Tractatus de Herbis

Tractatus de Herbis
	manuscritu allumáu
Datos

El Tractatus de Herbis (Sloane 4016) ye un tratáu de plantes d'orixe italianu, pintáu en redol a 1440 y calteníu na British Library de Londres.

Descripción

Na Edá Media, la medicina foi la caña de la ciencia más influyida polos múltiples componentes culturales que contrubuyeron a formar la sociedá. Los herbarios caltienen los testos griegu y árabe de l'Antigüedá y describen los usos melecinales de les plantes. Los testos más importantes fueron traducíos al llatín y de cutiu ilustraos.

Los doctores y physici que teníen al so cargu a los pacientes podríen, probablemente, componer diccionarios multillingües, pero'l so manexu sería difícil y nun sería senciellu realizar una consulta rápida. Ante esti problema remaneció una solución verdaderamente más eficaz: representar les plantes y acompañar estes ilustraciones col so nome en diverses llingües. Tratábase, última hora, d'un llinguaxe visual que dexaba entendese meyor. Estes obres ilustraes qu'escarecíen de testu y que fueron concebíes como “intérpretes gráficos” convertir n'álbumes que tresformaron la lliteratura botánica: efeutivamente, yá nun yera necesariu ilustrar les obres que trataben sobre les plantes y los sos usos, pos esto yá esistía nos álbumes, que podíen ser consultaos y usaos por llectores que cualquier llingua.

Esti tratáu de plantes y otros simples foi concebíu pa evitar tracamundios ente les distintes formes de designar les plantes melecinales. Nél, les representaciones de plantes acompañar de les sos diverses denominaciones nes distintes cultures que se sirvíen d'elles, información destinada a evitar la posible alministración a un paciente d'un simple que nun se correspondiera col prescritu polos médicos. La obra conectaba les poblaciones de la Edá Media gracies al so discursu visual, basáu na imaxe, qu'amás amuesa cómo na Edá Media apoderábase perfectamente la téunica de la comunicación visual con una insospechada modernidá.

Les imáxenes de les plantes, dacuando yustapuestes, ocupen la totalidá de los folios del manuscritu y vienen namái acompañaes de les distintes lleendes, ensin nenguna otra esplicación. Estes plantes apaecen dibuxaes ensin tierra, «con un estilu pictóricu a mediu camín ente'l realismu y l'astracción»¹. Amás de numberoses ilustraciones botániques, el herbariu contién munches imáxenes d'animales y de distintos aspeutos de la vida medieval².

El manuscritu ye un volume de 109 folios de pergamín de gran formatu (± 365 x 265 mm) ilustráu con casi 500 representaciones policromadas de plantes, animales y minerales utilizaos mientres la Edá Media como materies primes pa producir melecines. Estes ilustraciones inclúin tamién delles representaciones de personaxes (ff. 2r, 44v, 98v), d'una momia (f. 62r), de partes d'animales (p. y., cornamentas de venaos, f. 34v) y de productos manufacturados (p. y., la cera, f. 30r).

Anque tea desprovistu de firma, colofón o cualquier elementu esplícitu de llocalización y datación, atribúyese tradicionalmente al norte d'Italia, ensin dulda a Lombardía, y féchase hacia 1440 gracies a la so escritura de tipu góticu. Sabemos que perteneció al marqués de Magny, Nicolas Joseph Foucault (1643- 1721), y al coleicionista inglés Hans Sloane (1660-1753)3, enantes d'entrar a formar parte de les coleiciones del British Museum, fundáu en 1753.

Referencies

Bibliografía

Alain Touwaide, Tractatus de Herbis, M. Moleiro Editor (en prensa).
Detailed record for Sloane 4016 Archiváu 2015-06-09 en Wayback Machine, British Library.

Referencies

Enllaces esternos

Web de la British Library Archiváu 2015-09-23 en Wayback Machine