বিষয়বস্তুতে চলুন

জার্সি (দ্বীপপুঞ্জ)

আন্তঃউইকি সংযোগ সম্পাদনা
উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
(Jersey থেকে পুনর্নির্দেশিত)
জার্সি বেইলিউইক

Bailliage de Jersey (ফরাসি)
Bailliage dé Jèrri (নর্মান্ড)
মুকুট উপনিবেশ
Flag of জার্সি বেইলিউইক
পতাকা
Official seal of জার্সি বেইলিউইক
কুলচিহ্ন
নীতিবাক্য: 
Dieu et Mon Droit (ফরাসি)
"ঈশ্বর এবং আমার অধিকার"
সংগীত: "গড সেভ দ্য কুইন"
দ্বীপ সঙ্গীত: "আইল্যান্ড হোম"[১]
 জার্সি (দ্বীপপুঞ্জ)-এর অবস্থান (সবুজ) ইউরোপে (গাঢ় ধূসর)
 জার্সি (দ্বীপপুঞ্জ)-এর অবস্থান (সবুজ)

ইউরোপে (গাঢ় ধূসর)

জার্সির জন্য দায়বদ্ধ সার্বভৌম রাষ্ট্র যুক্তরাজ্য[ক]
নরম্যান্ডি ডিউক থেকে বিচ্ছেদ১২০৪
রাজধানী
এবং বৃহত্তম প্যারিশ [গ]
সেন্ট হেলিয়ার[খ]
৪৯°১১.৪′ উত্তর ২°৬.৬′ পশ্চিম / ৪৯.১৯০০° উত্তর ২.১১০০° পশ্চিম / 49.1900; -2.1100
দাপ্তরিক ভাষাইংরেজি, জেরিয়াস এবং ফরাসি[ঘ]
প্রচলিত ভাষাপর্তুগিজ এবং পোলিশ
নৃগোষ্ঠী
(২০১১)
৪৬.৪% জার্সি
৩২.৭%% ব্রিটিশ
৮.২% পর্তুগিজ
৩.৩% পোলিশ
২.৪% আইরিশ
০.৯% ফরাসি
৩.৮% অন্যান্য ইউরোপ
১.৩% এশীয়
০.৪% আফ্রিকান
০.৭% বহুজাতিক[২]
ধর্ম
(২০১৫)[৩]
৩৯% অ-ধর্মীয়

২৩% অ্যাংলিকান
২২% ক্যাথলিক
৭% অন্যান্য খ্রিষ্টান

২% অন্যান্য ধর্ম
বিশেষণদ্বীপবাসী, জার্সিম্যান, জার্সিওম্যান, জেরিয়াস (ই)
সরকারসংসদীয় গণতান্ত্রিক সাংবিধানিক রাজতন্ত্র
দ্বিতীয় এলিজাবেথ
স্টিফেন ডাল্টন
টিম লে কক
জন লে ফন্ড্রে
আইনসভারাজ্য পরিষদ
আয়তন
• মোট
১১৯.৬[৬] কিমি২ (৪৬.২ মা২) (র‍্যাঙ্ক করা হয়নি)
• পানি/জল (%)
০
সর্বোচ্চ বিন্দু
১৪৩ মিটার (৪৬৯ ফুট)
জনসংখ্যা
• ২০১৯ আনুমানিক
১০৭,৮০০[৭] (১৯৬তম)
• ঘনত্ব
৯১২/কিমি২ (২,৩৬২.১/বর্গমাইল)
জিডিপি (পিপিপি)২০১৫ আনুমানিক
• মোট
৬ বিলিয়ন মার্কিন ডলার (৪.৫৭ বিলিয়ন পাউন্ড)[৮] (র‍্যাঙ্ক করা হয়নি)
• মাথাপিছু
৬০,০০০ মার্কিন ডলার (৪৫,৭৮৩ পাউন্ড) (র‍্যাঙ্ক করা হয়নি)
জিডিপি (মনোনীত)২০১৯ আনুমানিক
• মোট
£৪.৮৮৫ বিলিয়ন ($৬.৬৩ বিলিয়ন)[৯]
• মাথাপিছু
৪৫,৩২০ পাউন্ড
জিনি (২০১৪)০.৩[১০]
নিম্ন
এইচডিআই (২০০৮)০.৯৮৫[১১]
অতি উচ্চ · র‍্যাঙ্ক করা হয়নি
মুদ্রাপাউন্ড স্টার্লিং
জার্সি পাউন্ড (£) (GBP)
সময় অঞ্চলইউটিসি±০০:০০ (জিএমটি)
 • গ্রীষ্মকাল (ডিএসটি)
ইউটিসি+০১:০০ (বিএসটি)
তারিখ বিন্যাসdd/mm/yyyy
প্রধান বিদ্যুৎ সংযোগ২৩০ ভোল্ট –৫০ হার্জ
গাড়ী চালনার দিকবাম
কলিং কোড+৪৪
যুক্তরাজ্য পোস্টকোড
JE1 – JE5
আইএসও ৩১৬৬ কোডJE
ইন্টারনেট টিএলডি.je

জার্সি (ইংরেজি: Jersey; জার্সীয় ভাষায়: Jèrri) , দাপ্তরিকভাবে বেইলিউইক অফ জার্সি (ইংরেজি: Bailiwick of Jersey; ফরাসি: Bailliage de Jersey; জার্সীয় ভাষায়: Bailliage dé Jèrri), একটি দ্বীপ রাষ্ট্র[১২] এবং উত্তর-পশ্চিম ফ্রান্সের উপকূলের কাছে স্বায়ত্তশাসিত ব্রিটিশ রাজার অধীনস্থ অঞ্চল।[১৩][১৪] এটি চ্যানেল দ্বীপপুঞ্জের বৃহত্তম এবং নরমান্ডির কোটেন্টিন উপদ্বীপ থেকে ১৪ মাইল (২৩ কিমি) দূরে অবস্থিত।[১৫][১৬] বেইলিউইক জার্সির প্রধান দ্বীপ এবং আশেপাশের কিছু জনবসতিহীন দ্বীপ এবং শিলা নিয়ে গঠিত, যার মধ্যে রয়েছে লেস ডিরুইলেস, লেস ইক্রেহাউস, লেস মিনকুইয়ার্স এবং লেস পিয়েরেস ডি লেক। জার্সি অতীতে নরম্যান্ডির ডিউকের অংশ ছিল, যার ডিউকেরা পরবর্তীতে ১০৬৬ সাল থেকে ইংল্যান্ডের রাজা হয়েছিলেন। ত্রয়োদশ শতাব্দীতে নরম্যান্ডি ইংল্যান্ডের রাজার কাছে ক্ষয়প্রাপ্ত হয় এবং ডুকাল শিরোনামে ফ্রান্সের কাছে আত্মসমর্পণ করার পরে, জার্সি ইংরেজ রাজত্বের প্রতি অনুগত হয়ে পড়ে, যদিও এটি কখনই ইংল্যান্ডের রাজ্যের অংশ হয়ে ওঠেনি।

যদিও গার্নসি ও জার্সি বেইলিউইকগুলিকে একত্রে চ্যানেল দ্বীপপুঞ্জ নামে ডাকা হয়, এগুলি কোন সাংবিধানিক বা রাজনৈতিক সত্ত্বা গঠন করে না। জার্সির সাথে ব্রিটিশ রাজার সম্পর্ক এবং গার্নসি কিংবা আইল অফ ম্যানের সাথে ব্রিটিশ রাজার সম্পর্ক আলাদা। তবে এরা সবাই যুক্তরাজ্যের রাজার অধীনস্থ অঞ্চল।[১৭] জার্সিতে সাংবিধানিক রাজতন্ত্রের অধীনে একটি স্বায়ত্তশাসিত সংসদীয় গণতান্ত্রিক ব্যবস্থা বিদ্যমান, এর নিজস্ব অর্থনীতি, আইন, বিচার ব্যবস্থা ও স্ব-নিয়ন্ত্রণ ক্ষমতা রয়েছে।[৭] এমনকি এটি চাইলে স্বাধীনতাও দাবী করতে পারে।[১৮] জার্সির লেফটেন্যান্ট গভর্নর রাণী ২য় এলিজাবেথের ব্যক্তিগত প্রতিনিধি হিসেবে কাজ করেন। জার্সি যুক্তরাজ্যের অংশ নয়।[১৯] এর একটি আন্তর্জাতিক পরিচয় আছে যা যুক্তরাজ্যে থেকে ভিন্ন।[২০] তবে যুক্তরাজ্য সাংবিধানিকভাবে জার্সির প্রতিরক্ষার দায়িত্ব পালন করে।[২১] ২০০৩ সালে ইউরোপীয় ইউনিয়নের ভাষ্যমতে[২২] জার্সি ইউরোপীয় ইউনিয়নের ভূখণ্ডের অন্তর্গত যার বৈদেশিক সম্পর্ক রক্ষার দায়িত্ব যুক্তরাজ্যের। তবে জার্সি সম্পূর্ণভাবে ইউরোপীয় ইউনিয়নের অংশ নয়, তবে মুক্ত বাণিজ্যের ক্ষেত্রে এটি ইউনিয়নের সাথে একটি বিশেষ সম্পর্ক রাখে।[২৩]

দ্বীপটিতে একটি বড় আর্থিক পরিষেবা শিল্প রয়েছে, যা এর জিভিএ-এর ৪০% উৎপাদন করে। জার্সি দ্বীপের সংস্কৃতি ব্রিটিশ সংস্কৃতি দ্বারা প্রভাবিত। এখানে মূল ভাষা ইংরেজি এবং মুদ্রা ব্রিটিশ পাউন্ড। তবে কিছু লোক এখনও নরম্যান ভাষাতে কথা বলে। জনগণ বাম দিকে গাড়ি চালায়, ইংল্যান্ডের বিদ্যালয়ের পাঠ্যক্রম অনুসরণ করে এবং এখানে ব্রিটিশ ক্রীড়া যেমন ফুটবল, ক্রিকেট ও রাগবি বেশ জনপ্রিয়।[২৪][২৫]

নাম

[সম্পাদনা]
মূল নিবন্ধ: জার্সির নাম

চ্যানেল দ্বীপপুঞ্জকে অ্যান্টোনাইন ভ্রমণপথে নিম্নলিখিত হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে: সারনিয়া, সিজারিয়া, বার্সা, সিলিয়া এবং অ্যান্ডিয়াম, তবে জার্সিকে নির্দিষ্টভাবে চিহ্নিত করা যায় না কারণ বর্তমান নামের সাথে সরাসরি কোনো মিল নেই।[২৬] সিজারিয়া নামটি উইলিয়াম ক্যামডেনের ব্রিটানিয়া[২৭] থেকে জার্সির ল্যাটিন নাম হিসাবে ব্যবহৃত হয়ে আসছে (এছাড়াও এর ফরাসি সংস্করণ সিজারিতেও) এবং বর্তমানে সমিতি ও প্রতিষ্ঠানের শিরোনামে ব্যবহৃত হয়। ল্যাটিন নাম সিজারিয়া নিউ জার্সির উপনিবেশেও নোভা সিজারিয়া হিসাবে প্রয়োগ করা হয়েছিল।[২৮] [২৯]

প্রাচীনকালে অ্যান্ডিয়াম, আগনা এবং আউগিয়া ব্যবহৃত হত।[৩০][৩১]

পণ্ডিতরা বিভিন্নভাবে অনুমান করেন যে জার্সি এবং জেরি ("মাটি" এর জন্য পুরানো নর্স) বা জার্ল (আর্ল), বা সম্ভবত নর্সের ব্যক্তিগত নাম গেইর (এইভাবে গেইরসে, "গেইরের দ্বীপ") থেকে উদ্ভুত হয়েছে।[৩২] শেষে অনুসর্গ সি (-ey) একটি দ্বীপকে নির্দেশ করে[৩৩][৩৪] (যেমন গার্নসি বা সার্টসি)।

ইতিহাস

[সম্পাদনা]
মূল নিবন্ধ: জার্সির ইতিহাস
১৮৯৩ সালের জন সেন্ট হেলিয়ার ল্যান্ডারের অ্যাসাইজ ডি'হেরিটেজের একটি চিত্রকর্ম।

জার্সি প্রায় ৬,০০০ বছর ধরে একটি দ্বীপ ছিল।[৩৫]:২ পুরা প্রস্তর যুগ (লা কোটে দে সেন্ট ব্রেলেড) এবং নব্যপ্রস্তরযুগের ডলমেন যেমন লা হাউগু বাইতে বসবাসের প্রমাণসহ মানুষ এই দ্বীপে অন্তত ১২০০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দ থেকে বসবাস করছে। ব্রোঞ্জ যুগ এবং প্রাথমিক লৌহ যুগের বসতির প্রমাণ দ্বীপের আশেপাশের অনেক জায়গায় পাওয়া যায়।[৩৬]

এখানে রোমান প্রভাবের প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণ পাওয়া গেছে, বিশেষ করে লেস ল্যান্ডসে।[৩৭] খ্রিস্টপূর্ব পঞ্চম থেকে ষষ্ঠ শতাব্দীতে ব্রিটানি থেকে আগত অভিবাসীরা এই দ্বীপে খ্রিষ্টধর্ম নিয়ে আসে।[৩৮] ষষ্ঠ শতাব্দীতে, দ্বীপের পৃষ্ঠপোষক সেন্ট হেলিয়ার ল'আইলেট (বর্তমানে এলিজাবেথ ক্যাসল) এর হার্মিটেজে বসবাস করতেন। কিংবদন্তীতে বলা হয়েছে যে, হেলিয়ারকে আক্রমণকারীরা শিরশ্ছেদ করেছিল এবং পরে তার মাথা তুলে তীরে চলে গিয়েছিল।[৩৯]

নবম শতাব্দীতে দ্বীপটি ভাইকিংস দ্বারা আক্রমণ করা হয়েছিল এবং ৯৩৩ সালে উইলিয়াম লংসওয়ার্ড দ্বারা এটি নরম্যান্ডির সাথে সংযুক্ত করা হয়েছিল।[৪০]:২২ ১০৬৬ সালে যখন ডিউক উইলিয়াম দ্য কনকারর ইংল্যান্ডের রাজা হন, তখন দ্বীপটি নরম্যানের সম্পত্তির অংশ ছিল। যাইহোক, ১২০৪ সালে, যখন নরম্যান্ডি অবশেষে ফরাসি রাজার কাছে ফিরে আসে, তখন দ্বীপটি ইংরেজ রাজত্বের দখলে থেকে যায়, যদিও কখনোই ইংল্যান্ডে অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি।[৩৮] :২৫ ঐতিহ্যগতভাবে বলা হয় যে, জার্সির স্ব-শাসন রাজা জন এর সংবিধান থেকে উদ্ভূত, তবে এটি বিতর্কিত।[৪০] :২৫ তবুও, দ্বীপটি নর্মান রীতিনীতি এবং আইন অনুসরণ করতে থাকে। রাজা একজন বেলিফ এবং একজন ওয়ার্ডেন (বর্তমানে লেফটেন্যান্ট-গভর্নর) নিযুক্ত করেছিলেন। ইংরেজ শাসনের সময়কাল ইংল্যান্ড এবং ফ্রান্সের মধ্যে যুদ্ধ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল, কারণ মন্ট অরগুইলে এই ধরনের একটি সামরিক দুর্গ নির্মিত হয়েছিল।[৩৮]:২৫–৮

টিউডর আমলে, চার্চ অফ ইংল্যান্ড এবং ভ্যাটিকানের মধ্যে বিভক্তির ফলে দ্বীপবাসীরা প্রোটেস্ট্যান্ট ধর্ম গ্রহণ করেছিল। এলিজাবেথের শাসনামলে, ফরাসি উদ্বাস্তুরা দ্বীপে কঠোর ক্যালভিনিজম নিয়ে আসে, যা ১৬১৭ সাল পর্যন্ত সাধারণ ধর্ম ছিল।[৩৮] ষোড়শ শতাব্দীর শেষের দিকে, দ্বীপবাসীরা নিউফাউন্ডল্যান্ড মৎস্য চাষে অংশগ্রহণের জন্য উত্তর আটলান্টিক জুড়ে ভ্রমণ করেছিল।[৪১] ১৬৪০-এর দশকে জার্সিতে নির্বাসনের সময় তাকে দেওয়া সাহায্যের স্বীকৃতিস্বরূপ ইংল্যান্ডের রাজা দ্বিতীয় চার্লস ভাইস অ্যাডমিরাল স্যার জর্জ কার্টারেট, বেলিফ ও গভর্নরকে হাডসন এবং ডেলাওয়্যার নদীর মধ্যবর্তী আমেরিকান উপনিবেশগুলিতে একটি বিশাল জমি প্রদান করেছিলেন, যা তিনি তাৎক্ষণিকভাবে এটিকে নিউ জার্সি নামে নামকরণ করেছিলেন। এটি এখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি অঙ্গরাজ্য।[৪২][৪৩]

জার্সিতে স্বাধীনতা দিবস উদযাপন, ৯ মে ২০১২

১৭৬৯ সালে, দ্বীপে খাদ্য সরবরাহের ঘাটতি দেখা দেয়, যার ফলে ২৮ সেপ্টেম্বর একটি বিদ্রোহ হয় যা কর্ন রায়ট নামে পরিচিত। রাজ্য এলিজাবেথ ক্যাসেলে দেখা করে এবং রাজার কাছ থেকে সাহায্যের জন্য অনুরোধ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। যাইহোক, ১৭৭১ সালে রাজশক্তি দ্বীপটির শাসনের সংস্কারের দাবি জানায়, যার ফলে কোড ১৭৭১ তৈরি করা হয় এবং রাজ্য ছাড়াই আইন তৈরির জন্য রাজকীয় আদালতের ক্ষমতা সরিয়ে দেওয়া হয়।[৩৮] ১৭৮১ সালে, আমেরিকান স্বাধীনতা যুদ্ধের সময়, একটি ফরাসি বাহিনী সেন্ট হেলিয়ার দখল করে দ্বীপটি আক্রমণ করেছিল, কিন্তু জার্সির যুদ্ধে মেজর পিয়ারসনের সেনাবাহিনীর কাছে পরাজিত হয়েছিল।[৪৪]

ঊনবিংশ শতাব্দীতে জেনারেল ডনের অধীনে সড়ক নেটওয়ার্কের উন্নতি, দুটি রেললাইন নির্মাণ, ইংল্যান্ডের সাথে পরিবহন সংযোগের উন্নতি এবং সেন্ট হেলিয়ারে নতুন পিয়ার এবং বন্দর নির্মাণ করা হয়েছিল।[৩৮] এটি দ্বীপে একটি পর্যটন শিল্পের বিকাশ ঘটায় এবং হাজার হাজার ইংরেজ বাসিন্দাদের অভিবাসনের দিকে নিয়ে যায়, যার ফলে আরও বেশি অ্যাংলিসিস দ্বীপ সংস্কৃতির দিকে সাংস্কৃতিক পরিবর্তন ঘটে। দ্বীপের রাজনীতি রক্ষণশীল লরেল পার্টি এবং প্রগতিশীল রোজ পার্টির মধ্যে বিভক্ত হয়ে পড়ে, কারণ ক্ষমতার অবস্থা রাজশক্তি থেকে রাজ্যতে ক্রমবর্ধমানভাবে স্থানান্তরিত হয়েছিল।[৩৮] ১৮৫০-এর দশকে, ফরাসি লেখক ভিক্টর হুগো জার্সিতে থাকতেন, কিন্তু রাণীকে অপমান করার জন্য বহিষ্কার করা হয়েছিল, তাই তিনি গার্নসিতে চলে যান।[৩৮]

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, কিছু নাগরিককে যুক্তরাজ্যে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল কিন্তু বেশিরভাগই রয়ে গিয়েছিল। জার্সি ১৯৪০ সালের ১ জুলাই থেকে ১৯৪৫ সালের ৯ মে পর্যন্ত জার্মানির দখলে ছিল, যখন জার্মানি আত্মসমর্পণ করেছিল।[৪৫] এই সময়ে জার্মানরা সোভিয়েত দাস শ্রম ব্যবহার করে অনেক দুর্গ নির্মাণ করেছিল। ১৯৪৪ সালের পরে, ডি-ডে অবতরণের কারণে ফ্রান্স থেকে সরবরাহ বাধাগ্রস্ত হয় এবং দ্বীপে খাবারের অভাব দেখা দেয়। এসএস ভেগাকে রেড ক্রসের সরবরাহ এবং ইউরোপের মিত্রবাহিনীর অগ্রযাত্রার সাফল্যের খবর নিয়ে দ্বীপে পাঠানো হয়েছিল। নাৎসি দখলের সময়, কমিউনিস্ট কর্মী নরম্যান লে ব্রোক এবং জার্সি কমিউনিস্ট পার্টি দ্বারা একটি প্রতিরোধ সেল তৈরি করা হয়েছিল, যার 'ইউনাইটেড ফ্রন্ট' গঠনের কমিউনিস্ট মতাদর্শ জার্সি ডেমোক্রেটিক মুভমেন্ট তৈরির দিকে পরিচালিত করেছিল।[৪৬] চ্যানেল দ্বীপপুঞ্জ ছিল ইউরোপে স্বাধীন হওয়া সর্বশেষ স্থানগুলির মধ্যে একটি। ৯ মে দ্বীপের স্বাধীনতা দিবস হিসাবে পালিত হয় যেখানে লিবারেশন স্কোয়ারে উদযাপন করা হয়। স্বাধীনতার পরে রাজ্য সংস্কার করা হয়েছিল, সম্পূর্ণরূপে গণতান্ত্রিকভাবে নির্বাচিত হয়েছিল এবং সর্বজনীন ভোটাধিকার প্রয়োগ করা হয়েছিল। স্বাধীনতার পর থেকে দ্বীপটিতে জনসংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছে এবং নতুন শিল্প গ্রহণ করেছে, বিশেষ করে অর্থ শিল্প।[৩৮]

রাজনীতি

[সম্পাদনা]
মূল নিবন্ধ: জার্সির রাজনীতি
সেন্ট হেলিয়ারে রাজ্য ভবন

জার্সি হল রাজশক্তির উপনিবেশ এবং যুক্তরাজ্যের অংশ নয় - এটি আনুষ্ঠানিকভাবে ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জের অংশ। রাজশক্তির উপনিবেশগুলির মধ্যে একটি হিসাবে জার্সি স্বায়ত্তশাসিত ও স্ব-শাসিত, এর নিজস্ব স্বাধীন আইন, প্রশাসনিক এবং আর্থিক ব্যবস্থা রয়েছে।[৪৭] জার্সির সরকার জার্সিকে "স্ব-নিয়ন্ত্রণের ক্ষমতাসহ একটি স্বায়ত্তশাসিত, গণতান্ত্রিক দেশ" হিসাবে বর্ণনা করেছে।[৪৮]

যেহেতু জার্সি ব্রিটিশ রাজশক্তির উপনিবেশ, তাই রাণী দ্বিতীয় এলিজাবেথ জার্সিতে রাজত্ব করেন।[৪৯] "দ্য ক্রাউন"-কে রাজশক্তির আইন কর্মকর্তারা "জার্সির ডানদিকের রাজশক্তি" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছেন।[৫০] দ্বীপটিতে রাণীর প্রতিনিধি এবং উপদেষ্টা হলেন জার্সির লেফটেন্যান্ট গভর্নর – স্যার স্টিফেন ডাল্টন ২০১৭ সালের ১৩ মার্চ থেকে দায়িত্বে রয়েছেন। তিনি জার্সির মন্ত্রী ও যুক্তরাজ্য সরকারের মধ্যে যোগাযোগের একটি বিন্দু এবং অভিবাসন নিয়ন্ত্রণ, নির্বাসন, স্বাভাবিকীকরণ ও পাসপোর্ট ইস্যু সম্পর্কিত কিছু কাজ পরিচালনা করেন।[৫১]

জার্সির লেফটেন্যান্ট গভর্নর হিসেবে স্যার জন চালমারস ম্যাককল

১৯৭৩ সালে সংবিধানের রয়্যাল কমিশন রাজশক্তির দায়িত্বগুলি নির্ধারণ করেছিল: রাজশক্তির উপনিবেশের 'ভাল সরকারের' জন্য চূড়ান্ত দায়িত্ব; অর্ডার-ইন-কাউন্সিল (রাজকীয় সম্মতি) দ্বারা দ্বীপ আইনের অনুমোদন; সেসবের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য কোনো চুক্তি করার আগে দ্বীপ কর্তৃপক্ষের সাথে পরামর্শ সাপেক্ষে; দ্বীপগুলি তাদের আন্তর্জাতিক বাধ্যবাধকতা পূরণ; এবং প্রতিরক্ষা নিশ্চিত করা।[৫২]

আইনসভা এবং সরকার

[সম্পাদনা]

জার্সির এককক্ষ বিশিষ্ট আইনসভা হল রাজ্য পরিষদ। এতে ৪৯ জন নির্বাচিত সদস্য রয়েছে: ৮ জন সিনেটর (দ্বীপব্যাপী ভিত্তিতে নির্বাচিত), ১২ জন কনেটেবল (প্রায়শই 'কনস্টেবল', প্যারিশের প্রধান বলা হয়) এবং ২৯ জন ডেপুটি (নির্বাচনী এলাকার প্রতিনিধিত্ব করে), তারা সবাই ২০১১ সালের অক্টোবরের নির্বাচন থেকে চার বছর মেয়াদের জন্য নির্বাচিত হয়েছিলেন।[৫৩] জার্সিতে আন্তর্জাতিকভাবে সবচেয়ে কম ভোটার উপস্থিতি রয়েছে, ২০০৫ সালে মাত্র ৩৩% ভোটার ভোট দিয়েছিলেন, এটি সেই বছরের জন্য ৭৭% ইউরোপীয় গড়ের নিচে ছিল।[৫৪]

২০২২ সালের নির্বাচন থেকে, সিনেটরদের ভূমিকা বিলুপ্ত করা হবে এবং আট জন সিনেটরকে বর্ধিত সংখ্যক ডেপুটির সাথে স্থলাভিষিক্ত করা হবে। ৩৭ জন ডেপুটি এখনকার মতো স্বতন্ত্র প্যারিশের পরিবর্তে নয়টি সুপার নির্বাচনী এলাকা থেকে নির্বাচিত হবেন। যদিও কনেটেবলগুলি অপসারণের চেষ্টা করা হয়েছিল, তবে তারা রাষ্ট্রের সদস্য হিসাবে তাদের ঐতিহাসিক ভূমিকা চালিয়ে যাবে।[৫৫]

এছাড়াও রাজার নিযুক্ত পাঁচজন অ-নির্বাচক সদস্য রয়েছে: বেলিফ, জার্সির লেফটেন্যান্ট গভর্নর, জার্সির ডিন, অ্যাটর্নি জেনারেল এবং সলিসিটর জেনারেল।[৫৬] বেলিফ হল রাজ্য পরিষদের সভাপতি (প্রিসাইডিং অফিসার),[৫৭] বিচার বিভাগের প্রধান এবং দ্বীপের নাগরিক প্রধান হিসাবে বিভিন্ন আনুষ্ঠানিক ভূমিকা পালন করে।[৫৮]

একজন মুখ্যমন্ত্রী এবং নয়জন মন্ত্রী নিয়ে গঠিত মন্ত্রিপরিষদ জার্সি সরকারের নেতৃস্থানীয় সংস্থা গঠন করে।[৫৯][৬০] প্রত্যেক মন্ত্রী সর্বোচ্চ দুইজন সহকারী মন্ত্রী নিয়োগ করতে পারেন।[৬১] একজন প্রধান নির্বাহী সিভিল সার্ভিসের প্রধান।[৬২] দ্বীপের প্যারিশগুলিতে কিছু সরকারি কার্য সম্পাদন করা হয়।[৬৩]

আইন

[সম্পাদনা]
মূল নিবন্ধ: জার্সির আইন

জার্সি অন্যান্য চ্যানেল দ্বীপপুঞ্জ, ইংল্যান্ড ও ওয়েলস, স্কটল্যান্ড এবং উত্তর আয়ারল্যান্ড থেকে পৃথক আইন সংঘাতের উদ্দেশ্যে একটি স্বতন্ত্র এখতিয়ার।[৬৪]

জার্সি আইন বিভিন্ন আইনি ঐতিহ্য দ্বারা প্রভাবিত হয়েছে, বিশেষ করে নরম্যান প্রথাগত আইন, ইংরেজি সাধারণ আইন এবং আধুনিক ফরাসি নাগরিক আইন।[৬৫] জার্সির আইনি ব্যবস্থাকে তাই 'মিশ্র' বা 'বহুত্ববাদী' হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। তাই আইনের উৎসগুলি ফরাসি এবং ইংরেজি ভাষায় রচিত। যদিও ১৯৫০ সাল থেকে আইনি ব্যবস্থার প্রধান কাজের ভাষা ইংরেজি।[৬৬]

জার্সির প্রধান আদালত হল রাজকীয় আদালত। পরবর্তী ধাপে জার্সি আপিল আদালত এবং শেষ পর্যন্ত প্রিভি কাউন্সিল বিচার বিভাগীয় কমিটির কাছে আপিল করা হয়।[৬৭] বেলিফ বিচার বিভাগের প্রধান; বেলিফ এবং ডেপুটি বেলিফ রাজশক্তি দ্বারা নিযুক্ত হন। দ্বীপের বিচার বিভাগের অন্যান্য সদস্যদের বেলিফ দ্বারা নিযুক্ত করা হয়।[৫৮]

বৈদেশিক সম্পর্ক

[সম্পাদনা]
মূল নিবন্ধ: জার্সির বৈদেশিক সম্পর্ক
জেরিয়াইসে জার্সি বিমানবন্দরে "ওয়েলকাম টু জার্সি" চিহ্ন দিয়ে ভ্রমণকারীদের স্বাগত জানায়।

জার্সির বৈদেশিক সম্পর্ক তত্ত্বাবধান করেন জার্সি সরকারের পররাষ্ট্রমন্ত্রী।[৬৮][৬৯] ২০০৭ সালে, মুখ্যমন্ত্রী এবং যুক্তরাজ্যের লর্ড চ্যান্সেলর একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেন যা জার্সির আন্তর্জাতিক পরিচয় বিকাশের জন্য একটি কাঠামো প্রতিষ্ঠা করে।[২০]

যদিও কূটনৈতিক প্রতিনিধিত্ব রাজশক্তির কাছে সংরক্ষিত, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে জার্সি এর নিজস্ব আন্তর্জাতিক পরিচয় বিকাশ করছে। এটি বিভিন্ন বিষয়ে বৈদেশিক সরকারের সাথে সরাসরি আলোচনা করে, উদাহরণস্বরূপ ট্যাক্স ইনফরমেশন এক্সচেঞ্জ চুক্তি (টিআইইএ) নিয়ে দ্বীপটি বিভিন্ন দেশের সাথে সরাসরি চুক্তি স্বাক্ষর করেছে।[৭০][৭১] সরকার কান,[৭২] লন্ডন[৭৩] এবং ব্রাসেলসে অফিস (কিছু গার্নসির অংশীদারিত্বে) রক্ষণাবেক্ষণ করে।[৭৪]

জার্সি ব্রিটিশ-আইরিশ কাউন্সিল,[৭৫] কমনওয়েলথ পার্লামেন্টারি অ্যাসোসিয়েশন[৭৬] এবং অ্যাসেম্বলি পার্লামেন্টার ডে লা ফ্রাঙ্কোফোনির সদস্য।[৭৭]

জার্সির স্বাধীনতা নিয়ে অতীতে রাজ্যসভায় আলোচনা হয়েছিল। সাবেক পররাষ্ট্রমন্ত্রী স্যার ফিলিপ বেলহাচে বিভিন্ন সময়ে সতর্ক করে দিয়ে বলেছেন, দ্বীপটি স্বাধীন হতে পারে।[৭৮] স্বাধীনতা চাওয়া জার্সি সরকারের নীতি নয়, তবে দ্বীপটিকে প্রস্তুত করা হয় যদি এটি করার প্রয়োজন হয়।[৭৯][৮০][৮১]

জার্সি হল ইউরোপীয় ইউরোপীয় ইউনিয়নের তৃতীয় পক্ষের দেশ। ২০২১ সালের ১ জানুয়ারি থেকে, জার্সি পণ্য ও মাছ ধরার উদ্দেশ্যে ইইউ-যুক্তরাজ্য বাণিজ্য ও অর্থনৈতিক সহযোগিতা চুক্তির অংশ ছিল। দ্বীপ থেকে ইউরোপে রপ্তানি করা পণ্য শুল্ক সাপেক্ষে নয় এবং জার্সি এর আঞ্চলিক জলসীমা পরিচালনার জন্য একমাত্র দায়বদ্ধ, তবে বেইলিউইকের পানিতে মাছ ধরার ইতিহাস আছে এমন ইইউ জেলেদের অনুমতি দেওয়া যেতে পারে। এই অনুমতি পদ্ধতির ব্যবস্থাপনা ফরাসি এবং জার্সি কর্তৃপক্ষের মধ্যে উত্তেজনা সৃষ্টি করেছিল, ফরাসিরা ২০২১ সালের[৮২] মে মাসে জার্সিতে বিদ্যুৎ সরবরাহ বন্ধ করার হুমকি দিয়েছিল। ২০২০ সালে যুক্তরাজ্য ইইউ থেকে বেরিয়ে যাওয়ার পর ক্রান্তিকাল শেষ হওয়ার আগে, ইইউ-এর সাথে জার্সির একটি বিশেষ সম্পর্ক ছিল।[ঙ] এটি ছিল ইইউ কাস্টমস ইউনিয়নের অংশ এবং জার্সি ও ইইউ এর মধ্যে পণ্যের অবাধ চলাচল ছিল কিন্তু আর্থিক পরিষেবাতে একক বাজার এবং মানুষের অবাধ চলাচল জার্সির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়।[৮৩][৮৪] ২০২১ সালের মে মাসে, ফ্রান্স ব্রেক্সিট-পরবর্তী মাছ ধরার অধিকার নিয়ে লড়াইয়ে জার্সির বিদ্যুৎ সরবরাহ বন্ধ করার হুমকি দেয়।[৮৫][৮৬]

প্রশাসনিক বিভাগ

[সম্পাদনা]
মূল নিবন্ধ: জার্সির প্যারিশ

জার্সি বারোটি প্যারিশে বিভক্ত। প্রতিটি প্যারিশের নিজস্ব নাগরিক এবং ধর্মীয় কার্যাবলী রয়েছ। সেগুলির সবটিই সেসবের প্যারিশ চার্চের নামে নামকরণ করা হয়েছে। কনেটেবিল হল প্যারিশের প্রধান। তারা দ্বীপের সাধারণ নির্বাচনে নির্বাচিত হন এবং রাজ্য পরিষদে পদাধিকার বলে বসেন।[৬৩]

প্যারিশের বিভিন্ন বেসামরিক প্রশাসনিক কাজ রয়েছে, যেমন সড়ক (সড়ক কমিটি দ্বারা পরিচালিত) এবং পুলিশিং (সাম্মানিক পুলিশের মাধ্যমে)। প্রতিটি প্যারিশ প্যারিশ পরিষদে প্রত্যক্ষ গণতন্ত্রের মাধ্যমে শাসিত হয়, যা প্যারিশের বাসিন্দার সকল যোগ্য ভোটারদের নিয়ে গঠিত। প্রকিউরস ডু বিয়েন পাবলিক হল এই প্যারিশগুলির আইনি এবং আর্থিক প্রতিনিধি।[৬৩]

জার্সির প্যারিশগুলি আবার ভিংটেইনস-তে (বা, সেন্ট ওউয়েনে, কুইলেটস) বিভক্ত।[৮৭]

ভূগোল

[সম্পাদনা]
মূল নিবন্ধ: জার্সির ভূগোল
জার্সির স্যাটেলাইট ভিউ
জার্সির বেইলিউইক দ্বীপের মানচিত্র
বৃহৎ, জার্সির বিশদ মানচিত্র

জার্সি হল ৪৬.২ বর্গমাইল (১১৯.৬ কিমি২) (বা ৬৬,৪৩৬ ভার্জিস) পরিমাপের একটি দ্বীপ, যার মধ্যে পুনরুদ্ধারকৃত জমি এবং আন্তঃজলোয়ার অঞ্চল রয়েছে।[৬] এটি ফ্রান্সের নরম্যান্ডির কোটেনটিন উপদ্বীপ থেকে প্রায় ১২ নটিক্যাল মাইল (২২ কিমি; ১৪ মা) এবং গ্রেট ব্রিটেনের প্রায় ৮৭ নটিক্যাল মাইল (১৬১ কিমি; ১০০ মা) দক্ষিণে ইংলিশ চ্যানেলে অবস্থিত।[৮৮] এটি চ্যানেল দ্বীপপুঞ্জের বৃহত্তম ও দক্ষিণতম এবং ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জের অংশ, যার সর্বোচ্চ উচ্চতা সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে ১৪৩ মিটার (৪৬৯ ফুট)।[৮৯]

দ্বীপের প্রায় ২৪% নির্মিত, ৫২% জমি চাষের জন্য উৎসৃষ্ট এবং প্রায় ১৮% প্রাকৃতিক পরিবেশ।[৯০]

এটি দ্রাঘিমাংশ -২°পশ্চিম এবং অক্ষাংশ ৪৯°উত্তর এর মধ্যে অবস্থিত। এটির একটি উপকূলরেখা রয়েছে যা ৪৩ মাইল (৭০ কিমি) দীর্ঘ এবং মোট এলাকা ৪৬.২ বর্গমাইল (১১৯.৬ কিমি২)। এটি পশ্চিম থেকে পূর্ব দিকে প্রায় ৯ মাইল (১৪ কিমি) এবং উত্তর থেকে দক্ষিণে ৫ মাইল (৮ কিমি) পরিমাপ করে, যা "নয়-বাই-পাঁচ" এর স্থানীয়দের মধ্যে এটিকে স্নেহময় নাম দেয়।[৯১]

দ্বীপটি বারোটি প্যারিশে বিভক্ত; সবচেয়ে বৃহত্তম সেন্ট ওয়েন এবং সবচেয়ে ক্ষুদ্রতম সেন্ট ক্লিমেন্ট। এই দ্বীপটিকে বেশ কয়েকটি উপত্যকা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে যা সাধারণত উত্তর-দক্ষিণে বিস্তৃত, যেমন ওয়াটারওয়ার্কস উপত্যকা, গ্র্যান্ডস ভক্স, মন্ট লেস ভক্স, যদিও কয়েকটি অন্য দিকে বিস্তৃত, যেমন লে মুরির উপত্যকা। দ্বীপের সর্বোচ্চ বিন্দু হল লেস প্লাটনস, যার উচ্চতা ১৩৬ মি (৪৪৬ ফু)।[৯২]।

বেশ কয়েকটি ছোট দ্বীপ গোষ্ঠী রয়েছে যা জার্সির বেইলিউইকের অংশ, যেমন লেস মিনকুইয়ার্স এবং লেস ইক্রেহাউস, তবে গার্নসির বেইলিউইকের ছোট দ্বীপগুলির বিপরীতে, এগুলির মধ্যে কোনোটিতেই স্থায়ীভাবে কেউ বসবাস করে না।[৯৩]

বসতি

[সম্পাদনা]

বৃহত্তম জনবসতি হল সেন্ট হেলিয়ার শহর, যার মধ্যে রয়েছে দক্ষিণ সেন্ট হেলিয়ারের নির্মিত এলাকা এবং জর্জটাউনের মতো প্রতিবেশী এলাকা, যা দ্বীপের সরকারি আসনের নিমন্ত্রণকর্তার ভূমিকাও পালন করে। শহরটি কেন্দ্রীয় ব্যবসায়িক জেলা, দ্বীপের খুচরা এবং কর্মসংস্থানের একটি বড় অংশের আয়োজন করে, যেমন অর্থ শিল্প।[৯৪]

শহরের বাইরে, অনেক দ্বীপবাসী শহরতলি এবং গ্রামীণ জনবসতিতে বাস করে, বিশেষ করে শহরের বাইরে যাওয়ার প্রধান রাস্তার পাশে এবং এমনকি দ্বীপের আরও গ্রামীণ এলাকায় যথেষ্ট পরিমাণে উন্নয়ন হয়েছে (সেন্ট উন, সবচেয়ে কম ঘনবসতিপূর্ণ প্যারিশে এখনও প্রতি বর্গ কিলোমিটারের ২৭০ জন লোক রয়েছে)।[৯৫] সেন্ট আউবিন থেকে গোরে পর্যন্ত দক্ষিণ এবং পূর্ব উপকূল মূলত শহুরে। দ্বিতীয় ছোট শহুরে এলাকাটি হল সেন্ট ব্রেলেডের লেস কুয়েনেভাইস এলাকা, যেখানে একটি ছোট দোকান,[৯৬] একটি বিদ্যালয়, একটি উদ্যান এবং একটি অবসর কেন্দ্র রয়েছে।[৯৭]

জার্সি জুড়ে বেশিরভাগ মানুষ নিয়মিত গ্রামীণ জনবসতি থেকে সেন্ট হেলিয়ারে এবং শহর থেকে গ্রামীণ এলাকায় কাজ এবং অবসরের উদ্দেশ্যে ভ্রমণ করে।[৯৮]

জার্সিতে আবাসন খরচ অনেক বেশি। ২০০২ থেকে ২০২০ সালের মধ্যে জার্সি আবাসন মূল্য সূচক কমপক্ষে দ্বিগুণ হয়েছে। জার্সির মিশ্র-সামঞ্জস্য বাড়ির মূল্য হল ৫৬৭,০০০ পাউন্ড, লন্ডনসহ যুক্তরাজ্যের যেকোনও অঞ্চলের (যুক্তরাজ্য গড়: ২৪৯,০০০ পাউন্ড) থেকে বেশি (গড়: ৪৯৭,০০০; যুক্তরাজ্যের যেকোনও অঞ্চলের সর্বোচ্চ)।[৯৯]

জলবায়ু

[সম্পাদনা]

জার্সির জলবায়ু হল একটি সামুদ্রিক জলবায়ু যেখানে হালকা শীতকাল এবং হালকা থেকে উষ্ণ গ্রীষ্ম বিরাজমান।[১০০] ২০০৩ সালের ৯ আগস্ট সর্বোচ্চ তাপমাত্রা ৩৬.০ ডিগ্রি সেলসিয়াস (৯৬.৮ ডিগ্রি ফারেনহাইট) রেকর্ড করা হয়েছিল এবং ২০১৯ সালের ২৩ জুলাই আবার রেকর্ড করা হয়েছিল,[১০১] এবং ১৮৯৪ সালের ৫ জানুয়ারি সর্বনিম্ন তাপমাত্রা -১০.৩ ডিগ্রি সেন্টিগ্রেড (১৩.৫ ডিগ্রি ফারেনহাইট) রেকর্ড করা হয়েছিল। ২০১৪ সাল ছিল রেকর্ডের সবচেয়ে উষ্ণতম বছর। দৈনিক বাতাসের গড় তাপমাত্রা ছিল ১৩.৩৪ ডিগ্রি সেলসিয়াস।[১০২] পর্যটন বিজ্ঞাপনের জন্য, জার্সিকে প্রায়ই "ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জের সবচেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল স্থান" বলে দাবি করা হয়, যার সত্য কারণ জার্সিতে যুক্তরাজ্যের যেকোনো স্থানের চেয়ে ৩৪২ ঘন্টা বেশি সূর্যালোক থাকে।[১০৩] ২০১১ সালে, জার্সির একটি বিজ্ঞাপন প্রচারের সময় এটিকে "ব্রিটেনের উষ্ণতম স্থান" বলার জন্য বিতর্কিত হয়েছিল। কাউন্সিল অফ দ্য আইলস অফ সিলি যুক্তি দেয় যে, এটি যুক্তরাজ্যের উষ্ণতম স্থান এবং জার্সি ব্রিটেনের অংশ নয়।[১০৪]

নিম্নলিখিত সারণীতে জার্সির জন্য ১৯৮১-২০১০ সালের অফিসিয়াল জার্সি বিমানবন্দরের গড় রয়েছে, যা সেন্ট হেলিয়ার থেকে ৪.৫ মাইল (৭.২ কিমি) অবস্থিত —

জার্সি বিমানবন্দর, উচ্চতা ৮৪ মিটার, ১৯৮১-২০১০-এর আবহাওয়া সংক্রান্ত তথ্য
মাস জানু ফেব্রু মার্চ এপ্রিল মে জুন জুলাই আগস্ট সেপ্টে অক্টো নভে ডিসে বছর
সর্বোচ্চ রেকর্ড °সে (°ফা) ১৪.০
(৫৭.২) 		১৮.০
(৬৪.৪) 		২০.৩
(৬৮.৫) 		২৫.০
(৭৭.০) 		২৮.০
(৮২.৪) 		৩৩.০
(৯১.৪) 		৩৬.০
(৯৬.৮) 		৩৬.০
(৯৬.৮) 		৩০.২
(৮৬.৪) 		২৬.০
(৭৮.৮) 		২১.০
(৬৯.৮) 		১৬.০
(৬০.৮) 		৩৬.০
(৯৬.৮)
সর্বোচ্চ গড় °সে (°ফা) ৮.৩
(৪৬.৯) 		৮.৪
(৪৭.১) 		১০.৪
(৫০.৭) 		১২.৫
(৫৪.৫) 		১৫.৮
(৬০.৪) 		১৮.৪
(৬৫.১) 		২০.৪
(৬৮.৭) 		২০.৬
(৬৯.১) 		১৮.৭
(৬৫.৭) 		১৫.৪
(৫৯.৭) 		১১.৭
(৫৩.১) 		৯.২
(৪৮.৬) 		১৪.২
(৫৭.৬)
দৈনিক গড় °সে (°ফা) ৬.৩
(৪৩.৩) 		৬.১
(৪৩.০) 		৭.৯
(৪৬.২) 		৯.৫
(৪৯.১) 		১২.৬
(৫৪.৭) 		১৫.১
(৫৯.২) 		১৭.২
(৬৩.০) 		১৭.৫
(৬৩.৫) 		১৫.৮
(৬০.৪) 		১৩.০
(৫৫.৪) 		৯.৬
(৪৯.৩) 		৭.১
(৪৪.৮) 		১১.৫
(৫২.৭)
সর্বনিম্ন গড় °সে (°ফা) ৪.৩
(৩৯.৭) 		৩.৮
(৩৮.৮) 		৫.৩
(৪১.৫) 		৬.৫
(৪৩.৭) 		৯.৩
(৪৮.৭) 		১১.৮
(৫৩.২) 		১৩.৯
(৫৭.০) 		১৪.৩
(৫৭.৭) 		১২.৯
(৫৫.২) 		১০.৬
(৫১.১) 		৭.৫
(৪৫.৫) 		৫.০
(৪১.০) 		৮.৮
(৪৭.৮)
সর্বনিম্ন রেকর্ড °সে (°ফা) −১০.৩
(১৩.৫) 		−৯.০
(১৫.৮) 		−৩.৩
(২৬.১) 		−১.৬
(২৯.১) 		০.০
(৩২.০) 		৫.৯
(৪২.৬) 		৯.০
(৪৮.২) 		৭.৭
(৪৫.৯) 		৬.০
(৪২.৮) 		−২.৬
(২৭.৩) 		−৩.০
(২৬.৬) 		−৪.০
(২৪.৮) 		−১০.৩
(১৩.৫)
অধঃক্ষেপণের গড় মিমি (ইঞ্চি) ৯৩.১
(৩.৬৭) 		৬৮.৯
(২.৭১) 		৬৬.১
(২.৬০) 		৫৬.৪
(২.২২) 		৫৫.৬
(২.১৯) 		৪৭.৫
(১.৮৭) 		৪৪.৬
(১.৭৬) 		৪৯.৫
(১.৯৫) 		৬৩.৯
(২.৫২) 		১০৩.৪
(৪.০৭) 		১০৫.৪
(৪.১৫) 		১১১.৩
(৪.৩৮) 		৮৬৫.৮
(৩৪.০৯)
মাসিক সূর্যালোক ঘণ্টার গড় ৬৬.১ ৯১.৬ ১৩৪.০ ১৯৬.৫ ২৩৬.৭ ২৪৫.৪ ২৫২.৭ ২৩৫.৩ ১৮৪.৬ ১১৮.৮ ৭৯.৯ ৬৩.২ ১,৯০৪.৮
উৎস: মেট অফিস[১০৫] and ভুদু স্কাইস[১০৬]

অর্থনীতি

[সম্পাদনা]
মূল নিবন্ধ: জার্সির অর্থনীতি
সেন্ট হেলিয়ারের কেন্দ্রীয় ব্যবসায়িক জেলা

জার্সির অর্থনীতি অত্যন্ত উন্নত এবং পরিষেবা-কেন্দ্রিক, ২০১৯ সালে মাথাপিছু জিডিপি ছিল ৪৫,৩২০ পাউন্ড। এটি একটি মিশ্র বাজার অর্থনীতি, যেখানে মুক্ত বাজার নীতি এবং উন্নত সামাজিক নিরাপত্তা অবকাঠামো রয়েছে।[১০৭] ডিসেম্বর ২০১০-এর হিসাব অনুযায়ী জার্সিতে ৫৩,৪৬০ জন লোক কর্মে নিযুক্ত ছিল: আর্থিক ও আইনি পরিষেবায় ২৪%; পাইকারি ও খুচরা ব্যবসায় ১৬%; সরকারি খাতে ১৬%; শিক্ষা, স্বাস্থ্য ও অন্যান্য বেসরকারি খাতের পরিষেবায় ১০%; নির্মাণ ও খননে ১০%; হোটেল, রেস্তোরাঁ ও বারে ৯%।[৬]

জিভিএ (২০১৯) দ্বারা জার্সিতে অর্থনৈতিক খাত [১০৮]
খাত জিভিএ (%) জিভিএ (মিলিয়ন পাউন্ডে)
অর্থনৈতিক সেবা সমূহ ৩৯.৫% ১,৯৬৬
ভাড়া আয় ১৫.৫% ৭৭১
অন্যান্য ব্যবসায়িক কার্যক্রম ১১.৭% ৫৮০
লোকপ্রশাসন ৮.৬% ৪২৬
নির্মাণ ৭% ৩৫০
পাইকারি ও খুচরা ৬.৪% ৩১৯
হোটেল, বার ও রেস্টুরেন্ট ৪.২% ২১০
পরিবহন, স্টোরেজ ও যোগাযোগ ৩.৫% ১৭৬
বিদ্যুৎ, গ্যাস ও পানি ১.৩% ৬৫
কৃষি ১.২% ৫৯
কারখানাজাত ১% ৫০

কয়েকটি উচ্চ-বিবরণী খাত বিশেষীকরণের জন্য ধন্যবাদ দেওয়া হয়েছে, ক্রয় ক্ষমতা সমতায় জার্সির মাথাপিছু উচ্চ অর্থনৈতিক আউটপুট বিশ্বের সমস্ত বড় উন্নত অর্থনীতির তুলনায় যথেষ্ট পরিমাণে এগিয়ে রয়েছে। ২০০৯ সালে মোট জাতীয় আয় ছিল ৩.৭ বিলিয়ন পাউন্ড (জনসংখ্যার মাথাপিছু প্রায় ৪০,০০০ পাউন্ড)।[৬] তবে, এটি প্রতিটি বাসিন্দার ক্রয় ক্ষমতার নির্দেশক নয় এবং জার্সিতে জীবনযাত্রার প্রকৃত মান মধ্য লন্ডনের বাইরে যুক্তরাজ্যের সাথে তুলনীয়।[১০৯]

বিশ্বের বৃহত্তম অফশোর ফাইন্যান্স সেন্টারগুলির মধ্যে একটি হওয়ার জন্য জার্সি সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য। যুক্তরাজ্য ইউরোপীয় দেশ এবং দ্বীপের মধ্যে আর্থিক পরিষেবার জন্য একটি বাহক হিসাবে কাজ করে।[১১০] তবে এই খাতের বৃদ্ধি এর বিতর্ক ছাড়া হয়নি কারণ জার্সিকে সমালোচক এবং নিন্দুকেরা এমন একটি জায়গা হিসাবে চিহ্নিত করেছে যেখানে "নেতৃত্ব মূলত বিশ্বব্যাপী অর্থায়ন দ্বারা দখল করা হয়েছে, এবং যার সদস্যরা ভিন্নমত পোষণকারী যে কাউকে হুমকি ও ভয় দেখাবে।"[৫৪]

পর্যটন দ্বীপের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ অর্থনৈতিক খাত, তবে জার্সিতে ভ্রমণ খুবই মৌসুমী। শীতের মাসগুলির তুলনায় গ্রীষ্মের মাসগুলিতে, বিশেষ করে আগস্টে বাসস্থানের জায়গা অনেক বেশি থাকে (নভেম্বরে কম)। দ্বীপে বেশিরভাগ দর্শক যুক্তরাজ্য থেকে আকাশপথে আসে।[১১১] ২০০৫ সালের ১৮ ফেব্রুয়ারি জার্সিকে ফেয়ারট্রেড আইল্যান্ডের মর্যাদা দেওয়া হয়।[১১২]

বিমান থেকে জার্সির সেন্ট ক্লেমেন্ট মাঠের দৃশ্য

২০১৭ সালে, দ্বীপের ৫২% এলাকা ছিল কৃষি জমি (২০০৯ সাল থেকে হ্রাস পেয়েছে)।[৯০] প্রধান কৃষি পণ্যগুলি হল আলু এবং দুগ্ধজাত পণ্য।[৬] জার্সি গবাদি পশু একটি ছোট জাতের গরু যা তাদের সমৃদ্ধ দুধ এবং ক্রিমের জন্য ব্যাপকভাবে পরিচিত; তাদের মাংসের গুণমানও স্বল্প পরিসরে প্রশংসিত হয়েছে।[১১৩][১১৪] ২০০৯ সালে মোট পশুপালের সংখ্যা ছিল ৫,০৯০টি।[৬] ২০০৯ সালে জার্সির সামুদ্রিক সম্পদ ব্যবহার করে মৎস্য ও জলজ চাষ করা হয়েছিল যার মোট মূল্য ৬ মিলিয়ন পাউন্ডেরও বেশি।[৬]

গার্নসির পাশাপাশি, জার্সির নিজস্ব লটারি রয়েছে যাকে চ্যানেল আইল্যান্ড লটারি বলা হয়, যা ১৯৭৫ সালে চালু হয়েছিল।[১১৫]

করারোপণ

[সম্পাদনা]

জার্সি কোনো কর-মুক্ত এখতিয়ার নয়। সম্পত্তির উপর কর ধার্য করা হয়। এটি 'রেট' নামে পরিচিত। এছাড়াও জার্সিতে ব্যক্তিগত আয়কর, কর্পোরেট আয়কর এবং পণ্য ও পরিষেবা কর বিদ্যমান।[১১৬] ২০০৮ সালের আগে জার্সিতে কোনো মূল্য সংযোজন কর (ভ্যাট) ছিল না। অ্যামাজন এবং প্লে.ডটকমের মতো অনেক কোম্পানি জার্সি থেকে কর-মুক্ত পরিপূর্ণতা শিল্প স্থাপনের জন্য কম মূল্যের চালান ত্রাণ হিসাবে পরিচিত ইউরোপীয় আইনের একটি ফাঁকফোকর গ্রহণ করেছিল।[১১৭] ২০১২ সালে ইউরোপীয় ইউনিয়ন এই ফাঁকফোকরটি বন্ধ করে দেয়, যার ফলে শত শত চাকরি চলে যায়।[১১৭]

আয়করের জন্য ২০% স্ট্যান্ডার্ড রেট এবং জিএসটির জন্য ৫% স্ট্যান্ডার্ড রেট রয়েছে। কর্পোরেশনের জন্য দ্বীপে ০% ডিফল্ট করের হার রয়েছে; তবে, আর্থিক পরিষেবা, ইউটিলিটি কোম্পানি এবং বড় কর্পোরেট খুচরা বিক্রেতাদের জন্য উচ্চ হার প্রযোজ্য।[১১৬] জার্সিকে ট্যাক্স হ্যাভেন হিসেবে বিবেচনা করা হয়। ২০১৯ সালের মার্চ পর্যন্ত দ্বীপটি ইইউ ট্যাক্স হ্যাভেন কালো তালিকায় ছিল, তবে এখন আর অন্তর্ভুক্ত নয়।[১১৮] ২০২১ সালের জানুয়ারিতে, ইইউ ট্যাক্স ম্যাটারস সাবকমিটির চেয়ারম্যান পল ট্যাং জার্সির মতো "বিখ্যাত ট্যাক্স হ্যাভেন" অন্তর্ভুক্ত না করার জন্য তালিকার সমালোচনা করেছিলেন।[১১৯] ২০২০ সালে, ট্যাক্স জাস্টিস জার্সিকে আর্থিক গোপনীয়তা সূচকে ১৬তম হিসাবে স্থান দিয়েছে, যুক্তরাজ্যের মতো বৃহত্তর দেশগুলির নীচে, তবে এখনও অফশোর গোপনীয়তার জন্য 'চরম বিপদসীমার' নীচের প্রান্তে রয়েছে। দ্বীপটি বিশ্বব্যাপী অফশোর ফাইন্যান্স মার্কেটের ০.৪৬% এর গণিতক, যা মোট বাজারে একটি ছোট ক্রীড়ক তৈরি করে।[১২০] ২০২০ সালে, কর্পোরেট ট্যাক্স হ্যাভেন সূচক (কর্পোরেট ট্যাক্স অপব্যবহারের জন্য ব্যবহার করা এখতিয়ারের ব্যবস্থার একটি পরিমাপ) ১০০-এর মধ্যে ১০০ স্কোরসহ ২০২১ এর জন্য জার্সিকে অষ্টম স্থানে রেখেছে; যাইহোক, গ্লোবাল স্কেল ওয়েট র‍্যাঙ্কিংয়ে দ্বীপটির মাত্র ০.৫১% রেটিং রয়েছে।[১২১]

পরিবহন

[সম্পাদনা]
গোরিতে একটি চক্র পথ

দ্বীপে যাতায়াতের প্রাথমিক মাধ্যম হল মোটর গাড়ি। জার্সির ৩৪৬ মাইল (৫৫৭ কিমি) রাস্তা নিয়ে গঠিত একটি সড়ক নেটওয়ার্ক রয়েছে এবং ২০১৬ সালের হিসাবে দ্বীপটিতে মোট[১২২] ১২৪,৭৩৭টি মোটর যান নিবন্ধিত রয়েছে। জার্সির লেনগুলির একটি বড় নেটওয়ার্ক রয়েছে, যার মধ্যে কয়েকটিকে সবুজ লেন হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়, যার মধ্যে ১৫ মি/ঘ গতিসীমা রয়েছে এবং যেখানে পথচারী, সাইকেল আরোহী ও অশ্বারোহীদের অগ্রাধিকার দেওয়া হয়।[১২৩]

অনিয়ন্ত্রিত, বাণিজ্যিক পরিষেবার পরিবর্তে জার্সির পাবলিক বাস নেটওয়ার্কটি ২০০২ সাল থেকে সরকার দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হচ্ছে। জার্সির পাবলিক পরিবহন বর্তমানে লিবার্টিবাস দ্বারা পরিচালিত একটি বাস নেটওয়ার্ক নিয়ে গঠিত; বর্তমানে ৮৪টি বাস রয়েছে যা ২৫টি পাবলিক রুটে ভ্রমণ করে, কোম্পানিটি স্থানীয় বিদ্যালয় বাসও পরিচালনা করে। এছাড়াও একটি ট্যাক্সি নেটওয়ার্ক এবং ইলেকট্রনিক বাইক স্কিম (এভিআইএ) রয়েছে।[১২৪] জার্সির একটি বিমানবন্দর এবং বেশ কয়েকটি বন্দর রয়েছে, যেগুলি জার্সি বন্দর দ্বারা পরিচালিত হয়।[১২৫]

মুদ্রা

[সম্পাদনা]
মূল নিবন্ধ: জার্সি পাউন্ড
জেনারেল উইলিয়াম মেসনির ১৫০তম জন্মবার্ষিকী উপলক্ষে জার্সি স্ট্যাম্প

জার্সির মুদ্রানীতি ব্যাংক অব ইংল্যান্ডের সাথে যুক্ত। জার্সির সরকারি মুদ্রা হল পাউন্ড স্টার্লিং। জার্সি এর নিজস্ব ডাকটিকিট, ব্যাংকনোট (একটি ১ পাউন্ড নোটসহ যা যুক্তরাজ্যে জারি করা হয় না) এবং মুদ্রা যা অন্য সব স্টার্লিং মুদ্রার পাশাপাশি প্রচলন করে। জার্সির মুদ্রা জার্সির বাইরে আইনি দরপত্র নয়; তবে এটি যুক্তরাজ্যে "গ্রহণযোগ্য দরপত্র" এবং যুক্তরাজ্যের মুদ্রার বিনিময়ে ব্যাংকে সমর্পণ করা যেতে পারে।[১২৬]

২০১৪ সালের জুলাইয়ে, জার্সি ফাইন্যান্সিয়াল সার্ভিসেস কমিশন এমন একটি সময়ে বিশ্বের প্রথম নিয়ন্ত্রিত বিটকয়েন তহবিল প্রতিষ্ঠার অনুমোদন দেয় যখন কিছু স্থানীয় ব্যবসায় ডিজিটাল মুদ্রা গ্রহণ করা হচ্ছিল।[১২৭]

জনসংখ্যা

[সম্পাদনা]
মন্ট অরগুইল ত্রয়োদশ শতাব্দীতে নরম্যান্ডি থেকে বিভক্ত হওয়ার পরে নির্মিত হয়েছিল।
মূল নিবন্ধ: জার্সির জনসংখ্যা

১৮২১ সাল থেকে জার্সিতে আদমশুমারি করা হচ্ছে। ২০১১ সালের আদমশুমারিতে, মোট বাসিন্দা জনসংখ্যা ৯৭,৮৫৭ জন বলে অনুমান করা হয়েছিল, যার মধ্যে ৩৪% দ্বীপের একমাত্র শহর সেন্ট হেলিয়ারে বাস করে।[১২৮] দ্বীপের প্রায় অর্ধেক জনসংখ্যার জন্ম জার্সিতে; জনসংখ্যার ৩১% ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জের অন্যত্র, ৭% মহাদেশীয় পর্তুগাল বা মাদেইরাতে, ৮% অন্যান্য ইউরোপীয় দেশে এবং ৪% অন্যত্র জন্মগ্রহণ করেছিল।[১২৯]

জার্সির লোকেদের প্রায়ই দ্বীপবাসী বলা হয় বা পৃথক পরিভাষায় জার্সি পুরুষ বা জার্সি মহিলাও বলা হয়। কিছু জার্সি-তে জন্মগ্রহণকারী ব্যক্তি ব্রিটিশ হিসাবে পরিচয় দেয়। জার্সি এবং এর জনগণকে একটি জাতি হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে।[১৩০][১৩১][১৩২]

ঐতিহাসিক জনসংখ্যা
বছরজন.±%
১৮৭১৫৬,৬২৭—    
১৯৫১৫৫,২৪৪−২.৪%
১৯৬১৫৯,৪৮৯+৭.৭%
১৯৭১৬৯,৩২৯+১৬.৫%
১৯৮১৭৬,০৫০+৯.৭%
১৯৯১৮৪,০৮২+১০.৬%
২০০১৮৭,১৮৬+৩.৭%
২০১১৯৭,৮৫৭+১২.২%
২০১৯১,০৬,৮০০+৯.১%

অভিবাসন এবং জাতীয়তা

[সম্পাদনা]

জার্সি দ্বীপে আসা-যাওয়া করা লোকদের উপর বেশ কয়েকটি জনসংখ্যা নিয়ন্ত্রণ নিয়োগ করে। জার্সি কমন ট্রাভেল এরিয়া (সিটিএ) এর অংশ,[১৩৩] একটি সীমান্ত নিয়ন্ত্রণমুক্ত অঞ্চল যা রাজশক্তি উপনিবেশ, যুক্তরাজ্য ও আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রকে বেষ্টন করে। এর মানে হল যে, জার্সি থেকে এই অঞ্চলগুলির মধ্যে কোনোটিতে (বা তদ্বিপরীত) ভ্রমণের জন্য পাসপোর্টের প্রয়োজন হয় না, যদিও সরকার সব ভ্রমণকারীদের ছবি সম্বলিত পরিচয়পত্র নিয়ে আসার পরামর্শ দেয় কারণ এটি কাস্টমস বা পুলিশ কর্মকর্তাদের দ্বারা পরীক্ষা করার প্রয়োজন হতে পারে এবং সাধারণত দ্বীপে বাণিজ্যিক পরিবহন সরবরাহকারীদের জন্য প্রয়োজন হয়।[১৩৪] সিটিএ-এর কারণে সিটিএ-এর বাকি অংশে জার্সি-তে জন্মগ্রহণকারী ব্রিটিশ নাগরিক এবং জার্সিতে ব্রিটিশ ও আইরিশ নাগরিকদের সামাজিক সুবিধা, স্বাস্থ্যসেবা, সামাজিক আবাসন সহায়তায় অভিগমন এবং সাধারণ নির্বাচনে ভোট দেওয়ার অধিকার রয়েছে।[১৩৫] অ-সিটিএ ভ্রমণের জন্য, জার্সি এর নিজস্ব অভিবাসন[১৩৬] এবং সীমান্ত নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখে (যদিও বেইলিউইকে বেশিরভাগ ভ্রমণ সিটিএ-র বাকি অংশ থেকে), তবে অভিবাসন আইন জার্সির সাথে পরামর্শের পরে এবং জার্সির সম্মতিতে জার্সি পর্যন্ত বাড়ানো যেতে পারে (ব্যতিক্রম এবং অভিযোজন সাপেক্ষে)।[১৩৭]

ব্রিটিশ জাতীয়তা আইন ১৯৮১-এ "যুক্তরাজ্য"-র সংজ্ঞায় যুক্তরাজ্য এবং দ্বীপপুঞ্জকে একত্রে অন্তর্ভুক্ত করে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।[১৩৮] এর মানে হল যে অভিবাসন এবং জাতীয়তার উদ্দেশ্যে, যুক্তরাজ্য সাধারণত জার্সিকে যুক্তরাজ্যের অংশ হিসাবে ব্যবহার করেছিল। সেই হিসাবে, 'জার্সি পাসপোর্ট' বলে কিছু নেই। জার্সিতে জারি করা ব্রিটিশ পাসপোর্ট একই ডিজাইনের সম্পূর্ণ ব্রিটিশ পাসপোর্টের মতো এবং তাদের ধারকরা অন্যান্য ব্রিটিশ নাগরিকদের মতো একই অধিকার ভোগ করে। তবে, এগুলি কেবল ব্রিটিশ জার্সির বাসিন্দা বা জার্সিতে জন্মগ্রহণকারী ব্রিটিশ নাগরিকদের জন্য জারি করা হবে এবং বলা হবে "জার্সির ব্রিটিশ পাসপোর্ট বেইলিউইক"।[১৩৯] [১৪০]

জার্সি সাংবিধানিকভাবে অ-জার্সি বাসিন্দাদের[১৪১] অভিবাসন সীমাবদ্ধ করার অধিকারী, তবে বিদ্যমান আন্তর্জাতিক আইনের পরিবর্তন ছাড়া ব্রিটিশ, নির্দিষ্ট কমনওয়েলথ এবং ইইএ নাগরিকদের জন্য প্রবেশের সময় অভিবাসনের নিয়ন্ত্রণ চালু করা যাবে না।[১৪২]

জনসংখ্যা নিয়ন্ত্রণের জন্য, জার্সি একটি নিবন্ধন ব্যবস্থা পরিচালনা করে যা নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তা অনুসারে দ্বীপে বসবাস এবং কাজ করার অধিকারকে সীমাবদ্ধ করে। জার্সিতে যেতে বা জার্সিতে কাজ করার জন্য, প্রত্যেককে (জার্সিতে জন্মগ্রহণকারী ব্যক্তিসহ) নিবন্ধিত হতে হবে এবং একটি নিবন্ধন কার্ড থাকতে হবে। বেশ কয়েকটি অবস্থা রয়েছে:

আবাসিক এবং কর্মসংস্থানের অবস্থা [১৪৩]
প্রয়োজনীয়তা আবাসন কাজ
অধিকারী বেশিরভাগ জার্সি-তে জন্মগ্রহণকারী বাসিন্দা (স্থায়ীভাবে)

দীর্ঘমেয়াদী বাসিন্দা (কমপক্ষে ১০ বছর)

যে কোন সম্পত্তি ক্রয়, বিক্রয় বা ইজারা দিতে পারে যে কোন জায়গায় কাজ করতে পারে
লাইসেন্সপ্রাপ্ত কিছু প্রয়োজনীয় কর্মী বেশিরভাগ সম্পত্তি কিনতে, বিক্রি করতে বা ইজারা দিতে পারে অনুমতি প্রয়োজন
কাজের অধিকারী দীর্ঘমেয়াদী বাসিন্দা (অন্তত ৫ বছর)

পতি/পত্নী বা নাগরিক অংশীদার এমন যে কেউ কাজের বা উচ্চতর কাজের অধিকারী

'নিবন্ধিত' সম্পত্তি ইজারা দিতে পারে যে কোন জায়গায় কাজ করতে পারে
নিবন্ধিত অন্যান্য সবাই 'নিবন্ধিত' সম্পত্তি ইজারা দিতে পারে অনুমতি প্রয়োজন

অভিবাসনের ইতিহাস

[সম্পাদনা]

ষোড়শ থেকে ঊনবিংশ শতাব্দী পর্যন্ত, জার্সি ফরাসি ধর্মীয় উদ্বাস্তুদের আবাসস্থলে পরিণত হয়েছিল, বিশেষ করে ন্যান্টেসের আদেশের পরে প্রোটেস্টেন্টরা।

ঊনবিংশ শতাব্দীর প্রথম দিক থেকে, দ্বীপের অর্থনৈতিক উত্থান অর্থনৈতিক অভিবাসীদের আকৃষ্ট করেছিল। ১৮৪১ সালের মধ্যে ৪৭,৫৪৪ জন জনসংখ্যার মধ্যে ১১,৩৩৮ জন জার্সির বাইরে ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জে জন্মগ্রহণ করেছিল। ১৮৪০-এর দশক থেকে, জার্সির ক্রমবর্ধমান অর্থনীতি এবং উত্তর ফ্রান্সের অর্থনৈতিক পরিস্থিতির কারণে প্রতিবেশী ব্রিটানি এবং মূল ভূখণ্ড নরম্যান্ডি থেকে কৃষি শ্রমিকরা এখানে আসেন। অধিকন্তু, নতুন আলুর মৌসুমটি ব্রিটানি এবং নরম্যান্ডিতে সবচেয়ে কম কৃষিকাজের সময়ের সাথে মিলে যায়। অনেকে ফ্রান্সে ফিরে গেলেও কেউ কেউ দ্বীপে বসতি স্থাপন করেন।[১৪৪]

১৮৫১ থেকে ১৯২১ সালের মধ্যে জার্সির জনসংখ্যা ১২.৮% (সম্ভবত ১৮% পর্যন্ত) কমেছিল। ১৮৫০-এর দশকে অর্থনৈতিক উত্থান শেষ হয় যার ফলে ব্রিটিশ উপনিবেশসহ উল্লেখযোগ্য অভিবাসন ঘটে। ১৯০১ সালে রাজ্যের একটি প্রতিবেদনে উপসংহারে বলা হয় যে, ১৯২১ সালের মধ্যে বিদেশী বংশোদ্ভূত পিতাদের জন্মের সংখ্যা জার্সি-তে জন্মগ্রহণকারী পিতাদের সমান হয়, অভিবাসন পরিস্থিতিকে একটি 'ভয়াবহ আক্রমণ, যদিও শান্তিপূর্ণ' হিসাবে বর্ণনা করে, এবং ভবিষ্যদ্বাণী করেছিল যে এটি দ্বীপের সামাজিক-রাজনৈতিক পরিস্থিতির উপর একটি বড় প্রভাব ফেলবে।[১৪৪]

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে, যখন দ্বীপটিতে মাত্র ৫৫,২৪৪ জন বাসিন্দা ছিল, তখন এটিকে দ্রুত জনসংখ্যা বৃদ্ধির সময়কাল হিসাবে দেখা গিয়েছিল। ১৯৯১ সালের মধ্যে জনসংখ্যা ছিল ৮৪,০৮২ জন। ক্রমবর্ধমান পর্যটন শিল্পের জন্য অপেক্ষাকৃত কম খরচে প্রচুর পরিমাণে শ্রমের প্রয়োজন ছিল, তাই দ্বীপটি মৌসুমী কর্মীদের জন্য মাদেইরাতে পরিণত হয়েছিল। ১৯৬১ থেকে ১৯৮১ সালের মধ্যে পর্তুগিজ বংশোদ্ভূত জনসংখ্যা জনসংখ্যার ০.২% থেকে ৩.১% বৃদ্ধি পেয়েছিল।২০১১ সালে, এই সংখ্যা ছিল ৭.২%। বার্লিন প্রাচীরের পতনের পর থেকে, দ্বীপের জন্য সস্তা শ্রমের নতুন উৎস হয় পোলিশ জাতি, যাদের জনসংখ্যা অস্তিত্বহীন থেকে ৩% বেড়েছে।[১৪৪]

অভিবাসন জার্সির দিকগুলিকে একটি স্বতন্ত্র শহুরে চরিত্র দিতে সাহায্য করেছে, বিশেষ করে সেন্ট হেলিয়ারের প্যারিশে এবং এর আশেপাশে, যা সমগ্র দ্বীপ জুড়ে উন্নয়ন এবং স্থায়িত্বের মধ্যে চলমান বিতর্কে অনেক অবদান রাখে।[১৪৫]

ধর্ম

[সম্পাদনা]
সেন্ট হেলিয়ারে সেন্ট থমাস ক্যাথলিক চার্চ
মূল নিবন্ধ: জার্সিতে ধর্ম

জার্সির পৃষ্ঠপোষক হলেন সেন্ট হেলিয়ার, যার নামানুসারে রাজধানী শহরটির নামকরণ করা হয়েছে।[১৪৬] পঞ্চম শতাব্দী থেকে, ১৫৬৮ সালে উইনচেস্টারের ডায়োসিসে স্থানান্তরিত হওয়া পর্যন্ত দ্বীপটি বিশপ অফ কাউটেন্সের অধীনে ছিল।[১৪৭] ২০২২ সাল পর্যন্ত, দ্বীপটি সালিসবারির ডায়োসিসে স্থানান্তর করার পরিকল্পনা করা হয়েছে।[১৪৮] প্রতিষ্ঠিত চার্চ হল চার্চ অফ ইংল্যান্ড, দ্বীপে সভাপতিত্ব করেন ডিন, যিনি পদাধিকার বলে একজন রাষ্ট্র সদস্য, কিন্তু কোন ভোট নেই।[১৪৭] প্রাথমিক গীর্জা হল প্যারিশ গির্জা, যা প্যারিশ কেন্দ্রের প্রতিটিতে ১২টি প্রাচীন অ্যাংলিকান গির্জা, যদিও অন্যান্য গীর্জা বিদ্যমান রয়েছে।[১৪৯]

২০১৫ সালে দ্বীপবাসীদের উপর করা এক জরিপে দেখা যায়, ৫৪ শতাংশ প্রাপ্তবয়স্ক ধর্ম পালন করে থাকে। খ্রিস্টধর্ম হলো দ্বীপের প্রধান ধর্ম। অর্ধেকেরও বেশি দ্বীপবাসী কোনও না কোনওভাবে খ্রিস্টান হিসেবে চিহ্নিত। জনসংখ্যার ২৩% সহ বৃহত্তম ধর্মীয় গোষ্ঠী হল অ্যাংলিকান।[১৫০]

জার্সিতে ধর্ম [১৫০]
ধর্ম শতাংশ (২০১৫)
কোনোটিই নয় ৩৯%
সব ধার্মিক ৫৪%
অ্যাংলিকান ২৩%
ক্যাথলিক ২২.৫%
অন্যান্য খ্রিস্টান ৬.৮%
অন্যান্য বিশ্বাস ৩%

সংস্কৃতি

[সম্পাদনা]
মূল নিবন্ধ: জার্সির সংস্কৃতি
সেন্ট ওয়েনে জেরিয়াস রোড চিহ্ন ("দ্য ব্ল্যাক রোড")।

সাংস্কৃতিক ঘটনা

[সম্পাদনা]

দ্বীপটি ফুলের যুদ্ধের জন্য বিশেষভাবে বিখ্যাত, এটি একটি কার্নিভাল যা ১৯০২ সাল থেকে প্রতি বছর অনুষ্ঠিত হয়।[১৫১] অন্যান্য উৎসবের মধ্যে রয়েছে লা ফেটে ডি ন্যু [১৫২] (বড়দিনের উৎসব), লা ফাসি ডি সিডর (সিডারমেকিং উৎসব), [১৫৩] ব্রিটেনের যুদ্ধের এয়ার ডিসপ্লে, [১৫৪] উইকেন্ডার মিউজিক ফেস্টিভ্যাল, [১৫৫] ফুড ফেস্টিভ্যাল, এবং প্যারিশ অনষ্ঠান। দ্বীপের পৃষ্ঠপোষক হলেন সেন্ট হেলিয়ার[১৫৬]

গণমাধ্যম

[সম্পাদনা]
মূল নিবন্ধ: জার্সির গণমাধ্যম
একটি চ্যানেল টেলিভিশনের ক্রু জার্সির বেলিফের সাক্ষাতকার নিচ্ছে
আরও দেখুন: জার্সিতে টেলিযোগাযোগ

বিবিসি রেডিও জার্সি একটি রেডিও পরিষেবা প্রদান করে এবং বিবিসি চ্যানেল আইল্যান্ডস নিউজ গার্নসির সাথে একটি যৌথ টেলিভিশন সংবাদ পরিষেবা প্রদান করে। আইটিভি চ্যানেল টেলিভিশন হল একটি আঞ্চলিক আইটিভি ফ্র্যাঞ্চাইজি যা গার্নসির বেইলিউইকের সাথে শেয়ার করা হয়েছে কিন্তু এর সদর দপ্তর জার্সিতে রয়েছে। অন্যান্য কোম্পানির মধ্যে চ্যানেল ১০৩ দ্বারাও রেডিও পরিষেবা প্রদান করা হয়।

বেইলিউইক এক্সপ্রেস হল জার্সির ডিজিটাল অনলাইন সংবাদ উৎসগুলির মধ্যে অন্যতম। জার্সি ইভিনিং পোস্ট নামে জার্সির একটি মাত্র সংবাদপত্র আছে, যা সপ্তাহে ছয় দিন ছাপা হয় এবং ১৮৯০ সাল[১৫৭] থেকে প্রকাশিত হচ্ছে।

সঙ্গীত

[সম্পাদনা]
ব্যান্ড অফ দ্য আইল্যান্ড অফ জার্সি অনেক অনুষ্ঠানে বাদ্য বাজায়[১৫৮]

দ্বীপপুঞ্জের সঙ্গীতের ইতিহাস সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়, যদিও ফিল্ডওয়ার্ক চ্যানেল দ্বীপপুঞ্জ থেকে বেশিরভাগ ফরাসি ভাষায় লোকগান রেকর্ড করেছে।[১৫৯] লোকগান চ্যানসন ডি পিয়ারসন দ্বীপের জন্য অনন্য সঙ্গীত।[১৬০]

সমসাময়িক সঙ্গীতে, গুরু জোশ, যিনি জার্সিতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তিনি হাউস এবং টেকনো সঙ্গীত তৈরি করেছিলেন। তিনি তার আন্তর্জাতিকভাবে সফল অভিষেক হিট ইনফিনিটি এবং এর পুনঃপ্রকাশের জন্য সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ছিলেন, এটি ইউরোপের অনেক দেশে এক নম্বরে পৌঁছেছিল। তদুপরি, রক এবং পপ শিল্পী নেরিনা প্যালট দ্বীপে বেড়ে উঠেছেন ও আন্তর্জাতিক পরিমন্ডলে সাফল্য লাভ করেন এবং কাইলি মিনোগের মতো বিখ্যাত শিল্পীদের জন্য গান লিখেছেন।

দ্বীপটিতে একটি গ্রীষ্মকালীন সঙ্গীত উৎসবের দৃশ্য রয়েছে যা জুনের মাঝামাঝি থেকে সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে বিস্তৃত হয় যার মধ্যে রয়েছে গুড ভাইব্রেশন, আউট-দেয়ার, দ্য উইকেন্ডার (চ্যানেল দ্বীপপুঞ্জের বৃহত্তম উৎসব) এবং ইলেকট্রিক পার্ক।[১৬১]

নাট্যশালা

[সম্পাদনা]
অভিনেত্রী লিলি ল্যাংট্রি, ডাকনাম জার্সি লিলি।

দ্বীপে দুটি নাট্যশালা রয়েছে: জার্সি অপেরা হাউস এবং জার্সি আর্টস সেন্টার।[১৬২] লিলি ল্যাংট্রি সম্ভবত দ্বীপের সবচেয়ে বিখ্যাত অভিনেত্রী। তিনি জার্সিতে জন্মগ্রহণ করেন এবং উনিশ শতকের শেষের দিকে ওয়েস্ট এন্ডে অভিনেত্রী হন। তিনি প্রথম সোশ্যালাইট যিনি মঞ্চে উপস্থিত হয়েছিলেন এবং প্রথম সেলিব্রিটি যিনি কোনও বাণিজ্যিক পণ্যকে সমর্থন করেছিলেন।[১৬৩][১৬৪] তিনি প্রিন্স অফ ওয়েলস এডওয়ার্ড সপ্তম সহ উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিদের সাথে তার সম্পর্কের জন্যও বিখ্যাত ছিলেন।[১৬৫] তাকে সেন্ট সেভিয়ার্স চার্চ কবরস্থানে সমাহিত করা হয়েছে।[১৬৬]

চলচ্চিত্র

[সম্পাদনা]

১৯০৯ সালে, টি.জে. ওয়েস্ট সেন্ট হেলিয়ারের রয়্যাল হলে প্রথম চলচ্চিত্র স্থাপন করেন, যেটি ১৯২৩ সালে ওয়েস্ট'স সিনেমা নামে পরিচিত হয় (১৯৭৭ সালে ভেঙে ফেলা হয়)। ১৯২৯ সালের ৩০ ডিসেম্বর সেন্ট হেলিয়ারের পিকচার হাউসে প্রথম আলোচিত ছবি দ্য পারফেক্ট আলিবি দেখানো হয়। জার্সি ফিল্ম সোসাইটি ১৯৪৭ সালের ১১ ডিসেম্বর ওয়েস্ট'স সিনেমা ক্যাফে ব্লুতে প্রতিষ্ঠিত হয়। বড় আর্ট ডেকো ফোরাম সিনেমা ১৯৩৫ সালে খোলা হয়েছিল - জার্মান দখলের সময় এটি জার্মান প্রচারমূলক চলচ্চিত্রের জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল।[১৬৭]

ওডিয়ন সিনেমা ১৯৫২ সালের ২ জুন খোলা হয়েছিল এবং পরে একবিংশ শতাব্দীর শুরুতে ফোরাম সিনেমা হিসাবে পুনরায় ব্র্যান্ড করা হয়েছিল। যদিও এর মালিকরা সিনেওয়ার্ল্ড সিনেমাস গ্রুপের কাছ থেকে কঠিন প্রতিযোগিতার মুখোমুখি হওয়ার জন্য লড়াই করেছিল, যেটি ২০০২ সালে ডিসেম্বরে পুনরুদ্ধারকৃত জমিতে সেন্ট হেলিয়ারে ওয়াটারফ্রন্ট সেন্টারে একটি ১০ স্ক্রীন মাল্টিপ্লেক্স খুলেছিল এবং ২০০৮ সালের শেষের দিকে ওডিয়ন এর দরজা বন্ধ করে দিয়েছিল। ওডিয়ন এখন একটি তালিকাভুক্ত ভবন।[১৬৮][১৬৯]

২০০৮ সালে প্রথম অনুষ্ঠিত ব্রাঞ্চেজ জার্সি আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব[১৭০] সারা বিশ্বের চলচ্চিত্র নির্মাতাদের আকৃষ্ট করেছিল। ২০০১ সালের চলচ্চিত্র দ্য আদারস ১৯৪৫ সালে মুক্তির পরপরই এই দ্বীপে সেট করা হয়েছিল।

খাদ্য ও পানীয়

[সম্পাদনা]
জার্সি ওয়ান্ডার্স, বা মারভেলেস, ভাজা ময়দার একটি প্রিয় জলখাবার, বিশেষ করে দেশের উৎসবে পাওয়া যায়। ঐতিহ্য অনুযায়ী, রান্নার সাফল্য কালের অবস্থার উপর নির্ভর করে।

জার্সির রন্ধনপ্রণালীতে সামুদ্রিক খাবার ঐতিহ্যগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ: ঝিনুক (দ্বীপে মৌল নামে পরিচিত), ঝিনুক, গলদা চিংড়ি এবং কাঁকড়া - বিশেষ করে মাকড়সা কাঁকড়া - অর্মার এবং কনগার।[১৭১]

জার্সির দুধ খুব সমৃদ্ধ হওয়ায় ক্রিম ও মাখন ইনসুলার রান্নায় একটি বড় ভূমিকা পালন করে।[১৭২] জার্সি রাজকীয় আলু হল নতুন আলুর স্থানীয় জাত, এবং দ্বীপটি দক্ষিণ-মুখী কোটিল (খাড়া ঢালু মাঠ) থেকে চাট (ছোট আলু) এর প্রাথমিক ফসলের জন্য বিখ্যাত। এগুলি মূলত ভ্রাইক ব্যবহার করে একটি প্রাকৃতিক সার হিসাবে সেগুলির নিজস্ব স্বতন্ত্র স্বাদ প্রদান করে জন্মানো হয়েছিল, দ্বীপে জন্মানোদের মধ্যে একটি ছোট অংশ এখনও এই পদ্ধতিটি ব্যবহার করে। উৎপাদন করা হয়। এগুলি বিভিন্ন উপায়ে খাওয়া হয়, প্রায়শই সেদ্ধ করা হয় এবং মাখন দিয়ে পরিবেশন করা হয় বা যখন মাখনে তাজা ভাজা হয় না।[১৭৩]

আপেল ঐতিহাসিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ ফসল ছিল। বোরডেলটস হল আপেলের পুডিংবিশেষ, কিন্তু সবচেয়ে সাধারণ বিশেষত্ব হল কালো মাখন (লে নিয়ার ব্যুরে), আপেল, সাইডার ও মসলা থেকে তৈরি একটি গাঢ় মসলাদার। সাইডার একটি গুরুত্বপূর্ণ রপ্তানি ছিল। বিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে হ্রাস এবং প্রায় অদৃশ্য হয়ে যাওয়ার পরে, আপেলের উৎপাদন বৃদ্ধি এবং প্রচার করা হয়েছিল। সাইডার ছাড়াও, আপেল ব্র্যান্ডি উৎপাদিত হয়। অ্যালকোহল পানীয়ের অন্যান্য উৎপাদনের মধ্যে রয়েছে ওয়াইন,[১৭৪] এবং ২০১৩ সালে জার্সি রয়্যাল আলু থেকে তৈরি প্রথম বাণিজ্যিক ভদকা বাজারজাত করা হয়েছিল।[১৭৫]

অন্যান্য ঐতিহ্যবাহী খাবারের মধ্যে রয়েছে বাঁধাকপির রুটি, জার্সি ওয়ান্ডারস (লেস মার্ভেলেস), ফ্লিওটস, বিন ক্রোক (লেস পাইস আউ ফাউ), নেটল (অর্চি) স্যুপ, ভ্রাইক বান।[১৭১][১৭৬]

খেলাধুলা

[সম্পাদনা]
মূল নিবন্ধ: জার্সিতে খেলাধুলা
জার্সি গলফার হ্যারি ভার্ডনের একটি ভাস্কর্য, রয়্যাল জার্সি গলফ ক্লাবের প্রবেশপথে দাঁড়িয়ে আছে

এর নিজস্ব অধিকারে জার্সি কমনওয়েলথ গেমস এবং দ্বিবার্ষিক দ্বীপ গেমসে অংশগ্রহণ করে, যা এটি ১৯৯৭ সালে প্রথম এবং সম্প্রতি ২০১৫ সালে আয়োজন করেছিল।[১৭৭]

জার্সি ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন জার্সিতে ফুটবলের তত্ত্বাবধান করে। ২০২২ সাল পর্যন্ত, জার্সি ফুটবল কম্বিনেশনের শীর্ষ বিভাগে নয়টি দল রয়েছে।[১৭৮] জার্সি জাতীয় ফুটবল দল বার্ষিক মুরাত্তি প্রতিযোগিতায় অন্যান্য চ্যানেল দ্বীপপুঞ্জের বিরুদ্ধে খেলে।[১৭৯] জার্সির রাগবি ইউনিয়ন জার্সি রাগবি অ্যাসোসিয়েশন (জেআরএ) এর পৃষ্ঠপোষকতায় পরিচালিত হয়, যা ইংল্যান্ডের রাগবি ফুটবল ইউনিয়নের সদস্য। জার্সি রেডস ইংরেজ রাগবি ইউনিয়ন সিস্টেমে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিল;[১৮০] পাঁচ মৌসুমে চারটি অগ্রগতির পরে, যার মধ্যে শেষ তিনটি ধারাবাহিক ছিল, তারা ২০১২-১৩ সালে দ্বিতীয় স্তরের আরএফইউ চ্যাম্পিয়নশিপে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিল।[১৮১] জার্সি আন্তর্জাতিক ক্রিকেট কাউন্সিলের (আইসিসি) সহযোগী সদস্য।[১৮২] জার্সি ক্রিকেট দল আন্তঃ-ইনসুলার ম্যাচ খেলার পাশাপাশি বৈশ্বিক আইসিসি টুর্নামেন্টগুলিতে একদিনের আন্তর্জাতিক এবং টি-টোয়েন্টি আন্তর্জাতিকে খেলে।

ঘোড়দৌড়ের জন্য, লেস ল্যান্ডেস রেসকোর্স সেন্ট ওয়েনের লেস ল্যান্ডেসে গ্রোসনেজ দুর্গের ধ্বংসাবশেষের পাশে পাওয়া যায়।[১৮৩]

জার্সিতে দুটি পাবলিক ইনডোর সুইমিং পুল রয়েছে: অ্যাকোয়াস্প্ল্যাশ, সেন্ট হেলিয়ার[১৮৪] ও লেস কুয়েনেভাইস, সেন্ট ব্রেলেড।[১৮৫] সমুদ্রে সাঁতার কাটা, উইন্ডসার্ফিং এবং অন্যান্য সামুদ্রিক খেলাধুলার অনুশীলন করা হয়। জার্সি সুইমিং ক্লাব ৫০ বছরেরও বেশি সময় ধরে এলিজাবেথ ক্যাসেল থেকে সেন্ট হেলিয়ার হারবার পর্যন্ত একটি বার্ষিক সাঁতারের আয়োজন করে। একটি গোলাকার দ্বীপ সাঁতার একটি বড় চ্যালেঞ্জ: সাঁতারের রেকর্ডটি রস উইসবি'র দখলে, যিনি ২০১৫ সালে ৯ ঘন্টা ২৬ মিনিটে দ্বীপটি প্রদক্ষিণ করেছিলেন।[১৮৬] রয়্যাল চ্যানেল আইল্যান্ড ইয়ট ক্লাব সেন্ট ব্রেলেডে অবস্থিত।[১৮৭]

জার্সির দুই পেশাদার গলফার তাদের মধ্যে সাতবার ওপেন চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছে; হ্যারি ভার্ডন ছয়বার এবং টেড রে বিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে একবার জিতেছেন। ভার্ডন এবং রে একবার করে ইউএস ওপেন জিতেছেন। হ্যারি ভার্ডনের ভাই টম ভার্ডন বিভিন্ন ইউরোপীয় সফরে জিতেছেন।

একটি স্বাধীন সংস্থা যা জার্সিতে খেলাধুলার প্রচার এবং ক্লাবগুলির সমর্থন করে 'জার্সি স্পোর্ট' ২০১৭ সালে চালু হয়েছিল।[১৮৮]

ভাষা

[সম্পাদনা]
মূল নিবন্ধ: জার্সির ভাষা
২০০১-এর হিসাব অনুযায়ী কথ্য ভাষা[৯৫]
ভাষা প্রধান ভাষা গৌণ ভাষা মোট ভাষাভাষী
ইংরেজি ৮২,৩৪৯ ৩,৪৪৩ ৮৫,৭৯২
পর্তুগীজ ৪,০০২ ৩,৩০০ ৭,৩০৫
ফরাসি ৩৩৮ ১৪,৭৭৬ ১৫,১১৪
জেরিয়াস (জার্সি ফরাসি) ১১৩ ২,৭৬১ ২,৮৭৪
অন্যান্য ৩৮৪ ৪,৪৯৬ ৪,৮৮০

ঊনবিংশ শতাব্দী পর্যন্ত, আদিবাসী জেরিয়াস - বিভিন্ন ধরনের নরম্যান - দ্বীপের ভাষা ছিল যদিও দাপ্তরিক ব্যবসার জন্য ফরাসি ভাষা ব্যবহার করা হয়েছিল। বিংশ শতাব্দীর সময়, ব্রিটিশ সাংস্কৃতিক প্রভাবে একটি তীব্র ভাষা পরিবর্তন ঘটেছে এবং জার্সি আজ প্রধানত ইংরেজি-ভাষী।[২৪] জেরিয়াস তবুও বেঁচে আছে; প্রায় ২,৬০০ দ্বীপবাসীকে (তিন শতাংশ) অভ্যাসগত বক্তা বলে মনে করা হয়, এবং প্রায় ১০,০০০ (১২ শতাংশ) বিশেষ করে গ্রামীণ প্যারিশের বয়স্কদের মধ্যে সকলে ভাষার কিছু জ্ঞান দাবি করে। বিদ্যালয়গুলিতে জেরিয়াসকে পুনরুজ্জীবিত করার প্রচেষ্টা করা হয়েছিল।[১৮৯]

জেরিয়াইসের উপভাষাগুলি ধ্বনিবিদ্যায় পৃথক এবং কিছুটা হলেও, প্যারিশের মধ্যে লেক্সিস, পশ্চিম ও পূর্বের মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য পার্থক্য রয়েছে। অনেক জায়গার নাম জেরিয়াসে আছে, এবং ফরাসি ও ইংরেজি জায়গার নামও পাওয়া যাবে। দ্বীপে ইংরেজদের অভিবাসনের সাথে সাথে স্থানের নামগুলির ইংরেজিকরণ ত্বরান্বিত হয়েছে।[১৯০]

জার্সিতে পাওয়া কিছু নব্যপ্রস্তরযুগীয় খোদাই শৈল্পিক চরিত্রের প্রাচীনতম কাজ। ষোড়শ শতাব্দীর ক্যালভিনিস্ট সংস্কারের পাইকারি আইকনোক্লাজমের পরে, সমৃদ্ধ মধ্যযুগীয় শৈল্পিক ঐতিহ্য থেকে শুধুমাত্র খণ্ডিত প্রাচীর-চিত্রগুলি অবশিষ্ট রয়েছে।

সাহিত্য

[সম্পাদনা]
নির্বাসনে ভিক্টর হুগো, ১৮৫০

ওয়েস জার্সিতে জন্মগ্রহণকারী দ্বাদশ শতকের একজন কবি। তিনি হলেন প্রাচীনতম জার্সি লেখক, তার অন্যান্য রচনার মধ্যে হল রোমান ডি ব্রুট এবং রোমান ডি রু। কেউ কেউ তাকে প্রথম দিকের জেরিয়াস লেখক বলে মনে করেন এবং তিনি জার্সি সাহিত্যের প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে পরিচিত, তবে তিনি যে ভাষায় লিখেছেন তা আধুনিক জেরিয়াস থেকে খুব আলাদা।[১২]

যেহেতু জেরিয়াইস জার্সির একটি সরকারী ভাষা ছিল না, তাই এটির কোনও প্রমিত লিখিত ফর্ম ছিল না, যার অর্থ জার্সি সাহিত্য খুব বৈচিত্র্যময়, প্রমিত ইংরেজি এবং ফরাসির পাশাপাশি জেরিয়াস আকারে লেখা হয়েছিল।[১৩]

ম্যাথু লে গেইত প্রথম কবি যিনি অষ্টাদশ শতাব্দীতে দ্বীপে মুদ্রণ প্রবর্তনের পরে জেরিয়াইসে প্রকাশ করেছিলেন।[১৯১] ফিলিপ লে সুউর মুরান্ট ঊনবিংশ শতাব্দীতে জেরিয়াসে লিখেছিলেন।[১৫] জার্সি পুরুষ জর্জ ডি'লা ফোর্জকে 'জার্সির নর্মান ঐতিহ্যের অভিভাবক' বলা হয়। যদিও তিনি তার জীবনের বেশিরভাগ সময় আমেরিকায় বসবাস করেছিলেন, তিনি জার্সি ও তার মাতৃভাষার প্রতি একটি শক্তিশালী সংযুক্তি অনুভব করেছিলেন। ১৯৮০-এর দশকে তার কাজগুলি বইয়ে পরিণত হয়েছিল।[১৯২]

১৮৪৮ সালের বিপ্লবের ব্যর্থতার পর, বিখ্যাত ফরাসি লেখক ভিক্টর হুগো সহ ৩৯ জন ফরাসি বিপ্লবীকে জার্সিতে নির্বাসিত করা হয়েছিল, কারণ জার্সির সংস্কৃতি তাদের স্থানীয় ফরাসিদের কাছাকাছি ছিল। জেরাল্ড ডুরেল, বিখ্যাত প্রাণিবিজ্ঞানী যিনি জার্সি চিড়িয়াখানা প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, তিনিও একজন লেখক ছিলেন, তিনি উপন্যাস, নন-ফিকশন এবং শিশুদের বই লিখেছিলেন। তিনি তার সংরক্ষণের কাজকে অর্থায়ন এবং আরও এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার উপায় হিসাবে লেখালেখি করেছিলেন।।[১৯৩]

শিক্ষা

[সম্পাদনা]
মূল নিবন্ধ: জার্সিতে শিক্ষা

দ্বীপে শিক্ষা জার্সি সরকারের শিশু, যুবক, শিক্ষা ও দক্ষতা বিভাগ দ্বারা পরিচালিত হয়। জার্সির শিক্ষা ব্যবস্থা ইংরেজি পদ্ধতির উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে। ৫ থেকে ১৬ বছর বয়সী শিশুদের জন্য পূর্ণকালীন শিক্ষা বাধ্যতামূলক।[১৯৪] অধিকন্তু, সরকার অভিভাবকদের বিনামূল্যে সীমিত প্রাক-বিদ্যালয় শিক্ষা প্রদান করে।[১৯৫] জার্সির বিদ্যালয়গুলিতে অবশ্যই জার্সি পাঠ্যক্রমে শিক্ষা প্রদান করতে হয়, যা জার্সির অনন্য অবস্থানের জন্য পার্থক্যসহ ইংরেজি জাতীয় পাঠ্যক্রমের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে।[১৯৬]

২০২২ সালের হিসাবে, ২৪টি রাজ্য প্রাথমিক বিদ্যালয়, ৭টি বেসরকারি প্রাথমিক বা প্রস্তুতিমূলক বিদ্যালয়, ৪টি বিস্তৃত রাজ্য মাধ্যমিক বিদ্যালয়, ২টি ফি-প্রদানকারী রাজ্য মাধ্যমিক বিদ্যালয়, ২টি বেসরকারি মাধ্যমিক বিদ্যালয় ও ১টি গ্রামার বিদ্যালয় এবং ষষ্ঠ গঠন রয়েছে।[১৯৭][১৯৮] অধিকন্তু, হাইল্যান্ডস কলেজ দ্বীপে উপলব্ধ ১৬-পরবর্তী এবং ১৮-পরবর্তী সমস্ত শিক্ষা প্রদান করে। তবে, উচ্চ শিক্ষার সুবিধা সীমিত, তাই অনেক শিক্ষার্থী দ্বীপের বাইরে পড়াশোনা করে। যুক্তরাজ্যে, জার্সির শিক্ষার্থীরা স্বদেশী ছাত্রদের মতো একই হারে বেতন দেয়।[১৯৯]

পরিবেশ

[সম্পাদনা]
উপাধি
প্রাতিষ্ঠানিক নামজার্সির দক্ষিণ পূর্ব উপকূল, চ্যানেল দ্বীপপুঞ্জ
মনোনীত১০ নভেম্বর ২০০০
সূত্র নং১০৪৩[২০০]

রাষ্ট্রের ভূসম্পত্তির তিনটি এলাকা তাদের পরিবেশগত বা ভূতাত্ত্বিক স্বার্থের জন্য বিশেষ আগ্রহের স্থান (এসএসআই) হিসাবে সুরক্ষিত। জার্সির চারটি মনোনীত রামসার স্থান রয়েছে: লেস পিয়েরেস ডি লেক, লেস মিনকুইয়ার্স, লেস এক্রেহাউস এবং লেস ডিরুইলেস এবং জার্সির দক্ষিণ পূর্ব উপকূল (আন্তঃজলোয়ার অঞ্চলের একটি বড় এলাকা)।[২০১]

জার্সি হল জার্সি চিড়িয়াখানার আবাস (পূর্বে ডুরেল ওয়াইল্ডলাইফ পার্ক নামে পরিচিত ছিল) যা প্রকৃতিবিদ, চিড়িয়াখানার রক্ষক এবং লেখক জেরাল্ড ডুরেল দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।[২০২]

জীববৈচিত্র্য

[সম্পাদনা]

ছোট স্তন্যপায়ী প্রাণীর চারটি প্রজাতিকে স্থানীয় বলে মনে করা হয়:[২০৩] কাঠ ইঁদুর (অ্যাপোডেমাস সিলভাটিকাস), জার্সি ব্যাঙ্ক ভোল (মায়োডস গ্ল্যারিওলাস সিজারিয়াস), লেসার সাদা দাঁতযুক্ত শ্রু (ক্রোসিডুরা স্যুভেওলেনস) এবং ফ্রেঞ্চ শ্রু (সোরেক্স করোনাটাস)। তিনটি বন্য স্তন্যপায়ী প্রাণীর ব্যাপক পরিচিতি: খরগোশ (মধ্যযুগীয় যুগে প্রচারিত), লাল কাঠবিড়ালি এবং হেজহগ (উভয়টি ঊনবিংশ শতাব্দীতে প্রচারিত)। ১৯৭৬ থেকে ২০০০ সালের মধ্যে জার্সিতে স্টোট (মুস্তালা এরমিনিয়া) বিলুপ্ত হয়ে যায়। সবুজ টিকটিকি (লাসেরা বাইলিনেটা) সরীসৃপের একটি সুরক্ষিত প্রজাতি; ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জে জার্সি হল এর একমাত্র আদি বাসস্থান।[২০৪]

১৯০০ সালের দিকে জার্সি থেকে লাল-বিলযুক্ত চফ (Pyrrhocorax pyrrhocorax) বিলুপ্ত হয়ে যায়, যখন কৃষিকাজ এবং চারণ চর্চার পরিবর্তনের ফলে এই প্রজাতির জন্য প্রয়োজনীয় উপকূলীয় ঢালের আবাসস্থল হ্রাস পায়। বার্ডস অন দ্য এজ, জার্সি সরকার, ডুরেল ওয়াইল্ডলাইফ কনজারভেশন ট্রাস্ট এবং জার্সি ফর ন্যাশনাল ট্রাস্টের মধ্যে একটি প্রকল্প জার্সির উপকূলীয় আবাসস্থল পুনরুদ্ধার করতে এবং দ্বীপে লাল-বিলযুক্ত চফ (এবং অন্যান্য পাখির প্রজাতি) পুনরুদ্ধার করার জন্য কাজ করছে।[২০৫]

ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জের জার্সিই একমাত্র জায়গা যেখানে চটপটে ব্যাঙ (রানা ডালমাটিনা ) পাওয়া যায়।[২০৬] জার্সিতে চটপটে ব্যাঙের অবশিষ্ট জনসংখ্যা খুবই কম এবং দ্বীপের দক্ষিণ পশ্চিমে সীমাবদ্ধ। জার্সি সরকার, ডুরেল ওয়াইল্ডলাইফ কনজারভেশন ট্রাস্ট ও জার্সি অ্যামফিবিয়ান এবং রেপটাইল গ্রুপ (জারগ) এর মধ্যে সহযোগিতার মাধ্যমে অন্যান্য বেশ কয়েকটি সংস্থার সমর্থন এবং পৃষ্ঠপোষকতার সাথে জার্সিতে প্রজাতিটিকে বিলুপ্তির হাত থেকে রক্ষা করার জন্য একটি চলমান কর্মসূচির গ্রহণ করা হয়েছে। কর্মসূচির মধ্যে রয়েছে ধৃত প্রজনন ও মুক্তি, জনসচেতনতা এবং বাসস্থান পুনরুদ্ধার কার্যক্রম।[২০৭]

সাধারণত স্থানীয় বলে বিবেচিত গাছগুলি হল অ্যালডার (অ্যালনাস গ্লুটিনোসা), সিলভার বার্চ (বেটুলা পেন্ডুলা), মিষ্টি চেস্টনাট (কাস্টেনিয়া স্যাটিভা), হ্যাজেল (কোরিলাস অ্যাভেলানা), হথর্ন (ক্রেটেগাস মনোগাইনা), বিচ (ফ্যাগাস সিলভাটিকা), অ্যাশ (ফাগাস সিলভাটিকা) অ্যাসপেন (পপুলাস ট্রেমুলা), ওয়াইল্ড চেরি (প্রুনাস এভিয়াম), ব্ল্যাকথর্ন (প্রুনাস স্পিনোসা), হোলম ওক (কোয়ার্কাস আইলেক্স), ওক (কোয়েরকাস রোবার), স্যালো (স্যালিক্স সিনেরিয়া), এল্ডার (সাম্বুকাস নিগ্রা), এলম ( উলমাস এসপিপি) এবং মেডলার (মেসপিলাস জার্মানিকা)। উল্লেখযোগ্য প্রবর্তিত প্রজাতির মধ্যে, বাঁধাকপি পাম (কর্ডিলাইন অস্ট্রালিস ) উপকূলীয় অঞ্চলে রোপণ করা হয়েছে এবং অনেক বাগানে দেখা যায়।[২০৮]

উল্লেখযোগ্য সামুদ্রিক প্রজাতির[২০৯] মধ্যে রয়েছে অর্মার, কনগার, খাদ, আনডুলেট রে, গ্রে মুলেট, ব্যালান রসে এবং গারফিশ। সামুদ্রিক স্তন্যপায়ী প্রাণীর মধ্যে রয়েছে বোতল ডলফিন[২১০] এবং ধূসর সীল।[২১১]

ঐতিহাসিকভাবে দ্বীপটি বিভিন্ন ধরনের অত্যধিক বড় বাঁধাকপির নাম দিয়েছে, জার্সি বাঁধাকপি যা জার্সি কেল বা গরুর বাঁধাকপি নামেও পরিচিত।[২১২]

জাপানি নটউইড (রেইনউট্রিয়া জাপোনিকা) হল একটি আক্রমণাত্মক প্রজাতি যা জার্সির জীববৈচিত্র্যকে হুমকির মুখে ফেলে।[২১৩] এটি সহজেই চেনা যায় এবং ছোট সাদা ফুলের সাথে ফাঁপা কান্ড রয়েছে যা গ্রীষ্মের শেষের দিকে উৎপাদিত হয়।[২১৪] দ্বীপের অন্যান্য অ-স্থানীয় প্রজাতিগুলির মধ্যে রয়েছে কলোরাডো বিটল, বার্নেট গোলাপ এবং ওক প্রসেশনারী পতঙ্গ।[২১৩]

সরকারি পরিষেবা

[সম্পাদনা]

স্বাস্থ্যসেবা

[সম্পাদনা]
মূল নিবন্ধ: জার্সিতে স্বাস্থ্যসেবা

দ্বীপের স্বাস্থ্য পরিষেবা স্বাস্থ্য এবং সামাজিক যত্ন বিভাগ দ্বারা তত্ত্বাবধান করা হয়। জার্সির কোনও জাতীয় স্বাস্থ্য পরিষেবা নেই এবং পরিষেবাটি জাতীয় স্বাস্থ্য পরিষেবার অংশ নয়। অনেক স্বাস্থ্যসেবা চিকিৎসা ব্যবহারের সময়ে বিনামূল্যে দেওয়া হয়না, তবে জরুরী বিভাগে চিকিৎসা বিনামূল্যে দেওয়া হয়। বাসিন্দাদের জন্য, ব্যবস্থাপত্র ও হাসপাতালের কিছু চিকিৎসা বিনামূল্যে, তবে জিপি পরিষেবাগুলির জন্য অর্থ খরচ হয়।[২১৫]

জরুরী সেবা

[সম্পাদনা]

জরুরী পরিষেবাগুলি[২১৬] প্রয়োজনীয় হিসাবে সাম্মানিক পুলিশ, জার্সি রাজ্য অ্যাম্বুলেন্স পরিষেবা,[২১৭] জার্সি ফায়ার অ্যান্ড রেসকিউ সার্ভিস[২১৮] এবং জার্সি কোস্টগার্ডের সহায়তায় জার্সি রাজ্য পুলিশ দ্বারা প্রদান করা হয়।[২১৯] জার্সি ফায়ার অ্যান্ড রেসকিউ সার্ভিস এবং রয়্যাল ন্যাশনাল লাইফবোট ইনস্টিটিউশন একটি ইনশোর রেসকিউ ও লাইফবোট পরিষেবা পরিচালনা করে; চ্যানেল আইল্যান্ডস এয়ার সার্চ আশেপাশের পানির দ্রুত প্রতিক্রিয়া বায়ুবাহিত অনুসন্ধান প্রদান করে।[২২০]

জার্সি রাজ্য ফায়ার সার্ভিস ১৯৩৮ সালে গঠিত হয়েছিল যখন রাজ্য সেন্ট হেলিয়ার ফায়ার ব্রিগেডের দায়িত্ব গ্রহণ করেছিল, যা ১৯০১ সালে গঠিত হয়েছিল। প্রথম লাইফবোটটি ১৮৩০ সালে রাজ্যর অর্থায়নে সজ্জিত হয়েছিল। আরএনএলআই ১৮৮৪ সালে একটি লাইফবোট স্টেশন প্রতিষ্ঠা করেছিল।[২২১] সীমান্ত নিরাপত্তা এবং শুল্ক নিয়ন্ত্রণ রাজ্যের জার্সি কাস্টমস এবং ইমিগ্রেশন পরিষেবা দ্বারা পরিচালিত হয়। জার্সি এর বিদ্যমান ৯৯৯ জরুরী নম্বরের পাশাপাশি ১১২ জরুরি নম্বরও গ্রহণ করেছে।[২২২]

সরবরাহ সেবা

[সম্পাদনা]

জার্সিতে পানির সরবরাহ জার্সি ওয়াটার দ্বারা পরিচালিত হয়। ২০১৮ সালে জার্সি ওয়াটার প্রায় ৭.২ বিলিয়ন লিটার পানি দুটি পানি শোধনাগার কারখানা থেকে সরবরাহ করেছে। জার্সিতে পানি প্রায় বিশেষভাবে বৃষ্টিপাত-নির্ভর পৃষ্ঠ পানি থেকে আসে। ছয়টি জলাধারে পানি সংগ্রহ ও সংরক্ষণ করা হয় এবং সেখানে একটি ডিস্যালিনেশন প্ল্যান্টও রয়েছে যা প্রতিদিন ১০.৮ মিলিয়ন লিটার পর্যন্ত পানি উৎপাদন করে (দ্বীপের গড় দৈনিক ব্যবহারের প্রায় অর্ধেক)। ২০১৭ সালে ১০১টি পানি দূষণের ঘটনা দাখিল করা হয়েছে, যা ২০১৬ সালের তুলনায় ৫% বৃদ্ধি পেয়েছে। আরেকটি আনুমানিক ৫১৫,৭০০ মি৩ পানি ব্যক্তিগত উৎস (জনসংখ্যার প্রায় ৯%) থেকে গার্হস্থ্য উদ্দেশ্যে বিমূর্ত করা হয়।[২২৩]

জার্সির একমাত্র বিদ্যুৎ সরবরাহকারী প্রতিষ্ঠান জার্সি ইলেক্ট্রিসিটি দ্বারা পুরো জার্সিতে বিদ্যুৎ সরবরাহ করা হয়, যার মধ্যে জার্সির অধিকাংশ শেয়ারহোল্ডার হল জার্সি রাজ্য।[২২৪] জার্সি এর বিদ্যুতের ৯৫ শতাংশ ফ্রান্স থেকে আমদানি করে।[২২৫] আমদানিকৃত বিদ্যুতের ৩৫% জলবিদ্যুৎ উৎস থেকে এবং ৬৫% পারমাণবিক উৎস থেকে উৎপন্ন হয়। জার্সি ইলেকট্রিসিটি দাবি করে যে, এর বিদ্যুৎ সরবরাহের কার্বনের তীব্রতা হল যুক্তরাজ্যের ৩৫২ গ্রাম কার্বন-ডাই-অক্সাইড কিলোওয়াট/ঘন্টা এর তুলনায় ৩৫ গ্রাম কার্বন-ডাই-অক্সাইড কিলোওয়াট/ঘন্টা।[২২৬]

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]
  1. ↑ "Anthem for Jersey"। Government of Jersey। 
  2. ↑ "Bulletin 2: Place of birth, ethnicity, length of residency, marital status." (পিডিএফ)। Government of Jersey। ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৩। 
  3. ↑ Jersey Annual Social Survey: 2015 (পিডিএফ)। States of Jersey। পৃষ্ঠা 8। সংগ্রহের তারিখ ২ ডিসেম্বর ২০১৫। 
  4. ↑ গুগল বইয়ে The Queen: Elizabeth II and the Monarchy, পৃ. 314,
  5. ↑ গুগল বইয়ে The Channel Islands, পৃ. 11,
  6. ↑ ক খ গ ঘ ঙ চ ছ "Jersey in Figures 2013 booklet" (পিডিএফ)। Government of Jersey। সংগ্রহের তারিখ ১ জানুয়ারি ২০১৫। 
  7. ↑ ক খ উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; facts নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
  8. ↑ "Measuring Jersey's Economy" (পিডিএফ)। Government of Jersey। ২৮ সেপ্টেম্বর ২০১৬। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জানুয়ারি ২০১৮। 
  9. ↑ "National accounts: GVA and GDP"। Statistics Jersey। ২০১৯। সংগ্রহের তারিখ ৪ জানুয়ারি ২০২১। 
  10. ↑ "Gini Index coefficient"। CIA World Factbook। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জুলাই ২০২১। 
  11. ↑ "Filling Gaps in the Human Development Index" (পিডিএফ)। United Nations ESCAP। ফেব্রুয়ারি ২০০৯। ৫ অক্টোবর ২০১১ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। 
  12. ↑ ক খ "Definition: What is a country?"। Worlddata.info (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০২-২৫। 
  13. ↑ ক খ "Facts about Jersey"। Government of Jersey। 
  14. ↑ "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি"। ২১ ডিসেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ এপ্রিল ২০১৮। 
  15. ↑ ক খ "Facts about Jersey"। gov.je। সংগ্রহের তারিখ ১৮ এপ্রিল ২০২১। 
  16. ↑ "Where is Jersey"। Jersey Tourism। ২০ আগস্ট ২০০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ অক্টোবর ২০০৬। 
  17. ↑ House of Commons Justice Committee। Crown dependencies। 8th Report of Session 2009–10 (HC 56-1 সংস্করণ)। The Stationery Office Ltd। আইএসবিএন 978-0-215-55334-8। 
  18. ↑ "COMMON POLICY FOR EXTERNAL RELATIONS" (পিডিএফ)। States of Jersey। সংগ্রহের তারিখ ৮ ডিসেম্বর ২০১২। 
  19. ↑ "The British Monarchy: Channel Islands"। Royal.gov.uk। ২১ সেপ্টেম্বর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ আগস্ট ২০১৩। 
  20. ↑ ক খ "Framework for developing the international identity of Jersey" (পিডিএফ)। Government of Jersey। সংগ্রহের তারিখ ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৩। 
  21. ↑ "Civil Unreported Templates"। Statesassembly.gov.je। ১১ মে ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ মে ২০১১। 
  22. ↑ "WRITTEN QUESTION P-3620/02 by Wolfgang Ilgenfritz (NI) to the Commission. Position of Jersey in the EU."। EUR-Lex। সংগ্রহের তারিখ ২ নভেম্বর ২০১৬। 
  23. ↑ "Jersey's relationship with the UK and EU"। Gov.je। সংগ্রহের তারিখ ২ নভেম্বর ২০১৬। 
  24. ↑ ক খ "Facts about Jersey"। Gov.je। ৩০ নভেম্বর ২০১৫। 
  25. ↑ "Understanding the curriculum"। Gov.je। ৩০ নভেম্বর ২০১৫। 
  26. ↑ Dominique Fournier, Wikimanche.
  27. ↑ Marguerite Syvret; Joan Stevens (১৯৯৮)। Balleine's History of Jersey। La Société Jersiaise। আইএসবিএন 1-86077-065-7। 
  28. ↑ "The Duke of York's Release to John Lord Berkeley, and Sir George Carteret, 24th of June, 1664"। avalon.law.yale.edu। ১৮ ডিসেম্বর ১৯৯৮। সংগ্রহের তারিখ ২২ সেপ্টেম্বর ২০১১। 
  29. ↑ "So what's all this stuff about Nova Caesarea??"। avalon.law.yale.edu। সংগ্রহের তারিখ ২২ সেপ্টেম্বর ২০১১। 
  30. ↑ Antonine Itinerary, 4th century
  31. ↑ "History of stamps"। Jersey Post। ৮ মে ২০০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ অক্টোবর ২০০৬। 
  32. ↑ Everett-Heath, John। The Concise Dictionary of World Place-Names। Oxford University Press – www.oxfordreference.com-এর মাধ্যমে। 
  33. ↑ Lepelley, René (১৯৯৯)। Noms de lieux de Normandie et des îles Anglo-Normandes। Bonneton। আইএসবিএন 2862532479। 
  34. ↑ "Old Norse Words in the Norman Dialect"। Viking Network। ১৫ নভেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ আগস্ট ২০১৬। 
  35. ↑ Kelleher, John D. (১৯৯১)। The rural community in nineteenth century Jersey (গবেষণাপত্র)। S.l.: typescript। 
  36. ↑ Cunliffe, Barry (১৯৯৪)। The Oxford Illustrated Prehistory of Europe। Oxford University Press। আইএসবিএন 0198143850। 
  37. ↑ "Countryside Character Appraisal – Character Area A1: North Coast Heathland"। States of Jersey। ১৯ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ অক্টোবর ২০০৬। 
  38. ↑ ক খ গ ঘ ঙ চ ছ জ ঝ Syvret, Marguerite (২০১১)। Balleine's History of Jersey। The History Press। আইএসবিএন 978-1860776502। 
  39. ↑ "ST HELIER: THE MAN AND THE MYTH"। members.societe-jersiaise.org। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-১৭। 
  40. ↑ ক খ Lempière, Raoul (১৯৭৬)। Customs, Ceremonies and Traditions of the Channel Islands। Robert Hale। আইএসবিএন 0 7091 5731 2। 
  41. ↑ Ommer, Rosemary E. (১৯৯১)। From Outpost to Outport। McGill-Queen's University Press। পৃষ্ঠা 13–14। আইএসবিএন 0-7735-0730-2। 
  42. ↑ Weeks, Daniel J. (১ মে ২০০১)। Not for Filthy Lucre's Sake। Lehigh University Press। পৃষ্ঠা 45। আইএসবিএন 0-934223-66-1। 
  43. ↑ Cochrane, Willard W. (৩০ সেপ্টেম্বর ১৯৯৩)। The Development of American Agriculture। University of Minnesota Press। পৃষ্ঠা 18। আইএসবিএন 0-8166-2283-3। 
  44. ↑ "1781 The Battle Of Jersey"। Jersey Heritage (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২১-০৭-০৫। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-১৮। 
  45. ↑ Bellows, Tony। "What was the "Occupation" and why is "Liberation Day" celebrated in the Channel Islands?"। Société Jersiaise। সংগ্রহের তারিখ ১৮ আগস্ট ২০১৩। 
  46. ↑ Meddick, Simon; Payne, Liz (২০২০)। Red Lives: Communists and the Struggle for Socialism। Manifesto Press Cooperative Limited। পৃষ্ঠা 122–123। আইএসবিএন 978-1-907464-45-4। 
  47. ↑ House of Commons, Justice Committee (২৩ মার্চ ২০১০)। Crown dependencies (পিডিএফ)। The Stationery Office। আইএসবিএন 978-0-215-55334-8। ২৫ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ সেপ্টেম্বর ২০১৭। 
  48. ↑ Brexit Information Report (পিডিএফ) (প্রতিবেদন)। Jersey: States Greffe। ২০১৬-০৬-২৭। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০১-০৬। 
  49. ↑ Jersey Law Review। "Lé Rouai, Nouot' Duc"। ১৬ অক্টোবর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ অক্টোবর ২০১৪। 
  50. ↑ "Public Hearing – Review of the Roles of the Crown Officers" (পিডিএফ)। ২০ জুলাই ২০১০। ১২ আগস্ট ২০১১ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। 
  51. ↑ Office of the Lieutenant Governor। "Lieutenant-Governor"। ১২ আগস্ট ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ আগস্ট ২০১১। 
  52. ↑ Royal Commission on the Constitution 1969–1973 (১৯৭৩)। Report। 
  53. ↑ "States of Jersey (Miscellaneous Provisions) Law 2011"। Jerseylaw.je। ২ আগস্ট ২০১১। ২২ অক্টোবর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৩। 
  54. ↑ ক খ Shaxson, N. (2011). Treasure islands: Tax havens and the men who stole the world. London: The Bodley Head.
  55. ↑ Express, Bailiwick। "Politicians bat away last-ditch attempt to save Senators"। Bailiwick Express (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৪-২২। 
  56. ↑ "States of Jersey Law 2005, Article 1"। Jerseylaw.je। ৫ মে ২০০৬। ৩ অক্টোবর ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৩। 
  57. ↑ "States of Jersey Law 2005, Article 3"। Jerseylaw.je। ৫ মে ২০০৬। ৩ অক্টোবর ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৩। 
  58. ↑ ক খ Gindill, J. (n.d.) The Role of the Office of Bailiff: The Need for Reform. University of Durham.
  59. ↑ "Council of Ministers adopts 'Government of Jersey' identity"। Government of Jersey (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৯ ফেব্রুয়ারি ২০১৯। 
  60. ↑ "States of Jersey Law 2005, Article 18"। Jerseylaw.je। ৫ মে ২০০৬। ৩ অক্টোবর ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৩। 
  61. ↑ "States of Jersey Law 2005, Article 24"। Jerseylaw.je। ৫ মে ২০০৬। ৩ অক্টোবর ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৩। 
  62. ↑ States of Jersey Official Report, 3 May 2011, 5.1. Statement by the Chief Minister regarding the appointment of a new Chief Executive to the Council of Ministers.
  63. ↑ ক খ গ Legislation Committee (2001) R.2001/120 - THE WORKING PARTY ON PARISH ASSEMBLIES: REPORT. Presented to the States: 4 December 2001. States Greffe (gov.je) [Accessed: 18 March 2022].
  64. ↑ Collins of Mapesbury, Lord; More (২০১০)। Dicey, Morris & Collins on the Conflict of Laws (14th সংস্করণ)। Sweet & Maxwell। আইএসবিএন 978-1-84703-461-8। 
  65. ↑ See generally S Nicolle (২০০৯)। The Origin and Development of Jersey law: an Outline Guide (5th সংস্করণ)। Jersey and Guernsey Law Review। আইএসবিএন 978-0-9557611-3-3।  and "Study Guide on Jersey Legal System and Constitutional Law"। Institute of Law। ২৮ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
  66. ↑ Hanson, T. (2005). THE LANGUAGE OF THE LAW: THE IMPORTANCE OF FRENCH. The Jersey Law Review. June 2005.
  67. ↑ "The Royal Court"। Jersey Courts। 4 August 2012 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ February 2011।  এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন: |সংগ্রহের-তারিখ= (সাহায্য)
  68. ↑ "Meet our new foreign minister « This Is Jersey"। Thisisjersey.com। ১৭ জানুয়ারি ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৩। 
  69. ↑ "A new role of great importance"। Thisisjersey.com। ১৭ জানুয়ারি ২০১১। ২২ জানুয়ারি ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৩। 
  70. ↑ "TAX INFORMATION EXCHANGE AGREEMENTS (TIEAs)" (পিডিএফ)। Government of Jersey। ২৩ মার্চ ২০১২ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ নভেম্বর ২০১১। 
  71. ↑ "Jersey threatens to break with UK over tax backlash"। The Guardian (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১২-০৬-২৬। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০১-২১। 
  72. ↑ "The Office | Bureau des Îles Anglo-Normandes" (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০১-২১। 
  73. ↑ "Government of Jersey London Office | Representing Jersey in the UK"। Government of Jersey London Office। ২০১৭-০৩-২৭। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০১-২১। 
  74. ↑ "Channel Islands Brussels Office (CIBO)"। Channel Islands Brussels Office (CIBO) (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০১-২১। 
  75. ↑ "Jersey"। British-Irish Council (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১১-১২-০৭। ২০২২-০৪-০৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-১৭। 
  76. ↑ "States of Jersey"। www.cpahq.org (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-১৭। 
  77. ↑ "Jersey"। Assemblée Parlementaire de la Francophonie (APF) (ফরাসি ভাষায়)। ২০২২-০৪-০৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-১৭। 
  78. ↑ Targett, Tania। "Independence 'may be only option if Brexit deal is bad'"। jerseyeveningpost.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০১-২১। 
  79. ↑ "COMMON POLICY FOR EXTERNAL RELATIONS" (পিডিএফ)। States of Jersey। সংগ্রহের তারিখ ৮ ডিসেম্বর ২০১২। 
  80. ↑ "Jersey Independence 'Not Government Policy'"। Channel 103 (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০১-২১। 
  81. ↑ Council of Ministers (2008). Second Interim Report of the Constitution Review Group. States Greffe. Presented to the States: 27 June 2008. Link accessed: 16 March 2022.
  82. ↑ "France threatens to cut power to Jersey amid fishing row"। BBC News (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২১-০৫-০৪। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৫-০৫। 
  83. ↑ "EUR-Lex - 61996J0171 - EN"। European Court reports 1998 Page I-04607। 
  84. ↑ "States of Jersey Brexit Report, 31 January 2017, p. 7" (পিডিএফ)। 
  85. ↑ "UK Royal Navy ships patrolling Jersey amid fishing row with France"। BBC News। ৬ মে ২০২১। 
  86. ↑ "French fishing fleet descends on Jersey as Royal Navy ships arrive on patrol"। Sky News। ৬ মে ২০২১। 
  87. ↑ "'This Map of the Island of Jersey divided into Parishes and Vingtaines...' (AO0398) Archive Item - Ordnance Survey Collection | Historic England"। historicengland.org.uk (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-১৮। 
  88. ↑ "Ascent of Jersey High Point on 2009-09-12" Peakbagger.com. Sources vary on the elevation of Les Platons. Its height is often listed at 143 m, as well as 136 m. Retrieved 2012-06-23.
  89. ↑ "Ascent of Jersey High Point on 2009-09-12" Peakbagger.com. Sources vary on the elevation of Les Platons. Its height is often listed at 143 m, as well as 136 m. Retrieved 2012-06-23.
  90. ↑ ক খ Jersey। "Size and land cover of Jersey"। Government of Jersey (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-১২-১০। 
  91. ↑ "About Nine by Five Media"। Medium। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-১৮। 
  92. ↑ "Les Platons (Jersey) | Channel Islands"। UK mountain Guide (ইংরেজি ভাষায়)। ১ ফেব্রুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-১২-১০। 
  93. ↑ "(PDF) The Minquiers and Écréhous in spatial context: Contemporary issues and cross perspectives on border islands, reefs and rocks"। ResearchGate (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-১৮। 
  94. ↑ Willie Miller Urban Design (2005) strategic context in St Helier Urban Character Appraisal.
  95. ↑ ক খ "Jersey Census 2001: Chapter 2: Population Characteristics" (পিডিএফ) (ইংরেজি ভাষায়)। States of Jersey। ১৩ মার্চ ২০১৩ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ নভেম্বর ২০১৮। 
  96. ↑ "Archives and collections online"। Jersey Heritage (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-১৮। 
  97. ↑ "Les Quennevais"। www.active.je। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-১৮। 
  98. ↑ "A Framework for a Sustainable Transport System: 2020-2030"। Government of Jersey (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-১৮। 
  99. ↑ "Jersey House Price Index Q4 2020"। Government of Jersey। 
  100. ↑ "CIA – The World Factbook – Jersey"। Central Intelligence Agency। ৫ অক্টোবর ২০০৬। সংগ্রহের তারিখ ৭ অক্টোবর ২০০৬। 
  101. ↑ "Synop report summary"। ogimet.com। সংগ্রহের তারিখ ৭ এপ্রিল ২০২০। 
  102. ↑ Climate statistics. Government of Jersey (gov.je). Retrieved 20 March 2022.
  103. ↑ Gibbons, Brett (২০২২-০৩-০৭)। "Jersey is sunniest place in British Isles with 342 hours more than closest rival"। WalesOnline (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-২০। 
  104. ↑ "Isles of Scilly turn heat on Jersey over 'warmest place in Britain' claim"। The Guardian (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১১-০৪-১০। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-২০। 
  105. ↑ "Jersey Climate Normals 1981–2010"। Met Office। মে ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ ৮ মে ২০১৫। 
  106. ↑ "Jersey Climate Extremes"। Voodoo Skies। অক্টোবর ২০১৫। ৪ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ অক্টোবর ২০১৫। 
  107. ↑ "Benefits and financial support"। Government of Jersey। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০১-০৫। 
  108. ↑ "Government of Jersey: GVA 2019"। gov.je (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-১২-১১। 
  109. ↑ "Cost of Living in Jersey"। www.numbeo.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০২-২৮। 
  110. ↑ Garcia-Bernardo, Javier; Fichtner, Jan (২০১৭-০৭-২৪)। "Uncovering Offshore Financial Centers: Conduits and Sinks in the Global Corporate Ownership Network" (ইংরেজি ভাষায়): 6246। arXiv:1703.03016 অবাধে প্রবেশযোগ্য। আইএসএসএন 2045-2322। ডিওআই:10.1038/s41598-017-06322-9। পিএমআইডি 28740120। পিএমসি 5524793 অবাধে প্রবেশযোগ্য। 
  111. ↑ The Economic Contribution of Tourism to Jersey Tourism Economics, 2017
  112. ↑ "Island achieves Fairtrade status"। BBC News। ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০০৫। সংগ্রহের তারিখ ৬ অক্টোবর ২০০৬। 
  113. ↑ Davenport, Philippa (২০ মে ২০০৬)। "Jersey's cash cow"। Financial Times। সংগ্রহের তারিখ ৭ অক্টোবর ২০০৬। 
  114. ↑ Witmer, Jason (১১ জুন ২০০৪)। "CROPP contracts brings profitability to Ohio grass-based, organic dairies"। The Rodale Institute। ১ ডিসেম্বর ২০০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ অক্টোবর ২০০৬। 
  115. ↑ "States of Guernsey: Channel Islands Lottery"। ২০১১-০৮-১৩। ১৩ আগস্ট ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১১-০১। 
  116. ↑ ক খ "Moving to Jersey: Money and tax"। Government of Jersey। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০২-১২। 
  117. ↑ ক খ "EU to close LVCR loophole completely"। jerseyeveningpost.com (ইংরেজি ভাষায়)। ১৪ জানুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০১-১২। 
  118. ↑ "Taxation: EU list of non-cooperative jurisdictions"। www.consilium.europa.eu (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৬ মে ২০২১। 
  119. ↑ Express, Bailiwick। "WATCH: Jersey in EU's sights in plan to tighten tax haven 'blacklist'"। Bailiwick Express (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৬ মে ২০২১। 
  120. ↑ "View 2020 results"। fsi.taxjustice.net। সংগ্রহের তারিখ ৬ মে ২০২১। 
  121. ↑ "Corporate Tax Haven Index 2021"। cthi.taxjustice.net। সংগ্রহের তারিখ ৬ মে ২০২১। 
  122. ↑ "Registered vehicles (FOI)"। Government of Jersey। সংগ্রহের তারিখ ১০ ডিসেম্বর ২০২০। 
  123. ↑ Lamy, M. (2019). Weekender: Jersey's Green Lanes. cycle February/March 2019.
  124. ↑ "EVie | Electric mobility on demand in Jersey"। EVie। 
  125. ↑ "A brief history of Ports of Jersey"। www.ports.je (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১০ ডিসেম্বর ২০২০। 
  126. ↑ Department of the Official Report (Hansard), House of Lords (৬ ডিসেম্বর ২০০১)। "Lords Hansard text for 6 Dec 2001 (211206-28)"। Publications.parliament.uk। সংগ্রহের তারিখ ৩১ মে ২০১১। 
  127. ↑ "Jersey approve Bitcoin fund launch on island"। BBC news। সংগ্রহের তারিখ ১০ জুলাই ২০১৪। 
  128. ↑ "Jersey Census 2011 Bulletin no 1" (পিডিএফ)। States of Jersey। ডিসেম্বর ২০১১। ২৬ জানুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ মার্চ ২০২২। 
  129. ↑ "Jersey Census 2011 Bulletin no 2" (পিডিএফ)। States of Jersey। জানুয়ারি ২০১২। ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ মার্চ ২০২২। 
  130. ↑ Minahan, James (২০০০)। One Europe, Many Nations: A Historical Dictionary of European National Groups (ইংরেজি ভাষায়)। Greenwood Publishing Group। পৃষ্ঠা 349। আইএসবিএন 978-0-313-30984-7। 
  131. ↑ Quayle, T. (১৮১৫)। A general view of the agriculture and present state of the islands on the coast of Normandy। Board of Agriculture। পৃষ্ঠা 48। 
  132. ↑ Island Identity Policy Development Board (১১ মে ২০২১)। "Island Identity Interim Report" (পিডিএফ)। gov.je। 
  133. ↑ "Visas / entry clearances / work permit issue"। Home Affairs, Customs & Immigration, Immigration। States of Jersey। ১০ অক্টোবর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ সেপ্টেম্বর ২০০৯। Passengers arriving from outside of the Common Travel Area (United Kingdom, Republic of Ireland, Channel Islands and the Isle of Man) will pass through an Immigration control. 
  134. ↑ "Moving to Jersey: Customs and immigration"। Government of Jersey। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০১-৩০। 
  135. ↑ Citizensinformation.ie। "Common Travel Area between Ireland and the United Kingdom"। www.citizensinformation.ie (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০১-৩০। 
  136. ↑ "gov.je – Immigration"। ১৯ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ এপ্রিল ২০২০। 
  137. ↑ Department of the Official Report (Hansard), House of Lords। "Answer by Parliamentary Under-Secretary of State, Home Office, (Lord West of Spithead) in UK House of Lords 18 January 2010"। Publications.parliament.uk। সংগ্রহের তারিখ ৩১ মে ২০১১। 
  138. ↑ "British Nationality Act 1981"। Legislation, UK, Acts। Office of Public Sector Information। ১ অক্টোবর ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ সেপ্টেম্বর ২০০৯। the Islands” means the Channel Islands and the Isle of Man; [...] the United Kingdom” means Great Britain, Northern Ireland and the Islands, taken together 
  139. ↑ @। "Islanders who apply for a passport will start to be issued the new blue Jersey variant British passport from this week" (টুইট) – টুইটার-এর মাধ্যমে। 
  140. ↑ "Jersey Citizens Advice – Passports ( 2.7.1. )"। www.cab.org.je। ২০২১-০৪-১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০১-৩০। 
  141. ↑ "gov.je – Summary Policy" (পিডিএফ)। ৭ এপ্রিল ২০১৬ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ এপ্রিল ২০২০। 
  142. ↑ "gov.je – Migration Monitoring and Regulation" (পিডিএফ)। ১৯ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ এপ্রিল ২০২০। 
  143. ↑ "Residential and employment statuses and what they mean"। Government of Jersey। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০১-৩০। 
  144. ↑ ক খ গ Boleat, Mark (২০১৪)। Jersey's population – a history (পিডিএফ)। সংগ্রহের তারিখ ১৮ মার্চ ২০২২। 
  145. ↑ Johnson, Henry (2016) Encountering Urbanization on Jersey: Development, Sustainability, and Spatiality in a Small Island Setting. Urban Island Studies.
  146. ↑ Saint Helier - Saint Hélyi - Saint Hélier ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত মার্চ ১১, ২০০৬ তারিখে
  147. ↑ ক খ "About"। Deanery of Jersey (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-১৭। 
  148. ↑ "Channel Islands to move Church of England diocese"। BBC News (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৯-১০-০৯। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-১৭। 
  149. ↑ "Churches"। Deanery of Jersey (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-১৭। 
  150. ↑ ক খ Jersey Annual Social Survey: 2015 (পিডিএফ)। States of Jersey। পৃষ্ঠা 8। সংগ্রহের তারিখ ২ ডিসেম্বর ২০১৫। 
  151. ↑ "The Jersey Battle of Flowers"। Jersey Battle of Flowers Association। ২০০৫। ২৫ আগস্ট ২০০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ অক্টোবর ২০০৬। 
  152. ↑ "La Fête dé Noué"। ২২ ডিসেম্বর ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ সেপ্টেম্বর ২০১১। 
  153. ↑ "La Faîs'sie d'Cidre"। ১২ অক্টোবর ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ সেপ্টেম্বর ২০১১। 
  154. ↑ "About – Jersey International Air Display" (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-১৮। 
  155. ↑ "The Weekender Festival | Jersey Events | JerseyTravel.com"। www.jerseytravel.com। ২০২২-০৪-০৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-১৮। 
  156. ↑ Falle, Samuel। "Saint Helier – Saint Hélyi – Saint Hélier"। Geraint Jennings, Société Jersiaise। ১৪ ডিসেম্বর ২০০৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ অক্টোবর ২০০৬। 
  157. ↑ "About Us"। Jersey Evening Post (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-১৮। 
  158. ↑ "Band of the Island of Jersey"। ৭ সেপ্টেম্বর ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ সেপ্টেম্বর ২০১১। 
  159. ↑ Kennedy, Peter (1975) Folksongs of Britain and Ireland. London: Cassell
  160. ↑ Jersey Times Almanac & Directory, 26 January 1907
  161. ↑ "Liberation Jersey Music Festival"। সংগ্রহের তারিখ ১৮ সেপ্টেম্বর ২০১১। 
  162. ↑ "Theatre in Jersey - attractions"। Visit Jersey (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২১-০৯-০১। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৫-২৬। 
  163. ↑ "When Celebrity Endorsers Go Bad"। The Washington Post। সংগ্রহের তারিখ ২ মার্চ ২০২২। British actress Lillie Langtry became the world's first celebrity endorser when her likeness appeared on packages of Pears Soap. 
  164. ↑ "Lillie Langtry British actress"। Encyclopedia Britannica। সংগ্রহের তারিখ ৩ মার্চ ২০২২। 
  165. ↑ "The Girl from Jersey"। lillielangtry.com। সংগ্রহের তারিখ ৩০ মে ২০০৮। 
  166. ↑ Dudley, Ernest (১৯৫৮)। The Gilded Lily। London: Oldhams Press। পৃষ্ঠা 219–20। 
  167. ↑ Bisson, Mike (৭ ডিসেম্বর ২০২১)। "Cinema"। Jerripedia। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-১৮। 
  168. ↑ "Historic Document Reference : HE0024"। Mygov.je। ১৬ অক্টোবর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ আগস্ট ২০১৩। 
  169. ↑ "Former Odeon Cinema Building sold to Freedom Church Jersey"। ২ ডিসেম্বর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
  170. ↑ "Branchage Film Festival"। ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ সেপ্টেম্বর ২০১১। 
  171. ↑ ক খ "Jersey Food and Recipes"। www.i-love-jersey.co.uk। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-১৮। 
  172. ↑ "Market Prospects for Channel Island milk"। Milk Development Council। ১৮ জানুয়ারি ২০১০। ১৪ মার্চ ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ মে ২০১২। 
  173. ↑ "About Us"। Jersey Royals - Genuine New Potatoes (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-১৮। 
  174. ↑ "La Mare Wine Estate"। ১১ আগস্ট ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ আগস্ট ২০১৩। 
  175. ↑ "Double vodka on the Rock"। Jersey Evening Post। ১ জুন ২০১৩। ১০ সেপ্টেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ আগস্ট ২০১৩। 
  176. ↑ "Most Popular Traditional Food in the Channel Islands"। www.tasteatlas.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-১৮। 
  177. ↑ "Island Games Jersey 2015 Bid | Home"। Jersey2015.com। ২৫ মার্চ ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ এপ্রিল ২০১২। 
  178. ↑ "JFA Combination League"। fulltime.thefa.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-২০। 
  179. ↑ "Muratti Vase"। www.rsssf.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-২০। 
  180. ↑ "Jersey Rugby Football Club"। Jrfc.je। ৮ সেপ্টেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ এপ্রিল ২০১২। 
  181. ↑ Pryor, Tim (২৩ এপ্রিল ২০১২)। "Jersey promoted: The rise and rise of an island side"। BBC Radio Jersey। BBC Sport। সংগ্রহের তারিখ ১৩ মে ২০১২। 
  182. ↑ "International Cricket Council"। www.icc-cricket.com। ২০২২-০৪-০৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-২০। 
  183. ↑ "Our History"। Jersey Race Club (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-২০। 
  184. ↑ "Welcome | AquaSplash"। www.aquasplash.je। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-২০। 
  185. ↑ "Les Quennevais | Active.je"। www.active.je। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-২০। 
  186. ↑ "Swims to take part in"। Jersey Long Distance Swimming Club (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-২০। 
  187. ↑ About[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]. Royal Channel Islands Yacht Club. Retrieved 20 March 2022.
  188. ↑ "New body to promote sport"। jerseyeveningpost.com (ইংরেজি ভাষায়)। ২৩ এপ্রিল ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ এপ্রিল ২০১৯। 
  189. ↑ Jersey, States of (২৬ এপ্রিল ২০২১)। "New Jèrriais Cross-Curricular Course Launched in Schools – Alentou d'Jèrri (Around Jersey)"। gov.je (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-১৮। 
  190. ↑ "A BRIEF HISTORY OF NAME CALLING"। RURAL (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২১-০৩-২৯। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-১৮। 
  191. ↑ উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; :11 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
  192. ↑ উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; :13 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
  193. ↑ Crace, John (৩০ জুলাই ২০১০)। "A Life in Writing: Jack Higgins"। The Guardian। সংগ্রহের তারিখ ২৪ সেপ্টেম্বর ২০১৪। 
  194. ↑ "Education (Jersey) Law 1999"। www.jerseylaw.je। ২০২২-০৪-০৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০১-০২। 
  195. ↑ "Free early learning for your child"। Government of Jersey। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০১-০২। 
  196. ↑ Understanding the curriculum. Government of Jersey (gov.je) [Accessed: 19 February 2022].
  197. ↑ "List of primary schools"। gov.je। Information and public services for the Island of Jersey। ১১ জুন ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ মার্চ ২০২২। 
  198. ↑ "List of secondary schools"। gov.je। Information and public services for the Island of Jersey। ২০ জুন ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ মার্চ ২০২২। 
  199. ↑ "Islanders to pay same university fees as UK counterparts"। ITV News (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২১-০১-১৮। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৩-০৯। 
  200. ↑ "South East Coast of Jersey, Channel Islands"। Ramsar Sites Information Service। সংগ্রহের তারিখ ২৫ এপ্রিল ২০১৮। 
  201. ↑ "Protected Coastlines (Ramsar)"। Government of Jersey। ২০১৬। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জুন ২০১৬। 
  202. ↑ "Time to be a zoo again"। Durrell। ২ আগস্ট ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ মার্চ ২০২২। 
  203. ↑ "Species Based Research Projects – The Jersey Mammal Survey"। ১৯ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ এপ্রিল ২০২০। 
  204. ↑ "Biodiversity Action Plan" (পিডিএফ)। ৭ এপ্রিল ২০১৬ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ এপ্রিল ২০২০। 
  205. ↑ "Birds on the Edge Project"। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জুন ২০১৬। 
  206. ↑ "Agile frog protection plans"। Government of Jersey। ২০১৬। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জুন ২০১৬। 
  207. ↑ "Agile frog"। Durrell Wildlife Conservation Trust। ৬ জানুয়ারি ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জুন ২০১৬। 
  208. ↑ Trees in Jersey, The Jersey Association of Men of the Trees, Jersey 1997, আইএসবিএন ০-৯৫৩০৯৭৯-০-০ISBN 0-9530979-0-0
  209. ↑ "A-Z of Fish"। Jersey.com। ২১ আগস্ট ২০০৮। ২৪ নভেম্বর ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ মে ২০১১। 
  210. ↑ "Keithspaper" (পিডিএফ)। ১৯ মার্চ ২০১৬। ১৯ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ মার্চ ২০২২। 
  211. ↑ "Marine Biodiversity" (পিডিএফ)। gov.je। ১৯ মার্চ ২০১৬। ১৯ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ মার্চ ২০২২। 
  212. ↑ "Giant cabbage « Jersey Evening Post"। Jerseyeveningpost.com। ৬ জুন ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ জুন ২০১৪। 
  213. ↑ ক খ Barnsley, S; Cary, E (২০১৬)। Measures of performance by 2016 of UK Overseas Territories and Crown Dependencies in implementing the 2001 Environment Charters or their equivalents and moving towards the Aichi Targets and Sustainable Development Targets (পিডিএফ) (First সংস্করণ)। UK Overseas Territories Conservation Forum। পৃষ্ঠা 97, 480। আইএসবিএন 978-1-911097-03-7। সংগ্রহের তারিখ ৫ জুলাই ২০১৬। 
  214. ↑ "Japanese knotweed"। Government of Jersey। সংগ্রহের তারিখ ৫ জুলাই ২০১৬। 
  215. ↑ "Moving to Jersey: Healthcare"। Government of Jersey (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০২-২৫। 
  216. ↑ [১] ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৯ মার্চ ২০১৬ তারিখে
  217. ↑ "Contacts"। Gov.je। সংগ্রহের তারিখ ৩১ মে ২০১১। 
  218. ↑ "Jersey Fire and Rescue Service"। Gov.je। ২৯ মে ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ মে ২০১১। 
  219. ↑ "Jersey Coastguard"। Portofjersey.je। ২ জুন ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ মে ২০১১। 
  220. ↑ Ivor Bisson (৩ ফেব্রুয়ারি ২০১১)। "CI Air Search Home page"। Ci-airsearch.com। সংগ্রহের তারিখ ৩১ মে ২০১১। 
  221. ↑ "St Helier History"। Rnli.org.uk। ১৪ ডিসেম্বর ১৯৮২। ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ জুলাই ২০১২। 
  222. ↑ "Emergency Department"। Government of Jersey (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-১৮। 
  223. ↑ "Water statistics"। Government of Jersey। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-১২-১৪। 
  224. ↑ "Key facts"। www.jec.co.uk (ইংরেজি ভাষায়)। Jersey Electricity। ২০২১-০১-২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-১২-১৪। 
  225. ↑ Lough, Richard; MacAskill, Andrew (২০২১-০৫-০৬)। "British navy dispatched as France threatens 'retaliation' over fishing rights"। Sydney Morning Herald। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৫-০৬। 
  226. ↑ "The stats behind the network: a review of Jersey Electricity in numbers over the past 12 months"। www.jec.co.uk (ইংরেজি ভাষায়)। Jersey Electricity। ২০২৩-০৬-৩০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-১২-১৪। 

আরও পড়ুন

[সম্পাদনা]
আরও দেখুন: জার্সির গ্রন্থপঞ্জি

প্রত্নতত্ত্ব

[সম্পাদনা]
  • The Archaeology of the Channel Islands. Vol. 2: The Bailiwick of Jersey by Jacquetta Hawkes (1939)
  • The Prehistoric Foundations of Europe to the Mycenean Age, 1940, C. F. C. Hawkes
  • Jersey in Prehistory, Mark Patton, 1987
  • The Archaeology and Early History of the Channel Islands, Heather Sebire, 2005.
  • Dolmens of Jersey: A Guide, James Hibbs (1988).
  • A Guide to The Dolmens of Jersey, Peter Hunt, Société Jersiaise, 1998.
  • Statements in Stone: Monuments and Society in Neolithic Brittany, Mark Patton, 1993
  • Hougue Bie, Mark Patton, Warwick Rodwell, Olga Finch, 1999
  • The Channel Islands, An Archaeological Guide, David Johnston, 1981
  • The Archaeology of the Channel Islands, Peter Johnston, 1986

গবাদি পশু

[সম্পাদনা]
  • One Hundred Years of the Royal Jersey Agricultural and Horticultural Society 1833–1933. Compiled from the Society's Records, by H.G. Shepard, Secretary. Eric J. Boston. Jersey Cattle, 1954

ধর্ম

[সম্পাদনা]
  • The Channel Islands under Tudor Government, A.J. Eagleston
  • Reformation and Society in Guernsey, D.M. Ogier
  • International Politics and the Establishment of Presbyterianism in the Channel Islands: The Coutances Connection, C.S.L. Davies
  • Religion, History and G.R. Balleine: The Reformation in Jersey, by J. St John Nicolle, The Pilot Magazine
  • The Reformation in Jersey: The Process of Change over Two centuries, J. St John Nicolle
  • The Chroniques de Jersey in the light of contemporary documents, BSJ, AJ Eagleston
  • The Portrait of Richard Mabon, BSJ, Joan Stevens

টীকা

[সম্পাদনা]
  1. ↑ যুক্তরাজ্য একটি সার্বভৌম রাষ্ট্র যা আন্তর্জাতিকভাবে জার্সির জন্য দায়বদ্ধ, জার্সি এর নিজের অধিকারে সার্বভৌম নয়। জার্সি যুক্তরাজ্যের অংশ নয়।
  2. ↑ সেন্ট হেলিয়ার হল জার্সির প্রকৃত রাজধানী, এটি দ্বীপের সরকারের আসন, তবে গভর্নমেন্ট হাউস দ্বীপের সরকারী রাজকীয় বাসভবন সেন্ট সেভিয়ারে অবস্থিত।
  3. ↑ জার্সির সবচেয়ে বড় বসতিটি আসলে বিভিন্ন প্যারিশের অংশ নিয়ে গঠিত এবং দ্বীপবাসীদের দ্বারা প্রায়শই "শহর" হিসাবে উল্লেখ করা হয়।
  4. ↑ জার্সির কোনও ডি জুর সরকারী ভাষা নেই, তবে এগুলি দ্বীপের সংসদে অনুমোদিত ভাষা, রাজ্য পরিষদ "P.4/2018 – Jèrriais: Optional use in the States Chamber" (পিডিএফ)। States of Jersey Greffe। ২০১৮-০১-১৫। 
  5. ↑ ইউরোপীয় ইউনিয়নের কার্যকারিতা সম্পর্কিত চুক্তি, অনুচ্ছেদ ৩৫৫(৫) (সি) টিএফইইউ-তে বলা হয়েছে "এই চুক্তিগুলি চ্যানেল দ্বীপপুঞ্জ এবং আইল অফ ম্যান-এর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে কেবলমাত্র সেই দ্বীপগুলির জন্য প্রয়োজনীয় ব্যবস্থাগুলির বাস্তবায়ন নিশ্চিত করার জন্য যা ইউরোপীয় অর্থনৈতিক সম্প্রদায় এবং ২২ জানুয়ারি ১৯৭২ সালে স্বাক্ষরিত ইউরোপীয় পারমাণবিক শক্তি সম্প্রদায় এ নতুন সদস্য রাষ্ট্রগুলির অন্তর্ভুক্তি সম্পর্কিত চুক্তিতে বর্ণিত হয়েছে।"

বহিঃসংযোগ

[সম্পাদনা]
'https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=জার্সি_(দ্বীপপুঞ্জ)&oldid=7603490' থেকে আনীত