انتقل إلى المحتوى

فرانكلين روزيڤيلت

من ويكيبيديا، الموسوعه الحره
نسخة 21:45، 11 يناير 2024 ل GhalyBot (مناقشه | تعديلات) (تعديل و تمصير، غير: الذين ← اللى ، عندما ← لما (2)، الثاني ← التانى (2)، إيطاليا ← ايطاليا، ثالث ← تالت، نيويورك ← نيو يورك (9)، الذي ← اللى (9)، في عام ← سنة (19)، أيضًا ← كمان (4)، منذ ← من (2)، التي ← اللى (2)، أفضل ← احسن ، سنوات ← سنين (2)، والذي ← اللى ، الولايات المتحدة ← امريكا (3)، وكذلك ← كمان ، لاحقًا ← بعدين ، عامًا ← سنه (3)، بدءًا من ← بدايه من ، أيضًا ← كمان ، عائلة ← عيلة (5)، من عام ← من سنة (4)، أمام ← قدام، سنوات ← سن...)
فرانكلين روزيڤيلت
(بالانجليزى: Franklin Delano Roosevelt تعديل قيمة خاصية الاسم باللغه الأصليه (P1559) في ويكي بيانات
 

معلومات شخصيه
اسم الولاده (بالانجليزى: Franklin Delano Roosevelt تعديل قيمة خاصية اسم الولادة (P1477) في ويكي بيانات
الميلاد 30 يناير 1882 [1][2][3][4][5][6][7]  تعديل قيمة خاصية تاريخ الولاده (P569) في ويكي بيانات
الوفاة 12 ابريل 1945 (63 سنة)[8][1][2][3][4][5][6]  تعديل قيمة خاصية تاريخ الموت (P570) في ويكي بيانات


ورم سبرينجز [9]  تعديل قيمة خاصية مكان الموت (P20) في ويكي بيانات

سبب الوفاة نزيف فى المخ [10]  تعديل قيمة خاصية سبب الموت (P509) في ويكي بيانات
الاقامه نيويورك   تعديل قيمة خاصية الاقامه (P551) في ويكي بيانات
مواطنه
امريكا   تعديل قيمة خاصية الجنسيه (P27) في ويكي بيانات
الطول
مشكله صحيه شلل اطفال   تعديل قيمة خاصية حالة طبية (P1050) في ويكي بيانات
الزوج/الزوجه اليانور روزفلت (17 مارس 1903–12 ابريل 1945)[11][12]  تعديل قيمة خاصية متجوزه من (P26) في ويكي بيانات
ابناء اليوت روزفلت [13][11]،  وفرانكلين ديلانو روزفلت [11]،  وآنا روزفلت هالستيد [13][11]،  وجيمس روزفلت [13][11]  تعديل قيمة خاصية الابن (P40) في ويكي بيانات
عدد الاولاد
الاب جيمس روزفلت (رجال اعمال) [11]  تعديل قيمة خاصية الاب (P22) في ويكي بيانات
اخوه و اخوات
مناصب
حاكم ولاية نيو يورك (44 )   تعديل قيمة خاصية المنصب (P39) في ويكي بيانات
في المنصب
1 يناير 1929  – 31 ديسمبر 1932 
 
هيربيرت هينرى ليهمان  
رئيس امريكا المنتخب (26 )   تعديل قيمة خاصية المنصب (P39) في ويكي بيانات
في المنصب
8 نوفمبر 1932  – 4 مارس 1933 
انتخب في 1932 انتخابات رياسة امريكا  
هيربيرت هوفر  
دوايت ايزينهاور  
رئيس امريكا (32 )   تعديل قيمة خاصية المنصب (P39) في ويكي بيانات
في المنصب
4 مارس 1933  – 12 ابريل 1945 
انتخب في 1932 انتخابات رياسة امريكا  
هيربيرت هوفر  
هارى ترومان  
الحياه العمليه
المدرسه الام كلية هارفارد
كلية قانون كولومبيا (1904–1907)
مدرسة جروتون (–1900)  تعديل قيمة خاصية اتعلم فى (P69) في ويكي بيانات
المهنه محامى ،  وسياسى ،  وسيناريست [14]  تعديل قيمة خاصية الوظيفه (P106) في ويكي بيانات
الحزب الحزب الديموقراطى فى امريكا   تعديل قيمة خاصية عضو في الحزب السياسى (P102) في ويكي بيانات
اللغه الام انجليزى امريكانى   تعديل قيمة خاصية اللغة الام (P103) في ويكي بيانات
اللغات المحكيه او المكتوبه انجليزى [1][15]،  ولغه المانى ،  ولغه فرنساوى   تعديل قيمة خاصية اللغه (P1412) في ويكي بيانات
الرياضه جولف   تعديل قيمة خاصية الرياضة (P641) في ويكي بيانات
الخدمة العسكرية
الولاء امريكا   تعديل قيمة خاصية الولاء (P945) في ويكي بيانات
المعارك والحروب الحرب العالميه الأولى ،  والحرب العالميه التانيه   تعديل قيمة خاصية الصراعات (P607) في ويكي بيانات
التوقيع
 
المواقع
IMDB صفحته على IMDB  تعديل قيمة خاصية مُعرِّف قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) (P345) في ويكي بيانات

فرانكلين ديلانو روزيڤيلت جونيور [arabic-abajed 1] (30 يناير 1882 – 12 ابريل 1945)، والمعروف بالأحرف الأولى من اسمه FDR ، كان سياسى ورجل دولة أمريكى شغل منصب الرئيس التانى و التلاتين للولايات المتحدة من سنة 1933 لحد وفاته سنة 1945. و كان عضوا فى الحزب الديمقراطى و هو الرئيس الامريكانى الوحيد اللى خدم اكتر من فترتين فى منصبه. وفى ولايته التالتة والرابعة كان منشغل بالحرب العالمية الثانية .

فرانكلين ديلانو روزيڤيلت (انجليزى: Franklin Delano Roosevelt) (اتولد:30 يناير 1882 - مات 12 ابريل 1945) كان رئيسا الولايات المتحده الامريكيه رقم اثنان وثلاثون (1933 - 1945). ابتدا حياته السياسيه كسيناتور ديموقراطى عن ولاية نيو يورك سنة 1910. ما بين 1929 و 1933 تولى منصب حاكم لولاية نيو يورك. اشتهر فرانكلين روزيڤيلت بسياسته الاصلاحيه التقدميه كابن عمه تيودور روزيڤيلت اللى كان رئيسا لامريكا رقم 26. بين 1929 و 1933 فرانكلين روزيڤيلت مسك منصب حاكم ولاية نيو يورك.

فرانكلين روزيڤيلت مسك منصب رئيس امريكا من سنة 1933 لحد ما مات سنة 1945 . مسك فرانكلين الحكم فى امريكا فى ظروف صعبه اهمها الازمه الاقتصاديه و تحت رئاسته دخلت امريكا الحرب العالميه التانيه فى صف الحلفا و ده كان ليه دور كبير كدا فى تغيير مسار الحرب فى غير صالح المحور و وصل فى النهايه لهزيمة المانيا و دول المحور.

فرانكلين روزيڤيلت واحد من أفراد عيلة روزفلت البارزة، بعد التحاقه بالجامعة، ابتدا روزفلت بممارسة القانون فى مدينة نيو يورك. تم انتخابه عضو فى مجلس شيوخ ولاية نيو يورك من سنة 1911 لسنة 1913 و كان بعد كده مساعد لوزير البحرية فى عهد الرئيس وودرو ويلسون خلال الحرب العالمية الأولى . كان روزفلت نائب لجيمس إم كوكس على بطاقة الحزب الديمقراطى فى الانتخابات الرئاسية الامريكانيه سنة 1920 ، لكن كوكس خسر قدام المرشح الجمهورى وارن جى هاردينج . سنة 1921، أصيب روزفلت بمرض الشلل اللى اتسبب فى شل ساقيه بشكل دائم. جزئى من خلال تشجيع مراته ايلانور روزفلت ، عاد لالمنصب العام كحاكم لنيو يورك من سنة 1929 لسنة 1933، حيث روج خلال تلك الفترة لبرامج مكافحة الكساد الكبير اللى أصاب امريكا. فى الانتخابات الرئاسية سنة 1932 ، غلب روزفلت الرئيس الجمهورى هربرت . هوفر فى انهيار أرضي.

خلال أول 100 يوم له كرئيس ، قاد روزفلت تشريع فيدرالى مش مسبوق و أدار الحكومة الفيدرالية خلال معظم فترة الكساد الكبير ، وقام بتنفيذ الصفقة الجديدة رد على الأزمة الاقتصادية الاكتر أهمية فى التاريخ الأمريكي. كما قام ببناء ائتلاف الصفقة الجديدة ، و أعاد تنظيم السياسة الامريكانيه فى نظام الحزب الخامس وحدد الليبرالية الامريكانيه طول الثلث الأوسط من القرن العشرين. أنشأ الكتير من البرامج لتقديم الإغاثة للعاطلين عن العمل والمزارعين وقت السعى لتحقيق الانتعاش الاقتصادى مع إدارة التعافى الوطنية وبرامج تانيه. كما أسس كمان إصلاحات تنظيمية كبرى تتعلق بالتمويل والاتصالات والعمل، و أشرف على نهاية الحظر . سنة 1936، كسب روزفلت بإعادة انتخابه بأغلبية ساحقة مع تحسن الاقتصاد من سنة 1933، لكن الاقتصاد عاد لالركود العميق فى 1937 و 1938. لم يتمكن من توسيع المحكمة العليا سنة 1937 ، و هو نفس السنه اللى تم فيه تشكيل ائتلاف المحافظين لمنع تنفيذ المزيد من برامج و إصلاحات الصفقة الجديدة. وتشمل البرامج والتشريعات الرئيسية الباقية اللى تم تنفيذها فى عهد روزفلت لجنة الأوراق المالية والبورصة ، وقانون علاقات العمل الوطنية ، والمؤسسة الفيدرالية للتأمين على الودائع ، والضمان الاجتماعى . سنة 1940، ترشح بنجاح لإعادة انتخابه ، علشان يكون الرئيس الامريكانى الوحيد اللى خدم لاكتر من فترتين.

ومع اقتراب الحرب العالمية التانيه بعد سنة 1938 و الغزو اليابانى للصين والعدوان على المانيا النازية ، قدم روزفلت دعماً دبلوماسى ومالى قوى للصين كمان المملكة المتحدة والاتحاد السوفييتى ، فى حين فضلت امريكا محايدة رسمى. و بعد الهجوم اليابانى على بيرل هاربور فى 7 ديسمبر 1941، اخد إعلان الحرب على اليابان فى اليوم اللى بعد كده وعلى المانيا وايطاليا بعد شوية أيام. عمل بشكل وثيق مع القادة الوطنيين التانيين فى قيادة الحلفاء ضد قوى المحور . أشرف روزفلت على تعبئة الاقتصاد الامريكانى لدعم المجهود الحربى ونفذ استراتيجية اوروبا الاول . كما ابتدا فى تطوير أول قنبلة ذرية فى العالم وعمل مع قادة الحلفاء التانيين لوضع الأساس للأمم المتحدة و غيرها من مؤسسات ما بعد الحرب، لحد أنه صاغ مصطلح "الأمم المتحدة".[17] كسب روزفلت بإعادة انتخابه سنة 1944 لكنه توفى سنة 1945 بعد ما تدهورت صحته البدنية بشكل خطير ومطرد خلال سنين الحرب. من كده الحين، اتعرضت الكتير من أفعاله لانتقادات كبيرة ، بما فيها أمره باعتقال الأمريكيين اليابانيين فى معسكرات الاعتقال. بس، التصنيفات التاريخية تضعه باستمرار كواحد من أعظم الرؤساء الأمريكيين.

الحياة المبكرة والجواز

طفولة

روزفلت شاب غير مقيد سنة 1884، من العمر سنتين

ولد فرانكلين ديلانو روزيڤيلت جونيور فى 30 يناير 1882 فى بلدة هايد بارك فى وادى هدسون ، نيو يورك ، لرجل الأعمال جيمس روزفلت الأول ومراته التانيه سارة آن ديلانو . والديه, اللى كانو ولاد عمومة من الدرجة السادسة, [18] الاتنين جه من عائلات ثرية ومستقرة فى نيو يورك, عيلة روزفلت, Aspinwalls و Delanos, على التوالي. هاجر سلف روزفلت لأبيه لنيو أمستردام فى القرن السبعتاشر، ونجحت عيلة روزفلت كتجار وملاك للأراضي. [19] سافر بطريرك عيلة ديلانو، فيليب ديلانو ، لالعالم الجديد على متن سفينة فورتشن سنة 1621، وازدهرت عيلة ديلانو كتجار وبناة سفن فى ماساتشوستس . [19] كان لفرانكلين أخ غير شقيق، جيمس روزفلت "روزي" روزفلت ، من جواز والده السابق. [20]

تخرج والد روزفلت، جيمس، من كلية الحقوق بجامعة هارفارد سنة 1851 لكنه اختار عدم ممارسة القانون بعد حصوله على ميراث من جده . [20] ذات يوم، اصطحب جيمس روزفلت، و هو ديمقراطى بارز من بوربون ، فرانكلين للقاء الرئيس جروفر كليفلاند ، اللى قال له: "يا رجلى الصغير، أتمنى لك أمنية غريبة. هيا ألا تصبح رئيس للولايات المتحدة أبداً". [21] أعلنت والدة فرانكلين، ذات التأثير المهيمن فى سنين ه الأولى، ذات مرة أن "ابنى فرانكلين هو ديلانو، مش روزفلت على الإطلاق." [18] [22] جيمس، اللى كان عمره 54 سنه لما ولد فرانكلين، اعتبره البعض أب بعيد، رغم أن كاتب السيرة الذاتية جيمس ماكجريجور بيرنز يشير لأن جيمس تفاعل مع ابنه اكترو ده كان معتادًا فى ذلك الوقت. [18]

التعليم والمهنة المبكرة

  لما كان طفلاً، تعلم روزفلت ركوب الخيل وضرب النار والإبحار. تعلم كمان لعب البولو والتنس والجولف. [20] [23] ساعدت الرحلات المتكررة ل اوروبا - بدايه من سن التانيه ومن السابعة لالخامسة عشرة - روزفلت على أن يصبح ملم باللغتين الألمانية والفرنسية. باستمدح الالتحاق بالمدارس العامة فى المانيا فى سن التاسعة، [20] تلقى روزفلت تعليمه فى البيت على ايد مدرسين خاصين لحد سن 14 سنه . بعدين دخلبمدرسة جروتون ، هيا مدرسة داخلية أسقفية فى جروتون، ماساتشوستس .[24] ماكانش من بين طلاب جروتون الاكتر شهرة، اللى كانو رياضيين احسن و عندهم نزعات تمرد.[25] بشر مديرها، إنديكوت بيبودى ، بواجب المسيحيين فى مساعدة الأقل حظًا وحث طلابه على الالتحاق بالخدمة العامة. ظل بيبودى له تأثير قوى طول حياة روزفلت، حيث أشرف على حفل زفافه وزاره كرئيس. [18] [26]

مثل معظم زملاته فى جروتون، ذهب روزفلت لكلية هارفارد .[25] كان عضو فى أخوية Alpha Delta Phi ونادى Fly, [26] وعمل كمشجع فى المدرسة. ماكانش روزفلت مميز نسبى كطالب أو رياضي، لكنه بقا رئيس تحرير جورنال هارفارد كريمسون اليومية، و هو المنصب اللى يتطلب الطموح والطاقة والقدرة على إدارة التانيين. [26] وقال بعدين : "لقد أخذت دورات فى الاقتصاد فى الكلية لمدة أربع سنين ، وكل ما تعلمته كان غلطًا". [18]

توفى والد روزفلت سنة 1900،و ده سبب له ضائقة كبيرة. [19] وفى العام التالي، بقا ابن عم روزفلت الخامس ، ثيودور روزفلت، رئيس للولايات المتحدة. إن أسلوب قيادة ثيودور القوى وحماسه الإصلاحى جعله نموذج يحتذى به وبطل لفرانكلين. [18] تخرج من جامعة هارفارد فى 3 سنين سنة 1903 بدرجة البكالوريوس فى التاريخ.[27] بقى هناك للعام الرابع، حيث أخذ دورات الدراسات العليا و بقا محرر فى مجلة هارفارد كريمسون .[28]

التحق روزفلت بكلية الحقوق بجامعة كولومبيا سنة 1904 لكنه ترك الدراسة سنة 1907 بعد اجتياز امتحان نقابة المحامين فى نيو يورك. [18] [arabic-abajed 2] سنة 1908، اخد وظيفة فى شركة المحاماة المرموقة Carter Ledyard & Milburn ، حيث اشتغل فى قسم القانون الأميرالى بالشركة. [19]

الجواز والعيله والشؤون الزوجية

ايلانور وفرانكلين مع طفليهم الأولين، 1908

خلال سنته التانيه فى الكلية، قابل روزفلت وريثة بوسطن أليس سوهير وعرض عليها الجواز، لكن رفضته.[25] ابتدا فرانكلين بعد كده فى مغازلة واحد من معارفه من الأطفال وابن عمه الخامس، ايلانور روزفلت ، بنت أخت ثيودور روزفلت. [30] سنة 1903، تقدم فرانكلين بطلب الجواز من إليانور. بعد مقاومة والدة روزفلت، اكتوبر تجوز فرانكلين و إلينور روزفلت فى 17 مارس 1905.[25] [18] توفى والد ايلانور إليوت . عمها ثيودور، اللى كان ساعتها رئيس امريكا، تخلى عن العروس. [19] نقل الزوجان الشابان لسبرينجوود . قام فرانكلين وسارة روزفلت كمان بتوفير منزل مستقل للعروسين فى مدينة نيو يورك، و كان عند سارة منزل اتبنا لنفسها بجانب ده البيت المستقل. لم تشعر ايلانور أبدًا بأنها فى بيتها فى بيوت هايد بارك أو نيو يورك؛ بس، فقد أحببت منزل الاجازات الخاص بالعيلة فى جزيرة كامبوبيلو ، اللى أعطته سارة للزوجين كمان . [20] يشير بيرنز لأن الشاب فرانكلين روزفلت كان واثق من نفسه ومرتاح فى الطبقة العليا. من ناحية تانيه، كانت ايلانور ساعتها خجولة وتكره الحياة الاجتماعية. فى البداية، بقيت ايلانور فى البيت لتربية أطفالها. [18] وكما فعل والده، ترك فرانكلين تربية الأطفال لمراته، وفوضت ايلانور المهمة لمقدمى الرعاية. وقالت بعدين إنها لا تعرف "شيئًا على الإطلاق عن التعامل مع طفل أو إطعامه". [20] رغم أن ايلانور اعتقدت أن الجنس كان "محنة لازم تحملها"، [31] فقد أنجبت هيا وفرانكلين ستة أطفال. اتولدت آنا وجيمس وإليوت فى أعوام 1906 و 1907 و 1910 على التوالي. توفى الابن التانى للزوجين، فرانكلين، فى طفولته سنة 1909. ولد ابن آخر، اسمه كمان فرانكلين ، سنة 1914، وولد الطفل الأصغر، جون ، سنة

كان عند روزفلت الكتير من العلاقات بره نطاق الجواز. ابتدا علاقة غرامية مع السكرتيرة الاجتماعية لإلينور، لوسى ميرسر ، بعد وقت قصير من تعيينها سنة 1914. اكتشفت ايلانور دى القضية سنة [20] فكر فرانكلين فى طلاق إليانور، لكن سارة اعترضت، ولم يتزوج ميرسر من رجل مطلق وله خمسة أطفال. [20] ظل فرانكلين وايلانور متزوجين، ووعد فرانكلين بعدم رؤية ميرسر مرة تانيه. لم تغفر له ايلانور أبدًا دى القضية، وتحول زواجهما علشان يكون شراكة سياسية. [31] وبسرعه أنشأت ايلانور منزل منفصل فى هايد بارك فى فال كيل وكرست نفسها لقضايا اجتماعية وسياسية مستقلة عن زوجها. كان الانهيار العاطفى فى زواجهما شديدًا لدرجة أنه لما طلب فرانكلين من ايلانور سنة 1942 - فى ضوء تدهور صحته - الرجوع لالبيت والعيش معه مرة تانيه، رفضت. [31] ماكانش روزفلت على علم دايما بزيارات ايلانور لالبيت الأبيض. لبعض الوقت، ماقدرتش ايلانور من الوصول بسهولة لروزفلت عبر التيليفون دون مساعدة سكرتيرته؛ فرانكلين بدوره لم يقم بزيارة شقة ايلانور فى مدينة نيو يورك لحد أواخر عام [26]

حنث فرانكلين بوعده لإلينور بخصوص بلوسى ميرسر. حافظ هو وميرسر على المراسلات الرسمية وبدأا فى رؤية بعضهما البعض تانى سنة 1941 أو قبل كده.[32] ادعى إليوت، ابن روزفلت، أن والده كان على علاقة غرامية استمرت 20 سنه مع سكرتيرته الخاصة، مارغريت "ميسي" ليهاند . [33] صرح ابن آخر، جيمس، أن "هناك احتمال حقيقى لوجود علاقة رومانسية" بين والده وولى عهد النرويج الأميرة مارثا ، اللى أقامت فى البيت الأبيض خلال جزء من الحرب العالمية الثانية. ابتدا المساعدون يشيرون ليها ساعتها على أنها "صديقة الرئيس"، [34] وظهرت اشاعات فى الصحف حول العلاقة العاطفية بين الاثنين. [30]

فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن:


رؤساء الولايات المتحده

1- 1789 : جورج واشنطن
2- 1797 : جون آدامز
3- 1801 : توماس جفرسون
4- 1809 : جيمس ماديسون
5- 1817 : جيمس مونرو
6- 1825 : جون كوينسى ادامز
7- 1829 : أندرو جاكسون
8- 1837 : مارتين فان بورين
9- 1841 : ويليام هنرى هاريسون

10- 1841 : جون تايلر
11- 1845 : چيمس بولك
12- 1849 : زاكارى تايلور
13- 1850 : ميلارد فيلمور
14- 1853 : فرانكلين بيرس
15- 1857 : چيمس بوكانان
16- 1861 : أبراهام لينكون
17- 1865 : اندرو چونسون
18- 1869 : يوليسيس جرانت

19- 1877 : رذرفورد هايس
20- 1881 : چيمس جارفيلد
21- 1881 : تشيستر ارثر
22- 1885 : جروفر كليفلاند
23- 1889 : بنجامين هاريسون
24- 1893 : جروفر كليفلاند
25- 1897 : ويليام مكينلى
26- 1901 : ثيودور روزفلت
27- 1909 : ويليام هوارد تافت

28- 1913 : وودرو ويلسون
29- 1921 : وارين هاردينج
30- 1923 : كالفين كوليدج
31- 1929 : هيربيرت هوفر
32- 1933 : فرانكلين روزفلت
33- 1945 : هارى ترومان
34- 1953 : دوايت ايزنهاور
35- 1961 : جون كينيدى
36- 1963 : ليندون جونسون

37- 1969 : ريتشارد نيكسون
38- 1974 : جيرالد فورد
39- 1977 : جيمى كارتر
40- 1981 : رونالد ريجان
41- 1989 : جورج بوش الأب
42- 1993 : بيل كلينتون
43- 2001 : جورج دبليو بوش
44- 2009 : باراك اوباما
45- 2017 : دونالد ترامب
46- 2021 : چو بايدن

  1. أ ب ت http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119835923 — تاريخ الاطلاع: 10 اكتوبر 2015 — المؤلف: مكتبة فرنسا الوطنية — الرخصة: رخصة حرة
  2. أ ب معرف الشبكات الاجتماعيه: https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6pc30cw — باسم: Franklin D. Roosevelt — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
  3. أ ب فايند اغريف: https://www.findagrave.com/memorial/897 — باسم: Franklin Delano Roosevelt — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
  4. أ ب مُعرِّف شخص في موقع "النُبلاء" (thepeerage.com): https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4638&url_prefix=https://www.thepeerage.com/&id=p12668.htm#i126674 — باسم: Franklin Delano Roosevelt — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017 — المؤلف: داريل روجر لوندي — المخترع: داريل روجر لوندي
  5. أ ب مُعرِّف فَنَّان في قاعدة بيانات "ديسكوغس" (Discogs): https://www.discogs.com/artist/856289 — باسم: Franklin D. Roosevelt — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
  6. أ ب باسم: Franklin D. Roosevelt — مُعرِّف موقع "بوابة الأفلام"(Filmportal): https://www.filmportal.de/39a5713e43e94c6db2234c5457478083 — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
  7. مُعرِّف موسوعة بروكهوس على الإنترنت: https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/roosevelt-franklin-delano — باسم: Franklin Delano Roosevelt — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
  8. الفصل: 1 — المؤلف: جون لويس جديس — العنوان : The Cold War: A New History — الاصدار الأول — الصفحة: 10 — الناشر: دار بنغون للنشر — ISBN 978-0-14-303827-6
  9. العنوان : Biographical Directory of the United States Congress — الناشر: مكتب النشر لحكومة الولايات المتحدة
  10. The Death of President Roosevelt, April 12, 1945 — تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2021
  11. أ ب ت العنوان : Kindred Britain
  12. مُعرِّف شخص في موقع "النُبلاء" (thepeerage.com): https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4638&url_prefix=https://www.thepeerage.com/&id=p12668.htm#i126674 — تاريخ الاطلاع: 7 اغسطس 2020
  13. المؤلف: داريل روجر لوندي — المخترع: داريل روجر لوندي
  14. مُعرِّف قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb): https://www.imdb.com/name/nm0740483/ — تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2023
  15. مُعرِّف "كُونُور" (CONOR): https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/36978019
  16. "Roosevelt". The American Heritage Dictionary of the English Language (5th ed.). HarperCollins.
  17. Nations, United. "When was the term United Nations first used?". United Nations (in الإنجليزية). Retrieved 2023-12-14.
  18. أ ب ت ث ج ح خ د ذ Burns 1956.
  19. أ ب ت ث ج Dallek 2017.
  20. أ ب ت ث ج ح خ د Smith 2007.
  21. Leuchtenburg 2015.
  22. Lash 1971.
  23. Black 2005.
  24. "FDR Biography-The Early Years". Roosevely Library and Museum. Retrieved January 25, 2022.
  25. أ ب ت ث Leuchtenburg, William E. (September 26, 2016). "FDR: Life Before the Presidency". Univ. of Virginia Miller Center of Public Affairs. Retrieved January 25, 2022. المرجع غلط: وسم <ref> غير صالح؛ الاسم "Life Before Pres." معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
  26. أ ب ت ث Gunther 1950.
  27. "FDR Biography". فرانكلين روزيڤيلت Presidential Library and Museum.
  28. Leuchtenburg, William E. (October 4, 2016). "Franklin D. Roosevelt: Life Before the Presidency". Miller Center of Public Affairs.
  29. "Presidents Roosevelt Honored With Posthumous Columbia Degrees". New York Sun. September 26, 2008. Archived from the original on April 6, 2018. Retrieved April 6, 2018.
  30. أ ب Rowley 2010.
  31. أ ب ت Winkler 2006.
  32. "Lucy Page Mercer Rutherfurd". Eleanor Roosevelt Papers. Archived from the original on March 4, 2010. Retrieved February 7, 2010.
  33. Tully 2005.
  34. Goodwin 1995.


المرجع غلط: <ref> فى تاجز موجوده لمجموعه اسمها "arabic-abajed", بس مافيش مقابلها تاجز <references group="arabic-abajed"/> اتلقت