5704 [e]   6 ‘aḏ   6 עַ֤ד    6 Until   6 Prep   6

､

6315 [e] še·yā·p̄ū·aḥ שֶׁיָּפ֙וּחַ֙ breaks Pro‑r | V‑Qal‑Imperf‑3ms

3117 [e] hay·yō·wm, הַיּ֔וֹם the day Art | N‑ms

､

5127 [e] wə·nā·sū וְנָ֖סוּ and flee away Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

6752 [e] haṣ·ṣə·lā·lîm; הַצְּלָלִ֑ים the shadows Art | N‑mp

1980 [e] ’ê·leḵ אֵ֤לֶךְ I will go V‑Qal‑Imperf‑1cs

lî לִי֙ my way Prep | 1cs

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

2022 [e] har הַ֣ר the mountain N‑msc

､

4753 [e] ham·mō·wr, הַמּ֔וֹר of myrrh Art | N‑ms

413 [e] wə·’el- וְאֶל־ and to Conj‑w | Prep

1389 [e] giḇ·‘aṯ גִּבְעַ֖ת the hill N‑fsc

.

3828 [e] hal·lə·ḇō·w·nāh. הַלְּבוֹנָֽה׃ of frankincense Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Before the day breaks   and the shadows flee,   I will make my way to the mountain of myrrh   and the hill of frankincense. 

New American Standard Bible
"Until the cool of the day When the shadows flee away, I will go my way to the mountain of myrrh And to the hill of frankincense.

King James Bible
Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense. International Standard Version
Until the day breaks and the shadows flee, I'll go to the mountain of myrrh and to the hill of frankincense.

American Standard Version
Until the day be cool, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, And to the hill of frankincense.

Young's Literal Translation
Till the day doth break forth, And the shadows have fled away, I will get me unto the mountain of myrrh, And unto the hill of frankincense.Song of Solomon 4:6 • Song of Solomon 4:6 NIV • Song of Solomon 4:6 NLT • Song of Solomon 4:6 ESV • Song of Solomon 4:6 NASB • Song of Solomon 4:6 KJV • Song of Solomon 4:6 Commentaries • Song of Solomon 4:6 Bible Apps • Song of Solomon 4:6 Biblia Paralela • Song of Solomon 4:6 Chinese Bible • Song of Solomon 4:6 French Bible • Song of Solomon 4:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub