1 Chronicles 17:6 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 1 Chronicles 17:6

◄ 1 Chronicles 17:6 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3605 [e]	בְּכֹ֥ל bə-ḵōl	In all	Prep-b \| N-ms
834 [e]	אֲשֶֽׁר־ ’ă-šer-	wherever	Pro-r
1980 [e]	הִתְהַלַּכְתִּי֮ hiṯ-hal-laḵ-tî	I have moved about	V-Hitpael-Perf-1cs
3605 [e]	בְּכָל־ bə-ḵāl	with all	Prep-b \| N-msc
3478 [e]	יִשְׂרָאֵל֒ yiś-rā-’êl	Israel	N-proper-ms
1697 [e]	הֲדָבָ֣ר hă-ḏā-ḇār	have a word	Art \| N-ms
1696 [e]	דִּבַּ֗רְתִּי dib-bar-tî,	I ever spoken	V-Piel-Perf-1cs
854 [e]	אֶת־ ’eṯ-	to	Prep
259 [e]	אַחַד֙ ’a-ḥaḏ	one	Number-msc
8199 [e]	שֹׁפְטֵ֣י šō-p̄ə-ṭê	of the judges	V-Qal-Prtcpl-mpc
3478 [e]	יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl,	of Israel	N-proper-ms
834 [e]	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	whom	Pro-r
6680 [e]	צִוִּ֛יתִי ṣiw-wî-ṯî	I commanded	V-Piel-Perf-1cs
7462 [e]	לִרְע֥וֹת lir-‘ō-wṯ	to shepherd	Prep-l \| V-Qal-Inf
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
5971 [e]	עַמִּ֖י ‘am-mî	My people	N-msc \| 1cs
559 [e]	לֵאמֹ֑ר lê-mōr;	saying	Prep-l \| V-Qal-Inf
4100 [e]	לָ֛מָּה lām-māh	why	Interrog
3808 [e]	לֹא־ lō-	not	Adv-NegPrt
1129 [e]	בְנִיתֶ֥ם ḇə-nî-ṯem	have you built	V-Qal-Perf-2mp
	לִ֖י lî	Me	Prep \| 1cs
1004 [e]	בֵּ֥ית bêṯ	a house of	N-msc
729 [e]	אֲרָזִֽים׃ ’ă-rā-zîm.	cedar	N-mp

Hebrew Texts

1 Chronicles 17:6 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

בְּכֹ֥ל אֲשֶֽׁר־ הִתְהַלַּכְתִּי֮ בְּכָל־ יִשְׂרָאֵל֒ הֲדָבָ֣ר דִּבַּ֗רְתִּי אֶת־ אַחַד֙ שֹׁפְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֛יתִי לִרְעֹ֥ות אֶת־ עַמִּ֖י לֵאמֹ֑ר לָ֛מָּה לֹא־ בְנִיתֶ֥ם לִ֖י בֵּ֥ית אֲרָזִֽים׃

KJV with Strong's
Wheresoever I have walked with all Israel spake I a word to any of the judges of Israel whom I commanded to feed my people saying Why have ye not built me an house of cedars

דברי הימים א 17:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּכֹ֥ל אֲשֶֽׁר־הִתְהַלַּכְתִּי֮ בְּכָל־יִשְׂרָאֵל֒ הֲדָבָ֣ר דִּבַּ֗רְתִּי אֶת־אַחַד֙ שֹׁפְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֛יתִי לִרְעֹ֥ות אֶת־עַמִּ֖י לֵאמֹ֑ר לָ֛מָּה לֹא־בְנִיתֶ֥ם לִ֖י בֵּ֥ית אֲרָזִֽים׃

דברי הימים א 17:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בכל אשר־התהלכתי בכל־ישראל הדבר דברתי את־אחד שפטי ישראל אשר צויתי לרעות את־עמי לאמר למה לא־בניתם לי בית ארזים׃

דברי הימים א 17:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בכל אשר־התהלכתי בכל־ישראל הדבר דברתי את־אחד שפטי ישראל אשר צויתי לרעות את־עמי לאמר למה לא־בניתם לי בית ארזים׃

דברי הימים א 17:6 Hebrew Bible
בכל אשר התהלכתי בכל ישראל הדבר דברתי את אחד שפטי ישראל אשר צויתי לרעות את עמי לאמר למה לא בניתם לי בית ארזים׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"In all places where I have walked with all Israel, have I spoken a word with any of the judges of Israel, whom I commanded to shepherd My people, saying, 'Why have you not built for Me a house of cedar?'"'

King James Bible
Wheresoever I have walked with all Israel, spake I a word to any of the judges of Israel, whom I commanded to feed my people, saying, Why have ye not built me an house of cedars?

Holman Christian Standard Bible
In all My travels throughout Israel, have I ever spoken a word to even one of the judges of Israel, whom I commanded to shepherd My people, asking: Why haven't you built Me a house of cedar?"

Treasury of Scripture Knowledge

walked

Exodus 33:14,14,15 And he said, My presence shall go with you, and I will give you rest…

Exodus 40:35-38 And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, …

Leviticus 26:11,12 And I set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you…

Numbers 10:33-36 And they departed from the mount of the LORD three days' journey…

Deuteronomy 23:14 For the LORD your God walks in the middle of your camp, to deliver …

2 Corinthians 6:16 And what agreement has the temple of God with idols? for you are …

Revelation 2:1 To the angel of the church of Ephesus write; These things said he …

the judges

Judges 2:16-18 Nevertheless the LORD raised up judges, which delivered them out …

1 Samuel 12:11 And the LORD sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, …