Text Analysis
Greek Texts
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:20 Greek NT: Nestle 1904
ζῶ δὲ οὐκέτι ἐγώ, ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ Χριστός· ὃ δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκί, ἐν πίστει ζῶ τῇ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ τοῦ ἀγαπήσαντός με καὶ παραδόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ ἐμοῦ.ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Χριστῷ συνεσταύρωμαι· ζῶ δὲ οὐκέτι ἐγώ, ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ Χριστός· ὃ δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκί, ἐν πίστει ζῶ τῇ τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ ἀγαπήσαντός με καὶ παραδόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ ἐμοῦ.
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Χριστῷ συνεσταύρωμαι· ζῶ δὲ οὐκέτι ἐγώ, ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ Χριστός· ὃ δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκί, ἐν πίστει ζῶ τῇ τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ ἀγαπήσαντός με καὶ παραδόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ ἐμοῦ.
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Χριστῷ συνεσταύρωμαι· ζῶ δέ, οὐκέτι ἐγώ, ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ χριστός· ὃ δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκί, ἐν πίστει ζῶ τῇ τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ, τοῦ ἀγαπήσαντός με καὶ παραδόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ ἐμοῦ.
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
Χριστῷ συνεσταύρωμαι· ζῶ δὲ οὐκέτι ἐγώ, ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ Χριστός· ὃ δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκί, ἐν πίστει ζῶ τῇ τοῦ υἱοῦ τοῦ Θεοῦ τοῦ ἀγαπήσαντός με καὶ παραδόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ ἐμοῦ.
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Χριστός συσταυρόω ζάω δέ οὐκέτι ἐγώ ζάω δέ ἐν ἐγώ Χριστός ὅς δέ νῦν ζάω ἐν σάρξ ἐν πίστις ζάω ὁ ὁ υἱός ὁ θεός ὁ ἀγαπάω ἐγώ καί παραδίδωμι ἑαυτοῦ ὑπέρ ἐγώ
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Χριστῷ συνεσταύρωμαι ζῶ δὲ οὐκέτι ἐγώ ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ Χριστός ὃ δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκί ἐν πίστει ζῶ τῇ τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ ἀγαπήσαντός με καὶ παραδόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ ἐμοῦ
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Χριστῷ συνεσταύρωμαι ζῶ δὲ οὐκέτι ἐγώ ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ Χριστός· ὃ δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκί ἐν πίστει ζῶ τῇ τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ ἀγαπήσαντός με καὶ παραδόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ ἐμοῦ
Galatians 2:20 Hebrew Bible
עם המשיח נצלבתי ואין עוד אנכי החי כי אם המשיח הוא חי בקרבי ואשר אני חי עתה בבשר אחיה באמונת בן אלהים אשר אהבני ויתן את נפשו בעדי׃
Galatians 2:20 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܡ ܡܫܝܚܐ ܙܩܝܦ ܐܢܐ ܘܡܟܝܠ ܠܐ ܗܘܐ ܐܢܐ ܚܝ ܐܢܐ ܐܠܐ ܚܝ ܒܝ ܡܫܝܚܐ ܘܗܢܐ ܕܗܫܐ ܚܝ ܐܢܐ ܒܒܤܪ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܗܘ ܕܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܚܝ ܐܢܐ ܗܘ ܕܐܚܒܢ ܘܝܗܒ ܢܦܫܗ ܚܠܦܝܢ ܀
Parallel Verses
New American Standard Bible "I have been crucified with Christ; and it is no longer I who live, but Christ lives in me; and the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself up for me.
King James BibleI am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
Holman Christian Standard Bibleand I no longer live, but Christ lives in me. The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself for me.
Treasury of Scripture Knowledge
crucified.
Galatians 5:24 And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections …
Galatians 6:14 But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord …
Romans 6:4-6 Therefore we are buried with him by baptism into death: that like …
Romans 8:3,4 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, …
Colossians 2:11-14 In whom also you are circumcised with the circumcision made without hands…
nevertheless.
Romans 6:8,13 Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him…
Romans 8:2 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free …
Ephesians 2:4,5 But God, who is rich in mercy, for his great love with which he loved us…
Colossians 2:13 And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your …
Colossians 3:3,4 For you are dead, and your life is hid with Christ in God…
but.
John 14:19,20 Yet a little while, and the world sees me no more; but you see me: …
John 17:21 That they all may be one; as you, Father, are in me, and I in you, …
2 Corinthians 4:10,11 Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that …
2 Corinthians 13:3,5 Since you seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward …
Ephesians 3:17 That Christ may dwell in your hearts by faith; that you, being rooted …
Colossians 1:27 To whom God would make known what is the riches of the glory of …
1 Thessalonians 5:10 Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together …
1 Peter 4:2 That he no longer should live the rest of his time in the flesh to …
Revelation 3:20 Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, …
the life.
2 Corinthians 4:11 For we which live are always delivered to death for Jesus' sake, …
2 Corinthians 10:3 For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:
1 Peter 4:1,2 For as much then as Christ has suffered for us in the flesh, arm …
I now.
Galatians 2:16 Knowing that a man is not justified by the works of the law, but …
Galatians 3:11 But that no man is justified by the law in the sight of God, it is …
John 6:57 As the living Father has sent me, and I live by the Father: so he …
Romans 1:17 For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: …
Romans 5:2 By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, …
2 Corinthians 1:24 Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of …
2 Corinthians 5:7,15 (For we walk by faith, not by sight:)…
Philippians 4:13 I can do all things through Christ which strengthens me.
1 Thessalonians 5:10 Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together …
1 Peter 1:8 Whom having not seen, you love; in whom, though now you see him not, …
1 Peter 4:2 That he no longer should live the rest of his time in the flesh to …
the Son.
John 1:49 Nathanael answered and said to him, Rabbi, you are the Son of God; …
John 3:16,35 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that …
John 6:69 And we believe and are sure that you are that Christ, the Son of the living God.
John 9:35-38 Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, …
Acts 8:37 And Philip said, If you believe with all your heart, you may. And …
Acts 9:20 And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.
1 Thessalonians 1:10 And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, …
1 John 1:7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship …
1 John 4:9,10,14 In this was manifested the love of God toward us, because that God …
1 John 5:10-13,20 He that believes on the Son of God has the witness in himself: he …
who.
Galatians 1:4 Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this …
Matthew 20:28 Even as the Son of man came not to be ministered to, but to minister, …
John 10:11 I am the good shepherd: the good shepherd gives his life for the sheep.
John 15:13 Greater love has no man than this, that a man lay down his life for his friends.
Romans 8:37 No, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
Ephesians 5:2,25 And walk in love, as Christ also has loved us…
Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …
Revelation 1:5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …
Links
Galatians 2:20 •
Galatians 2:20 NIV •
Galatians 2:20 NLT •
Galatians 2:20 ESV •
Galatians 2:20 NASB •
Galatians 2:20 KJV •
Galatians 2:20 Bible Apps •
Galatians 2:20 Biblia Paralela •
Galatians 2:20 Chinese Bible •
Galatians 2:20 French Bible •
Galatians 2:20 German Bible •
Bible Hub
