1121 [e]   45 bə·nê   45 בְּנֵ֥י    45 Sons   45 N‑mpc   45

5236 [e] nê·ḵār נֵכָ֖ר the foreigners N‑ms

3584 [e] yiṯ·ka·ḥă·šū- יִתְכַּֽחֲשׁוּ־ submit V‑Hitpael‑Imperf‑3mp

lî; לִ֑י to me Prep | 1cs

8085 [e] liš·mō·w·a‘ לִשְׁמ֥וֹעַ as soon as they hear Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

241 [e] ’ō·zen אֹ֖זֶן  -  N‑fs

8085 [e] yiš·šā·mə·‘ū יִשָּׁ֥מְעוּ they obey V‑Nifal‑Imperf‑3mp

.

lî. לִֽי׃ me Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Foreigners submit to me grudgingly; as soon as they hear, they obey me.

New American Standard Bible
"Foreigners pretend obedience to me; As soon as they hear, they obey me.

King James Bible
Strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear, they shall be obedient unto me. International Standard Version
Foreigners came cringing to me; they obeyed as soon as they heard me.

American Standard Version
The foreigners shall submit themselves unto me: As soon as they hear of me, they shall obey me.

Young's Literal Translation
Sons of a stranger feign obedience to me, At the hearing of the ear they hearken to me.2 Samuel 22:45 • 2 Samuel 22:45 NIV • 2 Samuel 22:45 NLT • 2 Samuel 22:45 ESV • 2 Samuel 22:45 NASB • 2 Samuel 22:45 KJV • 2 Samuel 22:45 Commentaries • 2 Samuel 22:45 Bible Apps • 2 Samuel 22:45 Biblia Paralela • 2 Samuel 22:45 Chinese Bible • 2 Samuel 22:45 French Bible • 2 Samuel 22:45 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub