9   1437 [e] 9   ean 9   ἐὰν 9   If 9   Conj

3670 [e] homologōmen ὁμολογῶμεν we should confess V-PSA-1P

3588 [e] tas τὰς the Art-AFP

266 [e] hamartias ἁμαρτίας sins N-AFP

1473 [e] hēmōn ἡμῶν  , of us PPro-G1P

4103 [e] pistos πιστός faithful Adj-NMS

1510 [e] estin ἐστιν He is V-PIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

1342 [e] dikaios δίκαιος  , just Adj-NMS

2443 [e] hina ἵνα that Conj

863 [e] aphē ἀφῇ He may forgive V-ASA-3S

1473 [e] hēmin ἡμῖν us PPro-D1P

3588 [e] tas τὰς [our] Art-AFP

266 [e] hamartias ἁμαρτίας  , sins N-AFP

2532 [e] kai καὶ and Conj

2511 [e] katharisē καθαρίσῃ might cleanse V-ASA-3S

1473 [e] hēmas ἡμᾶς us PPro-A1P

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

3956 [e] pasēs πάσης all Adj-GFS

93 [e] adikias ἀδικίας  . unrighteousness N-GFS

Holman Christian Standard Bible
If we confess our sins, He is faithful and righteous to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.

New American Standard Bible
If we confess our sins, He is faithful and righteous to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.

King James Bible
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us [our] sins, and to cleanse us from all unrighteousness. International Standard Version
If we make it our habit to confess our sins, in his faithful righteousness he forgives us for those sins and cleanses us from all unrighteousness.

American Standard Version
If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

Young's Literal Translation
if we may confess our sins, stedfast He is and righteous that He may forgive us the sins, and may cleanse us from every unrighteousness;1 John 1:9 • 1 John 1:9 NIV • 1 John 1:9 NLT • 1 John 1:9 ESV • 1 John 1:9 NASB • 1 John 1:9 KJV • 1 John 1:9 Commentaries • 1 John 1:9 Bible Apps • 1 John 1:9 Biblia Paralela • 1 John 1:9 Chinese Bible • 1 John 1:9 French Bible • 1 John 1:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub