل عليها لأن مساهماتك لن تؤخذ بعين الاعتبار. (للتعرف على كيفية حجز المقالة هُنا).
  • في حال كانت المقالة محجوزة ولم يعمل عليها حاجزها لمدة 3 أيام من تاريخ الحجز يمكنك مراسلة مدير المشروع في صفحة نقاشه هُنا وإعلامه بذلك حتى يسحب الحجز.

في النهاية، تؤكد إدارة المشروع على أن المسابقة ليست إلا نقطة في محيط ويكيبيديا العربية الغني بالمستخدمين المتطوعين. في حال نبهكم أحد أفراد المجتمع لخطأ قد ارتكبتموه تجنبوا التهجم، وناقشوا بروية، وتجنبوا تكرار الخطأ. تذكروا دائمًا أن الجميع هنا متطوعون، وكلنا نعمل بجد في سبيل إثراء محتوى لغتنا العربية في ويكيبيديا طبقًا للسياسات المعتمدة.

في حال كان لديكم أي استفسار أو سؤال، تفضلوا بطرحه في «قسم المساعدة» الخاص بالمشروع أو مراسلتي. تمنياتي لكم بكل التوفيق، وأطيب التحيات. حجاوي (مشروع المعرفة) (نقاش) 09:21، 23 يناير 2021 (ت ع م)

مشروع المعرفة - نهاية الدورة الثالثة والأخيرة ودعوة للمشاركة في استبيان تقييم المشروع

السلام عليكم ورحمة الله، شكرًا جزيلًا لك على المشاركة معنا في مسابقة مشروع المعرفة. هذه رسالة لإعلامك بانتهاء الدورة الثالثة والأخيرة يوم أمس. يمكنك إنشاء تقريرك الذي يتضمن أسماء المقالات التي عملت عليها في الدورة (شهر فبراير فقط) حتى نهاية يوم 2 مارس بحسب التوقيت العالمي المنسق. نرغب بالتنويه بضرورة إضافة المقالات إلى تقريرك في هذه المدة، وأي مقالة غير موجودة في التقرير لن تحتسب للمشارك.

بإمكانك إنشاء تقريرك في هذه الصفحة، وبإمكانك التعرف على كيفية ذلك من خلال هذا الفيديو الذي يوضح الأمر بشكل مبسط.

بخصوص عملية التحكيم، فستبدأ مباشرة بعد تسلّم التقارير وتستمر حتى 20 مارس كحد أقصى. إعلان الفائزين سيكون مباشرة بعد استلام النتائج من لجنة التحكيم.

أخيرًا، تشرفنا ويهمنا جدًا مشاركتك في هذا الاستبيان الخاص بالمشروع، والذي أعد لأخذ آراء المشاركين لتطوير النسخة القادمة بناء عليها.

• يوضح هذا الفيديو كيفية إنشاء تقريرك الخاص.
• في حال كان لديك أي سؤال أو استفسار، يمكنك طرحه هُنا أو مراسلتي.

مع جزيل الشكر وأطيب التحيات. حجاوي (مشروع المعرفة) (نقاش) 13:50، 1 مارس 2021 (ت ع م)

تنسيق المقالات

مرحبًا.

أرجو أن تعمد على أداة الترجمة الآليّة في ويكيبيديا (يُمكن الولوج لها عبر الرابط التالي)، حيث ستُساعدك في الوصلات الداخليّة وفي النقل السلس للمراجع. يجبُ عليك تحسين الترجمة حين اسعمالها طبعًا كونها قد تُترجم لك نصوصًا ركيكة وآلية وحتى غير مفهومة. لاحظ أنَّ المراجع في مقالتيك فنون أوكرانيا وتاريخ الأدب الأوكراني ليست بالشكل الصحيح. أرجو أن تتعامل مع الأمر وأن تُحسّن من جودة مقالاتك القادمة باتباع الأسلوب المعتمَد في الموسوعة. تحيّاتي --علاء فحصي (نقاش) 14:45، 5 مارس 2021 (ت ع م)

مرحبًا ◀ علاء فحصي

لا يوجد ما أفعله أكثر من الوضع الحالي . المقالات في لغتها الأصلية واللغة الإنجليزية تحتاج إلى عمل كبير، ومن ثم كانت مقالتي بالشكل الذي رأيته . ماذا سيستفيد القارىء العربي من ترجمة المراجع أو القراءات الإضافية؟ هل سيبحث عنهم باللغة العربية؟ لن يجد شيئًا! MonRim (نقاش) 17:18، 5 مارس 2021 (ت ع م)

أهلًا من جديد.

لقد فشلتُ في إيصال فكرة المراجع على ما يبدو . ما قصدتهُ هو تنسيقها لا ترجمتها (لا يجبُ ترجمة المراجع فعليًا لأنّ ذلك لن يعود بالنفع على القارئ العربي كما ذكرت).

يجبُ أن تكون المراجع – وكما هي في باقي مقالات الموسوعة – موزّعة على كامل المقال، أي أنّ كل مرجعٍ يُوضع في نهاية الجملة أو الفقرة المعنيّة لا أن تُجمّع كل المراجع في فقرة المراجع دفعة واحدة.

مثال: الجملة الأولى، الجملة الثانيّة (...)

لهذا الغرض طلبتُ منك استعمال أداة الترجمة الآليّة حيث ستُساعدك في نقل المراجع بسهولة وكذا الوصلات الداخليّة. تحيّاتي لك ولا تنسى في ردودك الإشارة لي عبر {{ر|اسم المستخدم}} حتى أنتبه لما كتبت. تحيّاتي --علاء فحصي (نقاش) 01:24، 6 مارس 2021 (ت ع م)

@علاء فحصي: فهمت ما تقصده، لكن المقالات الأصلية تعتمد، وأعتقد أنك لاحظت، تنسيقًا معينًا. تضع الكتب أول المراجع كقراءات إضافية في المقال ثم تضيف لها رقم مرجعي [1,2,.....] يحيلك إلى قسم المراجع.

سأحاول أن أراجعها مرة أخرى وأضع كل مرجع في مكانه الصحيح في المقال من خلال الترجمة الآلية كما أشرت. شكرًا لك على مجهودك ووقتك. MonRim (نقاش) 01:46، 6 مارس 2021 (ت ع م)