حرب النجوم: القوة تنهض

معلومات عامة
الصنف الفني	القائمة ... فيلم خيال علمي — فيلم مغامرة — فيلم أكشن — فيلم فنتازيا — أوبرا الفضاء — فيلم خيال تأملي
تاريخ الصدور	16 ديسمبر 2015 ; (السويد، ‏فرنسا); 17 ديسمبر 2015 ; (الولايات المتحدة، ‏ألمانيا، ‏تركيا); 18 ديسمبر 2015 ; (المجر); 9 يناير 2016 ; (الصين) ;
مدة العرض	138 دقيقة ;
اللغة الأصلية	الإنجليزية
البلد	الولايات المتحدة
مواقع التصوير	القائمة ... مقاطعة كري — آيسلندا — جمهورية أيرلندا — الإمارات العربية المتحدة — باركشير — باكينغهامشير — استديوهات باينوود
صيغة الفيلم	فيلم 35 مم
الجوائز	القائمة ... Grammy Award for Best Score Soundtrack for Visual Media (en) (2017); منحت لـ جون ويليامز; جائزة إم تي في لأفضل شرير (9 أبريل 2016); منحت لـ آدم درايفر; جائزة زحل لأفضل كتابة (2016); جائزة زحل لأفضل فيلم خيال علمي (2016); جائزة زحل لأفضل ممثل (2016); منحت لـ هاريسون فورد; Saturn Award for Best Music (en) (2016); منحت لـ جون ويليامز; جائزة زحل لأفضل ممثل مساعد (2016); منحت لـ آدم درايفر; جائزة زحل لأفضل مستحضرات تجميل (2016); Saturn Award for Best Editing (en) (2016); MTV Movie Award for Best Breakthrough Performance (en) (2016); جائزة إمباير لأفضل قادمة جديدة (2016); منحت لـ ديزي ريدلي; جائزة البافتا لأفضل تأثيرات بصرية خاصة (2016); جائزة إم تي في للأفلام لأفضل فيلم (2016); جائزة إمباير لأفضل فيلم خيال علمي (2016); جائزة إمباير لأفضل قادم جديد (2016); منحت لـ جون بويغا; جائزة إمباير لأفضل مخرج (2016); منحت لـ جاي جاي أبرامز; جائزة زحل لأفضل مؤثرات خاصة (2016) ;
موقع الويب	starwars.com… (الإنجليزية)
المخرج	جاي جاي أبرامز
السيناريو	لورانس كازدان — جاي جاي أبرامز — مايكل أرندت
البطولة	القائمة ... كاري فيشر ; في دور: الأميرة ليا; هاريسون فورد ; في دور: هان سولو; مارك هاميل ; في دور: لوك سكاي ووكر; آدم درايفر ; في دور: كايلو رين; ديزي ريدلي ; في دور: راي; جون بويغا ; في دور: فين; أوسكار إسحاق ; في دور: Poe Dameron (en) ; لوبيتا نيونقو ; في دور: ماز كاناتا; أندي سركيس ; في دور: القائد سنوك; دومينال غليسون ; في دور: General Hux (en) ; أنتوني دانيلز ; في دور: سي ثري بي أو; بيتر مايهيو ; في دور: تشوباكا; ماكس فون سيدو ; كريستينا تشونغ ; غويندولين كريستي ; في دور: كابتن فازما; كيني بيكر ; في دور: آر تو دي تو; تيموثي د. روز ; في دور: أدميرال أكبر; Kiran Shah (en) ; غريغ غرونبرغ ; في دور: Snap Wexley (en) ; راويك ديفيز ; بيلي لورد ; مايسي ريتشاردسون-سيلرز ; أيكو أويس ; يايان رويان ; لينا بيست ; جيسيكا هنويك ; سايمون بيج ; دانيال كريغ ; في دور: قوات العاصفة (حرب النجوم); مايكل جاكينو ; في دور: قوات العاصفة (حرب النجوم); نايجل غودريتش ; في دور: قوات العاصفة (حرب النجوم); إيوان مكريغور ; في دور: أوبي وان كينوبي; أليك غينيس ; في دور: أوبي وان كينوبي; فرانك أوز ; في دور: يودا; جوناس سوتامو ; فيليب تورينس ; روكي مارشال ; إيمون إليوت ; مارك ستانلي ; كين ليونغ ; آنا بروستر ; هارييت والتر ; جوداه فريدلاندر ; فيكتور مغوير ; Miltos Yerolemou (en) ; Jeffery Kissoon (en) ; جيرالد دبليو. إبرامز ; توسين كول ; هانا جون كامين ; كايت فليتوود ; جيفرسون هال ; توماس سانجستر ; جاك لاسكي ; بيل هادر ; بين شوارتز ; دافيد أكورد ; سباستيان آرنستو ; Mike Quinn (en) ; جيمي في ; ميريديث سالينجر ;
الديكور	ريك كارتر
تصميم الأزياء	ميخائيل كابلان
التصوير	دانيل مينديل
الموسيقى	جون ويليامز
التركيب	Mary Jo Markey (en) — Maryann Brandon (en)
الشركات المنتجة	القائمة ... لوكاس فيلم; باد روبوت برودكشن; Truenorth (en) ; أفلام والت ديزني; والت ديزني ستوديوز موشن بيكشرز
المنتجون	جاي جاي أبرامز — كاثلين كينيدي — بريان بيرك
التوزيع	القائمة ... والت ديزني ستوديوز موشن بيكشرز — فوروم هانغري — شركة والت ديزني فرنسا — نتفليكس — ديزني+
نسق التوزيع	عرض في القاعات — فيديو حسب الطلب
الميزانية	245 مليون دولار أمريكي
الإيرادات	2.068 بليون دولار أمريكي ; ← عالميًّا; ←المرتبة: 4936.662 مليون دولار أمريكي ; ← الولايات المتحدة; ←المرتبة: 188.527 مليون دولار أمريكي ; ← فرنسا; ←المرتبة: 6123.017 مليون جنيه إسترليني ; ← المملكة المتحدة; ←المرتبة: 1
السلسلة	رقم 7 في سلسلة: ; حرب النجوم ; → حرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي; حرب النجوم: الجيداي الأخير ← رقم 1 في سلسلة: ; الثلاثية المكملة لسلسلة حرب النجوم الأصلية ; حرب النجوم: الجيداي الأخير ←
حرب النجوم: حرب المستنسخين (فيلم) روج ون: قصة من حرب النجوم

حرب النجوم الجزء السابع: القوة تنهض (بالإنجليزية: Star Wars VII: The Force Awakens)‏ هو فيلم أوبرا فضاء ملحمي منتج في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2015. الفيلم من إخراج جاي جاي أبرامز والذي شارك أيضاً في كتابته وإنتاجه.^[31] من بطولة هاريسون فورد ومارك هاميل وكاري فيشر وآدم درايفر وديزي ريدلي وجون بويغا وأوسكار إسحاق ولوبيتا نيونقو وأندي سركيس. أحداث الفيلم تقع بعد 30 سنة من أحداث عودة الجيداي، وتتبع صراع المقاومة ضد القوة العسكرية الشريرة (فيرست أوردر).

القوة تنهض هو أول فيلم ضمن ثلاثية حرب نجوم جديدة أعلن عنها بعد أن استحوذت ديزني في أكتوبر 2012 على استوديو لوكاس فيلم المنتج لحرب النجوم. التصوير بدأ في أبريل 2014 في أبو ظبي وآيسلندا، بينما التصوير الرئيسي في آيرلندا وإنجلترا.

حظي الفيلم بعرضه الأول في 14 دسيمبر 2015 في لوس أنجلوس قبل 4 أيام من عرضه عالمياً. لاقى الفيلم استحسان النقاد الذين قارنوه بالأجزاء الثلاثة الأصلية، مادحين مشاهد الحركة والشخصيات والتمثيل والمؤثرات الخاصة والموسيقى التصويرية والدراما العاطفية. ديزني دعمت الفيلم بحملة دعائية مكثفة حول العالم. كسر الفيلم العديد من الأرقام القياسية، من ضمنها أكبر أفتتاحية عالمياً على الإطلاق وأسرع فيلم يحقق مليار دولار أمريكي.

حطم الفيلم العديد من أرقام شباك التذاكر القياسية وأصبح أعلى فيلم حصدا للإيرادات في سلسلة أفلام حرب النجوم، والفيلم الأعلى ربحًا في أمريكا الشمالية، والفيلم الأعلى ربحًا لعام 2015، والفيلم الثالث الأعلى ربحًا علي الإطلاق في تاريخ السينما، مع إجمالي عالمي يبلغ أكثر من ملياري دولار وأرباح صافية أكثر من 780 مليون دولار.^[32]^[33] الفيلم حصل على خمسة ترشيحات لجوائز الأوسكار وأربعة ترشيحات لجوائز أكاديمية بريطانية للأفلام، حيث فازت بجائزة أفضل مؤثرات بصرية خاصة. تلاه فيلم الجيداي الأخير في ديسمبر 2017، وحرب النجوم: الحلقة التاسعة المقرر صدوره في عام 2019.

القصة

تقع أحداث الفيلم بعد 30 سنة من هزيمة الإمبراطورية وموت Darth Vader القائد النافذ في الإمبراطورية الكائنة في المجرة، فتتكون صراعات جديدة في المجرة بعد الهزيمة النكراء التي نالتها الإمبراطورية، تقدم القصة ثلاثة شخصيات جدد يبرزون على الساحة بالإضافة إلى الشخصيات المشهورة من الأجزاء السابقة.

بعد ثلاثين عاما من الحرب الأهلية المجرية، صعدت المرتبة الأولي وهي ديكتاتورية عسكرية بعد سقوط إمبراطورية المجرة وتسعى للقضاء على الجمهورية الجديدة والمقاومة، المدعومة من قبل الجمهورية بقيادة الجنرال ليا أورجانا التي تعارضهم بينما تبحث عن شقيقها، لوك سكاي ووكر.

على كوكب جاكو، يستلم قائد المقاومة بو دامرون خريطة لموقع لوك من قرية سان لوركا. يًدمر جنود المرتبة الأولي بقيادة كيلو رين القرية ويسجنون بو دامرون، بينما يقتل كيلو سان تيكا. يهرب الألي بي بي8 مع الخريطة ويلتقي بجامعة خردوات، راي، بالقرب من مستوطنة خردة. يقوم كيلو رين باستخدام القوة ويعلم أن الجندي رقم ف ن 2187 غير راغب في تنفيذ أوامر القتل، يقوم بعد ذلك الجندي بتحرير بو، ويهربون في مقاتلة تاي المسروقة. بعدها يتجهون نحو جاكو لاستعادة بي بي 8 ، فتسقط المركبة من قبل مدمرة من قوات المرتبة الأولى وتتحطم مركبتهم على كوكب جاكو. فين يبقى على قيد الحياة بينما يتوفى بو في الحادث. يلتقي بري وبي بي 8، لكن قوات المرتبة الأولى تتبعهم وتطلق غارة جوية. يهرب فين وراي وبي بي 8 من كوكب جاكو في مركبة ميلينيوم فالكون.

يقبض على ميلينيوم فالكون من قبل سفينة أكبر يقودوها هان سولو وتشوباكا، ويستعيدون سفينتهم السابقة. بعدها يتعرضون للهجوم من قبل عصابات تسعى إلى تسوية بعض الديون مع هان. تقوم العصابات بإبلاغ المرتبة الأولى. في قاعدة قاتل النجوم، تدمر المرتبة الأولى كوكب سوبيرفاون باستخدام طاقة نجمية، وذلك بعدما سمح الزعيم الأسمى سنوك للقائدة هكس باستخدام السلاح. بعدها يتساءل سنو عن قدرة «كايلو» على التعامل مع المشاعر المتعلقة بأبيهِ هان سولو؛ يقول كيلو رين إن هان سولو لا يعني شيئًا له.

يحدد طاقم ميلينيوم فالكون خريطة بي بي 8 غير كاملة. يشرح هان أن لوك سكاي ووكر حاول إعادة بناء قوات الجيداي لكنه نفى نفسه عندما تحول أحد المتدربين إلى الجانب المظلم ودمر المعبد وذبح المتدربين الآخرين.

يسافر الطاقم إلى كوكب تاكودانا ويلتقي مع ماز كتانا، التي تقدم المساعدة لوصول بي بي 8إلى المقاومة. راي تنجذب إلى قبو منعزل وتجد السيف الضوئي الذي كان فيما مضى ملك لوك سكاي ووكر ووالده أنكين سكاي ووكر. بعدها ترى رؤى مزعجة وتهرب إلى الغابة. تمنح ماز فين السيف الضوئي لحمايته.

تطلق «ستاركيلر بيز» النار وتدمر نظام الجمهورية وجزء من أسطولها لكن ينجو هان وتشوباكا وفين بواسطة طائرة بقيادة بو دامرون، الذي نجا من الحادث على جاكو. تصل ليا إلى تاكودانا مع سي ثري بي أو وتجتمع مع هان وتشوباكا. لكن في هذه الأثناء، يأسر كيلو رن راي ويأخذها إلى قاعدة ستاركيلر، لكنها تقاوم محاولاته في قراءة عقلها. بعدها تكتشف راي أنها يمكنها أن تستخدم القوة، تهرب ري باستخدام خدعة العقل على حارسها.

يلاحق كيلو المصاب فين وراي إلى السطح. كيلو يهزم فين في مبارزة، مما يتركه مصابا بجروح بالغة. ولكن تأخذ راي السيف الضوئي ويستخدم القوة لهزيمة كايلو قبل أن يفصل بينهما شرخ بينما يبدأ الكوكب في التفكك. تهرب راي وتشوباكا مع فين الذي كان فاقد الوعي في ميلينيوم فالكون. في «دكار»، تحتفل «المقاومة» في حين أن «ليا» و «تشوباكا» و «راي» تنعي وفاة «هان». يوقظ أر تو دي تو ويكشف عن بقية الخريطة، التي تتبعها راي إلى الكوكب آهش تو. وهناك تجد لوك سكاي ووكر وتقدم له مع السيف الضوئي.

الشخصيات

الطاقم الرئيسي للفيلم

طاقم التمثيل

كيني بيكر

الاستقبال

رأي النقاد

تلقى الفيلم مراجعات إيجابية جداً وحصل على متوسط 92% على موقع الطماطم الفاسدة بناء على 343 مراجعة^[34]، فيما حصل على معدل 81% على موقع ميتاكريتيك بناء على 52 تعليقاً^[35]

شباك التذاكر

في افتتاحية الفيلم في شباك التذاكر حقق الفيلم أعلى إيرادات في التاريخ والتي بلغت 529 مليون دولار^[36]، وفي شهره الأول في دور السينما من طرحه تخطى حاجز المليار ونصف وأصبح أكثر الأفلام دخلا في شباك التذاكر في أمريكا الشمالية تاريخيا^[37]، وقد حقق على المستوى المحلي نحو 934.9 مليون $، إضافة إلى أكثر من مليار ومائة وثمانية وعشرون مليون دولار في باقي الدول، لتصل إيراداته الإجمالية إلى 2,063,340,519 $

المصادر

^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط "Filmdienst" (بالألمانية). Retrieved 2016-02-08.
^ ^ا ^ب ^ج وصلة مرجع: http://www.fandango.com/starwars:theforceawakens_169229/castandcrew. الوصول: 28 ديسمبر 2015.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt2488496/. الوصول: 28 ديسمبر 2015.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز وصلة مرجع: http://www.siamzone.com/movie/m/7962. الوصول: 28 ديسمبر 2015.
^ وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt2488496/.
^ وصلة مرجع: http://www.ew.com/article/2015/12/16/star-wars-force-awakens-review. الوصول: 28 ديسمبر 2015.
^ وصلة مرجع: http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=82395&type=MOVIE&iv=Basic.
^ وصلة مرجع: http://www.cnc.fr/web/fr/rechercher-une-oeuvre/-/visa/143529.
^ وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt2488496/releaseinfo. الوصول: 28 ديسمبر 2015.
^ وصلة مرجع: http://www.tomatazos.com/peliculas/1773/Star-Wars-El-Despertar-de-la-Fuerza. الوصول: 28 ديسمبر 2015.
^ ^ا ^ب وصلة مرجع: http://nmhh.hu/dokumentum/169802/premierfilmek_forgalmi_adatai_2015.xlsx.
^ وصلة مرجع: http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx.
^ وصلة مرجع: https://www.bbfc.co.uk/release/star-wars-the-force-awakens-q29sbgvjdglvbjpwwc0zotmyndc. الوصول: 2 نوفمبر 2023.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح وصلة مرجع: http://www.bbfc.co.uk/releases/star-wars-force-awakens-2015. الوصول: 27 ديسمبر 2015.
^ مذكور في: ديزني من الألف إلى الياء: الموسوعة الرسمية. قسم أو آية أو فقرة أو بند: Abrams, J.J.. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 1996. المُؤَلِّف: ديف سميث.
^ وصلة مرجع: http://www.cinemarx.ro/filme/Star-Wars-Episode-VII-The-Force-Awakens-Star-Wars-Trezirea-fortei-2516017.html. الوصول: 28 ديسمبر 2015.
^ وصلة مرجع: https://www.siamzone.com/movie/m/7962. الوصول: 7 أبريل 2016.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt2488496/. الوصول: 27 ديسمبر 2015.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد وصلة مرجع: http://www.siamzone.com/movie/m/7962. الوصول: 27 ديسمبر 2015.
^ ^ا ^ب ^ج ^د وصلة مرجع: http://www.fandango.com/starwars:theforceawakens_169229/castandcrew. الوصول: 27 ديسمبر 2015.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt2488496/fullcredits. الوصول: 27 ديسمبر 2015.
^ وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0903624/fullcredits. الوصول: 27 ديسمبر 2015.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح ^يط ^ك ^كا ^كب ^كج ^كد ^كه ^كو ^كز ^كح ^كط ^ل ^لا ^لب ^لج ^لد ^له ^لو ^لز "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-01-25.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح ^يط ^ك ^كا ^كب ^كج ^كد ^كه ^كو ^كز ^كح ^كط ^ل "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-02-05.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. لغة العمل أو لغة الاسم: التشيكية. تاريخ النشر: 2001.
^ وصلة مرجع: http://www.mafab.hu/movies/star-wars-vii-resz-93867.html. الوصول: 27 ديسمبر 2015.
^ وصلة مرجع: http://www.theguardian.com/film/2015/dec/18/daniel-craig-stormtrooper-cameo-in-star-wars-the-force-awakens-revealed.
^ ^ا ^ب ^ج وصلة مرجع: http://www.ew.com/article/2015/12/20/jj-abrams-reveals-obi-wan-and-yoda-are-star-wars-force-awakens.
^ ^ا ^ب وصلة مرجع: http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=starwars7.htm.
^ ^ا ^ب وصلة مرجع: http://jpbox-office.com/fichfilm.php?id=13345. الوصول: 8 يوليو 2019.
^ Star Wars: Episode VII The Force Awakens | StarWars.com نسخة محفوظة 19 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
^ Hodak, Brittany. "'The Force Awakens' Is Now The Top-Grossing 'Star Wars' Film Ever". Forbes (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-08-28. Retrieved 2018-09-15.
^ "Box Office: 'Star Wars: Force Awakens' Tops 'Avatar' to Become No. 1 Film of All Time in North America". The Hollywood Reporter (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-09-09. Retrieved 2018-09-15.
^ Star Wars: The Force Awakens (2015) موقع الطماطم الفاسدة نسخة محفوظة 09 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
^ Star Wars: The Force Awakens (2015) موقع ميتاكريتيك نسخة محفوظة 26 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ حرب النجوم يحطم الأرقام القياسية في نسبة الإيرادات عالمياً - بي بي سي العربية بتاريخ 22 ديسمبر 2015 نسخة محفوظة 18 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.
^ " Star Wars " يحقق أعلى إيرادات داخل أمريكا عبر التاريخ - موقع الوطن، بتاريخ 14 يناير 2016 نسخة محفوظة 2020-04-25 على موقع واي باك مشين.

وصلات خارجية

حرب النجوم: القوة تنهض على موقع IMDb (الإنجليزية)
حرب النجوم: القوة تنهض على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
حرب النجوم: القوة تنهض على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
حرب النجوم: القوة تنهض على موقع نتفليكس (الإنجليزية)
حرب النجوم: القوة تنهض على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
حرب النجوم: القوة تنهض على موقع ألو سيني (الفرنسية)
حرب النجوم: القوة تنهض على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
حرب النجوم: القوة تنهض على موقع أول موفي (الإنجليزية)
حرب النجوم: القوة تنهض على موقع بوكس أوفيس موجو (الإنجليزية)
حرب النجوم: القوة تنهض على موقع فيلمافينيتي (الإسبانية)

لم يتم العثور على روابط لمواقع التواصل الاجتماعي.

[7eae91709d05af865e9279cc9c62c307763a6de8-1] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط "Filmdienst" (بالألمانية). Retrieved 2016-02-08.

[6a248126a2df4f82d2b4336d18868cb67aa7936f-2] ا ^ب ^ج وصلة مرجع: http://www.fandango.com/starwars:theforceawakens_169229/castandcrew. الوصول: 28 ديسمبر 2015.

[ba751645162baccf7aad14ff273584d4b79e7a62-3] ا ^ب ^ج ^د ^ه وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt2488496/. الوصول: 28 ديسمبر 2015.

[6ae3342641c2b7b04d5f73f8435da04e729c3c7d-4] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز وصلة مرجع: http://www.siamzone.com/movie/m/7962. الوصول: 28 ديسمبر 2015.

[5eb5d2c52a942fb3a166642656339e737f4fcf2d-5] وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt2488496/.

[e2f7e6ee5ce2c32f906bae859c619dff2478ceef-6] وصلة مرجع: http://www.ew.com/article/2015/12/16/star-wars-force-awakens-review. الوصول: 28 ديسمبر 2015.

[5cb99beff5ae61009172694e4e89088d13b4c612-7] وصلة مرجع: http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=82395&type=MOVIE&iv=Basic.

[7256d9cc29efe626c6c5a27280c2de6927aa468d-8] وصلة مرجع: http://www.cnc.fr/web/fr/rechercher-une-oeuvre/-/visa/143529.

[9fcfbf3c2fbbefd937641f7de6c50f14c412d111-9] وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt2488496/releaseinfo. الوصول: 28 ديسمبر 2015.

[0f1b70b134b442c11203399c0399634b86e3202f-10] وصلة مرجع: http://www.tomatazos.com/peliculas/1773/Star-Wars-El-Despertar-de-la-Fuerza. الوصول: 28 ديسمبر 2015.

[eaf91bdf42ac80dcda075fbafe8721b545b313fc-11] ا ^ب وصلة مرجع: http://nmhh.hu/dokumentum/169802/premierfilmek_forgalmi_adatai_2015.xlsx.

[c3fd8bb917feaf9544e2df9f8fb76a310dfd3f15-12] وصلة مرجع: http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx.

[cdc1cf93b251861cfc0c1ac8243674ee8dd97f2a-13] وصلة مرجع: https://www.bbfc.co.uk/release/star-wars-the-force-awakens-q29sbgvjdglvbjpwwc0zotmyndc. الوصول: 2 نوفمبر 2023.

[79328b7e64588c4c644e9d6f32960d44932200e8-14] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح وصلة مرجع: http://www.bbfc.co.uk/releases/star-wars-force-awakens-2015. الوصول: 27 ديسمبر 2015.

[a5deb68aba30f2b49c8b7339420b9131ccd30061-15] مذكور في: ديزني من الألف إلى الياء: الموسوعة الرسمية. قسم أو آية أو فقرة أو بند: Abrams, J.J.. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 1996. المُؤَلِّف: ديف سميث.

[caedcdba38ec1455286232785638d8167b96e754-16] وصلة مرجع: http://www.cinemarx.ro/filme/Star-Wars-Episode-VII-The-Force-Awakens-Star-Wars-Trezirea-fortei-2516017.html. الوصول: 28 ديسمبر 2015.

[cce6ef5e7bf5e33e505273033d8ce5acc1697095-17] وصلة مرجع: https://www.siamzone.com/movie/m/7962. الوصول: 7 أبريل 2016.

[d180922f126c392854c5d1e099bc0b127d1d077e-18] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt2488496/. الوصول: 27 ديسمبر 2015.

[f849bfc4d784363a306f0e5c5bfd8da0a5a70ec4-19] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد وصلة مرجع: http://www.siamzone.com/movie/m/7962. الوصول: 27 ديسمبر 2015.

[d217900f8b2566c1b6d504c4b24fef037455008f-20] ا ^ب ^ج ^د وصلة مرجع: http://www.fandango.com/starwars:theforceawakens_169229/castandcrew. الوصول: 27 ديسمبر 2015.

[e3d555f2aa7af0c57f2fed30773e1b853917feda-21] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt2488496/fullcredits. الوصول: 27 ديسمبر 2015.

[84e9f1bd4106e78760891b494acc2ff669773b6c-22] وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0903624/fullcredits. الوصول: 27 ديسمبر 2015.

[25f44241c115af8fc18b17c64ecdfb1ee0c9acb8-23] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح ^يط ^ك ^كا ^كب ^كج ^كد ^كه ^كو ^كز ^كح ^كط ^ل ^لا ^لب ^لج ^لد ^له ^لو ^لز "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-01-25.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[03fd9f2f03ac056490de1634191d009db034ed58-24] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح ^يط ^ك ^كا ^كب ^كج ^كد ^كه ^كو ^كز ^كح ^كط ^ل "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-02-05.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[697ebe753b838814bf6eb9bc6d52bbae34d1a790-25] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. لغة العمل أو لغة الاسم: التشيكية. تاريخ النشر: 2001.

[3cc32993f5dbdb7aeb12383a57f17eb695a203e8-26] وصلة مرجع: http://www.mafab.hu/movies/star-wars-vii-resz-93867.html. الوصول: 27 ديسمبر 2015.

[0ec486039a30306885f9314319f8e2c3ca9c7354-27] وصلة مرجع: http://www.theguardian.com/film/2015/dec/18/daniel-craig-stormtrooper-cameo-in-star-wars-the-force-awakens-revealed.

[dfc0a5034ce15555618075818a88f39e4218f4ca-28] ا ^ب ^ج وصلة مرجع: http://www.ew.com/article/2015/12/20/jj-abrams-reveals-obi-wan-and-yoda-are-star-wars-force-awakens.

[992006715db168ea91030781d31f9ad0d7f89436-29] ا ^ب وصلة مرجع: http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=starwars7.htm.

[00e9d92998d201c556be5ca968c300ee30db7a9d-30] ا ^ب وصلة مرجع: http://jpbox-office.com/fichfilm.php?id=13345. الوصول: 8 يوليو 2019.

[31] Star Wars: Episode VII The Force Awakens | StarWars.com نسخة محفوظة 19 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.

[32] Hodak, Brittany. "'The Force Awakens' Is Now The Top-Grossing 'Star Wars' Film Ever". Forbes (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-08-28. Retrieved 2018-09-15.

[33] "Box Office: 'Star Wars: Force Awakens' Tops 'Avatar' to Become No. 1 Film of All Time in North America". The Hollywood Reporter (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-09-09. Retrieved 2018-09-15.

[34] Star Wars: The Force Awakens (2015) موقع الطماطم الفاسدة نسخة محفوظة 09 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.

[35] Star Wars: The Force Awakens (2015) موقع ميتاكريتيك نسخة محفوظة 26 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[36] حرب النجوم يحطم الأرقام القياسية في نسبة الإيرادات عالمياً - بي بي سي العربية بتاريخ 22 ديسمبر 2015 نسخة محفوظة 18 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.

[37] " Star Wars " يحقق أعلى إيرادات داخل أمريكا عبر التاريخ - موقع الوطن، بتاريخ 14 يناير 2016 نسخة محفوظة 2020-04-25 على موقع واي باك مشين.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

ضبط استنادي
دولية	المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST) ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) 2 3
وطنية	المكتبة القومية الإسبانية (BNE) المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF) الملف الاستنادي المتكامِل (GND) المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U) مكتبة الكونغرس (LCNAF) قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT) المكتبة الوطنية في زغرب (NSK) المكتبة القومية في بولندا (NLP)
أخرى	النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)