Curriculum vitae

Curriculum vitae  (lat.) (azərb. xülasə‎, fr. résumé — "həyatın axını", tərcümeyi-hal) qısaldılmış forması CV — bacarıqlar, iş təcrübəsi, təhsil və təqdim olunan yer üzrə digər lazımı məlumatları özündə saxlayan sənəd. Adətən, mahiyyətcə işəqəbulunma — namizədlik sənədi sayılır

Tərcümeyi-hal, yəni CV, xülasəsinin həcmi bir namizədin bacarıqları ilə müəyyənləşir.

Strukturu

Xülasə adətən bir neçə bölmədən ibarətdir. Bu bölmələrin hər birində informasiya qısa və anlaşıqlı bir şəkildə yazılmalıdır. CV-ə heç bir qeyri-dəqiq informasiya daxil etmək olmaz. Xülasədə sizi maksimal xarakterizə edəcək məlumatlar yerləşdirilməlidir.

CV formasında olmalıdır:

• Ad və soyad;
• Doğum tarixi;
• Namizəd ilə əlaqə vasitələri — əlaqə nömrəsi və elektron poçt ünvanı;
• Təhsil — burada təhsil səviyyəsi (məktəb, kollec, bakalaviatura, magistratura, doktorantura və s.), təhsil müəssisələrinin adları, təhsil alınan zaman aralığı və ixtisas qeyd olunmalıdır;
• Sertifikat və diplomlar (nailiyyətlər);
• İş həyatı və könüllülük fəaliyyəti;
• Maraq və bacarıqlar (dil, komputer və s.)
• Namizədi tövsiyə edə biləcək şəxslər və onların əlaqə nömrələri (referanslar).
• əks xronoloji sıra ilə (bir qayda olaraq, üç son iş yeri) ixtisas üzrə iş təcrübəsinin icmalı

Bəzən xülasədə həmçinin peşəkar assosiasiyalara, elmi nəşrlərə və müəllif patentlərinə üzvlük haqqında informasiyanı da daxil edirlər. Həmçinin xülasədə sizin həvəsləriniz (hobbi) haqqında informasiyanı daxil etmək olar. Daha yaxşı olar ki, bu aktiv həvəslər (məsələn, idman, turizm, rəqslər) olsun. Xülasədə əmək haqqının arzu olunan səviyyəsi haqqında informasiyanı daxil etmək (qoşmaq) lazım deyil. Bunu xülasəyə müşayiət məktubunda göstərmək daha yaxşıdır. Burada xülasəyə istənilən əlavə izahları vermək olar.

Müxtəlif ölkələrdə xülasə və ya CV strukturu fərqli ola bilər. Son zamanlar müəyyən şablon üzrə doldurulan və işə qəbul agentliklərinin ixtisaslaşmış saytlarında yerləşdirilənlər internet-xülasə geniş yayılmışdır. Həmçinin "ağıllı" xülasənin tərtib edilməsini təklif edən peşəkar xidmətlər mövcuddur.

Daha biri forma, hələlik az yayılmış, video-xülasə formasıdır. Burada, qısa videoçarxı təşkil edilir və namizəd özü haqqında (öz bacarıqları və s.) danışır. İnternet-xülasə kimi bu forma CV-lər üçün ixtisaslaşmış saytlar mövcuddur.