Psalm 135:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5927 [e]מַֽעֲלֶ֣ה
ma-‘ă-leh
He causes to ascendV-Hifil-Prtcpl-ms
5387 [e]נְשִׂאִים֮
nə-śi-’îm
the vaporsN-mp
7097 [e]מִקְצֵ֪ה
miq-ṣêh
from the endsPrep-m | N-msc
776 [e]הָ֫אָ֥רֶץ
hā-’ā-reṣ
of the earthArt | N-fs
1300 [e]בְּרָקִ֣ים
bə-rā-qîm
lightningN-mp
4306 [e]לַמָּטָ֣ר
lam-mā-ṭār
for the rainPrep-l, Art | N-ms
6213 [e]עָשָׂ֑ה
‘ā-śāh;
He makesV-Qal-Perf-3ms
3318 [e]מֽוֹצֵא־
mō-w-ṣê-
He bringsV-Hifil-Prtcpl-ms
7307 [e]ר֝וּחַ
rū-aḥ
the windN-cs
214 [e]מֵאֽוֹצְרוֹתָֽיו׃
mê-’ō-wṣ-rō-w-ṯāw.
out of His treasuriesPrep-m | N-mpc | 3ms





















Hebrew Texts
תהילים 135:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַֽעֲלֶ֣ה נְשִׂאִים֮ מִקְצֵ֪ה הָ֫אָ֥רֶץ בְּרָקִ֣ים לַמָּטָ֣ר עָשָׂ֑ה מֹֽוצֵא־ר֝וּחַ מֵאֹֽוצְרֹותָֽיו׃

תהילים 135:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מעלה נשאים מקצה הארץ ברקים למטר עשה מוצא־רוח מאוצרותיו׃

תהילים 135:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מעלה נשאים מקצה הארץ ברקים למטר עשה מוצא־רוח מאוצרותיו׃

תהילים 135:7 Hebrew Bible
מעלה נשאים מקצה הארץ ברקים למטר עשה מוצא רוח מאוצרותיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He causes the vapors to ascend from the ends of the earth; Who makes lightnings for the rain, Who brings forth the wind from His treasuries.

King James Bible
He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.

Holman Christian Standard Bible
He causes the clouds to rise from the ends of the earth. He makes lightning for the rain and brings the wind from His storehouses.
Treasury of Scripture Knowledge

he causeth

Psalm 148:8 Fire, and hail; snow, and vapors; stormy wind fulfilling his word:

Genesis 2:5,6 And every plant of the field before it was in the earth, and every …

1 Kings 18:1,41-45 And it came to pass after many days, that the word of the LORD came …

Job 5:10 Who gives rain on the earth, and sends waters on the fields:

Jeremiah 10:13 When he utters his voice, there is a multitude of waters in the heavens, …

Jeremiah 14:22 Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain? …

Jeremiah 51:16 When he utters his voice, there is a multitude of waters in the heavens; …

Zechariah 10:1 Ask you of the LORD rain in the time of the latter rain; so the LORD …

he maketh lightnings. Dr. Russel informs us that seldom a night passes at Aleppo without much lightning in the north-west, but not attended with thunder; and when it appears in the west or south-western points, it is a sure sign of the approaching rain, which is often followed with thunder.

Job 38:25 Who has divided a watercourse for the overflowing of waters, or a …

Job 28:25,26 To make the weight for the winds; and he weighs the waters by measure…

Job 38:24-28 By what way is the light parted, which scatters the east wind on the earth…

he bringeth

Psalm 107:25 For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up the waves thereof.

Psalm 148:8 Fire, and hail; snow, and vapors; stormy wind fulfilling his word:

Job 38:22,23 Have you entered into the treasures of the snow? or have you seen …

Jonah 1:4 But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a …

John 3:8 The wind blows where it wants, and you hear the sound thereof, but …

Links
Psalm 135:7Psalm 135:7 NIVPsalm 135:7 NLTPsalm 135:7 ESVPsalm 135:7 NASBPsalm 135:7 KJVPsalm 135:7 Bible AppsPsalm 135:7 Biblia ParalelaPsalm 135:7 Chinese BiblePsalm 135:7 French BiblePsalm 135:7 German BibleBible Hub
Psalm 135:6
Top of Page
Top of Page