English: Corridor of Jeongjeon. Doors at side are of Shinsil (신실), Room for old ancestral spirits.
Tiếng Việt: Hành lang đền Jongmyo. Bên trái là shinsil (신실), phòng dành cho các linh hồn của tổ tiên.
한국어: 종묘 정전 신실
Українська: Коридор Чонмьо. Двері збоку з шинсилу, кімнати для старих духів предків, Корея.
Español: Corredor en el Santuario de Chongmyo, Seúl, Corea del Sur. Las puertas laterales dan acceso a la habitación de los viejos espíritus ancestrales (shinsil).
English: Corridor of Jongmyo. Doors at side are of shinsil, the room for old ancestral spirits.
অন্যান্য ভাষা:
Čeština: Chodba ve svatyni Čongmjo v Soulu, Jižní Korea. Dveře po stranách nesou označení shinsil, místnosti pro staré duchy předků.
Deutsch: Korridor von Jongmyo. Die Türen führen zum Shinsil (신실), dem Raum der Geister der Ahnen.
English: Corridor of Jongmyo. Doors at side are of shinsil, the room for old ancestral spirits.
Español: Corredor en el Santuario de Chongmyo, Seúl, Corea del Sur. Las puertas laterales dan acceso a la habitación de los viejos espíritus ancestrales (shinsil).
Français : Des portes rouges dans un couloir du sanctuaire de Jongmyo à Séoul (Corée du Sud). Elles mènent vers le shinsil (신실), une pièce dédiée aux esprits ancestraux.
Magyar: A Csongmjo-szentély folyosója. Az oldalsó ajtókon keresztül lehet bejutni a régi ősök szellemeinek (sinsil) szobájába (Szöul, Dél-Korea)
Nederlands: Gang in het Jongmyo-heiligdom in de buurt van de Zuid-Koreaanse hoofdstad Seoel
Português: Corredor no Santuário de Chongmyo, Seul, Coreia do Sul. As portas laterais dão acesso aos shinsil, aposentos dos antigos espíritos ancestrais.
Македонски: Колонада во конфуцијанското светилиште Чонгмјо, Јужна Кореја.
Українська: Коридор Чонмьо. Двері збоку з шинсилу, кімнати для старих духів предків, Корея.
এই ফাইলে অতিরিক্ত কিছু তথ্য আছে। সম্ভবত যে ডিজিটাল ক্যামেরা বা স্ক্যানারের মাধ্যমে এটি তৈরি বা ডিজিটায়িত করা হয়েছিল, সেটি কর্তৃক তথ্যগুলি যুক্ত হয়েছে। যদি ফাইলটি তার আদি অবস্থা থেকে পরিবর্তিত হয়ে থাকে, কিছু কিছু বিবরণ পরিবর্তিত ফাইলটির জন্য প্রযোজ্য না-ও হতে পারে।