Viquipèdia

Girl (pel·lícula de 2018)

pel·lícula belga del 2018

Girl és una pel·lícula belga de gènere drama dirigida per Lukas Dhont. Aquesta va ser escrita per Dhont i Angelo Tijssens. Es basa en la història de Lara, una noia transsexual de 16 anys, que somia a convertir-se en ballarina, però haurà d'enfrontar-se al tractament hormonal, lluitar amb la seva necessitat de veure's com a noia i cert assetjament de les seves companyes d'escola.

Infotaula de pel·lículaGirl
Fitxa
DireccióLukas Dhont Modifica el valor a Wikidata
Protagonistes
Victor Polster
Valentijn Dhaenens
Katelijne Damen
Arieh Worthalter Modifica el valor a Wikidata
ProduccióDirk Impens Modifica el valor a Wikidata
GuióLukas Dhont i Angelo Tijssens Modifica el valor a Wikidata
MúsicaValentin Hadjadj Modifica el valor a Wikidata
FotografiaFrank van den Eeden Modifica el valor a Wikidata
MuntatgeAlain Dessauvage Modifica el valor a Wikidata
ProductoraMenuet (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
DistribuïdorVertigo Média Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
País d'origenBèlgica Modifica el valor a Wikidata
Estrena18 octubre 2018 Modifica el valor a Wikidata
Durada105 min Modifica el valor a Wikidata
Idioma originalflamenc
francès Modifica el valor a Wikidata
Versió en catalàGirl (2022) Modifica el valor a Wikidata
Coloren color Modifica el valor a Wikidata
Pressupost1.500.000 € Modifica el valor a Wikidata
Recaptació4.100.000 $ Modifica el valor a Wikidata
Descripció
Gèneredrama i cinema LGBT Modifica el valor a Wikidata
Qualificació MPAAR Modifica el valor a Wikidata
Temapersona trans, autorrealizació, transsexualitat, pubertat, ballet, feminitat, canvi de sexe, autolesió i disfòria de gènere Modifica el valor a Wikidata
Representa l'entitatdona transgènere Modifica el valor a Wikidata
Lloc de la narracióBèlgica Modifica el valor a Wikidata
Època d'ambientaciódècada del 2010 Modifica el valor a Wikidata
Premis i nominacions
Nominacions
Premis del Cinema Europeu al millor actor (2018)
Descobriment de l'Any (2018)
Premi del Cinema Europeu a la millor pel·lícula (2018)
Premi del públic a la millor pel·lícula europea (2019)
candidata internacional als Premis Oscar (2019) Modifica el valor a Wikidata


Premis
IMDB: tt8254556 FilmAffinity: 172968 Allocine: 263852 Rottentomatoes: m/girl Letterboxd: girl-2018 Allmovie: v703661 Metacritic: movie/girl TMDB.org: 515916 Modifica el valor a Wikidata

La pel·lícula va participar en Un Certain Regard en la selecció oficial del 71è Festival Internacional de Cinema de Canes de 2018. Va ser guanyadora Caméra d'Or i va obtenir un premi especial d'interpretació per a l'actor Victor Polster.[1][2][3] També va ser nominada en el lliurament dels Globus d'or i va obtenir una nominació als Premis Goya com la millor pel·lícula europea. També, es va seleccionar com l'entrada belga per a la Millor Pel·lícula en llengua no anglesa en la 91a edició dels Premis Oscar, encara que no es va incloure en la llista de candidats de desembre. Va rebre nou nominacions als Premis Magritte, incloent-hi millor guió i millor actor per a Polster.

La versió doblada al català es va estrenar el 18 de juny de 2022 al canal La 2.[4]

Sinopsi

modifica

Lara, una jove transgènere de 15 anys que aspira a ser una ballarina professional, es muda amb el seu pare francòfon, Mathias, i el seu germà menor per a assistir a una prestigiosa acadèmia de ball de parla holandesa. En sotmetre's a una teràpia de reemplaçament hormonal en preparació per a una cirurgia de reassignació de sexe, se sent frustrada pel lent progrés del tractament. A l'escola, ella tapa el seu penis amb cinta adhesiva durant les pràctiques de ballet i experimenta l'assetjament dels seus companys de classe. Pel fet que l'encintat ha causat una infecció.

Repartiment

modifica
  • Victor Polster com Lara
  • Arieh Worthalter com Mathias, el pare de Lara
  • Oliver Bodart com Milo com el germà menor de Lara
  • Katelijne Damen com a Dr. Naert
  • Valentijn Dhaenens com a Dr. Pascal
  • Tijmen Govaerts com Lewis
  • Alice de Broqueville com Loïs
  • Magali Elali com Christine, amiga de Mathias
  • Alain Honorez com Alain
  • Chris Thys com Hannah
  • Angelo Tijssens com Hendricks
  • Marie-Louise Wilderjickx com Marie-Louise

Producció

modifica
 
Victor Polster i Lukas Dhont en la premier de París.

La pel·lícula va ser inspirada per Nora Monsecour, ballarina professional i dona trans de Bèlgica. En 2009, Dhont, llavors de divuit anys i estudiant de cinema recentment inscrit, va llegir un article del periòdic sobre Monsecour. Dhont es va acostar a Monsecour per a fer un documental sobre ella, que ella va rebutjar. En canvi, després va passar a escriure una pel·lícula narrativa de ficció amb ella i Tijssens, encara que Monsecour va romandre sense acreditar pel seu desig. Dhont va consultar Monsecour, altres persones transgènere i professionals metges per la pel·lícula.

La selecció del paper principal es va realitzar sense tenir en compte el gènere dels actors. Després de no trobar un actor que pogués ballar i actuar a la seva sencera satisfacció entre les 500 persones d'entre 14 i 17 anys que audicionaren (set d'elles eren dones trans), els cineastes van començar a triar a la resta dels ballarins que apareixerien. en la pel·lícula. Va ser en aquest procés de càsting grupal que van trobar Polster. Monsecour va estar involucrada en el càsting de Polster i va ser present en el set durant el rodatge. La filmació va involucrar escenes de nus de Polster, llavors, amb el consentiment dels seus pares. La tripulació va tenir especial cura a no mostrar el seu rostre i la part inferior del cos en el mateix rodatge.[5]

Recepció de la crítica

modifica

Girl va tenir majorment crítiques positives."La pel·lícula manté sempre un to de veracitat infreqüent, i el relat no arriba a pics de morbositat indesitjada." va dir Pablo O. Scholz del diari Clarín. Peter Debruge, crític de Variety va dir "Un sorprenent debut tant per al director Lukas Dhont com per al protagonista Victor Polster". "Un debut intrigant (...) Té un aspecte increïble, no té por de tractar temes difícils i ofereix una actuació estel·lar del talentós actor i ballarí Victor Polster." va afegir Boyd van Hoeij de The Hollywood Reporter.[6]

No obstant això, els activistes trans han estat molt crítics amb la pel·lícula.[7][8][9][10]

Escrivint per a The Advocate, Ann Thomas, la fundadora d'una agència de talents trans, va defensar la pel·lícula, atribuint el càsting de l'actor masculí cis a la falta de joves actors trans que treballaven a Europa en el moment de la preproducció, i va descriure l'Els retrats de la pel·lícula com a precisos. Chase Johnsey, ballarí no binari, va descobrir que l'enfocament de la pel·lícula sobre la fisicalitat del protagonista era coherent amb la seva experiència com a ballarí de ballet, i va dir: "Les lluites que les persones trans i amb fluïdesa de gènere sovint tenen en el món del ballet estan amb el seu Cos, perquè és una forma d'art orientada al cos". Phia Ménard, un director i artista transgènere francès, també va trobar la pel·lícula consistent amb la seva experiència, i va comparar l'automutilació en la pel·lícula amb l'impuls suïcida dels adolescents.

Es va informar que Netflix estava actuant amb GLAAD i estava considerant agregar un advertiment per a acompanyar la pel·lícula i Dhont ha dit que hi donaria suport. El gener de 2019, The New York Times va informar que Netflix havia contactat a les organitzacions per a obtenir suggeriments sobre com redactar l'advertiment. El desembre de 2018, Netflix va organitzar una projecció de la pel·lícula a Los Angeles, a la qual es va convidar a persones queer i trans.

Distincions

modifica

Recompenses

modifica
Premi de lliurament Dades de cerimònia Categoria Nominat/a !

scope=col| Resultat

Ref(s)
Festival de Adelaide 21 d'octubre de 2018 Millor pel·lícula Girl Nominada [11]
Associació de crítics de cinema de Bèlgica 20 de desembre de 2018 Premi André Cavens a la Millor Pel·lícula Girl Guanyadora [12]
71è Festival Internacional de Cinema de Canes 8–19 maig de 2018 Premi FIPRESCI
Un Certain Regard 		Girl Guanyadora [13]
Caméra d'Or Lukas Dhont Guanyador
Queer Palm Girl Guanyadora
Un Certain Regard a la Millor Interpretació Victor Polster Guanyador
Un Certain Regard Girl Nominada
Premis César 22 de febrer de 2010 César a la Millor pel·lícula estrangera Girl Nominada [14]
CPH PIX Film Festival 27 set. – 10 Oct. de 2018 Grand PIX al Millor nou talent Lukas Dhont Nominat [15]
European Film Awards 15 de desembre de 2018 Millor Pel·lícula Girl Nominada [16]
Millor Actor Victor Polster Nominat
Descobriment de l'any Girl Guanyadora
Globus d'Or 6 de gener de 2019 Millor Pel·lícula de parla no anglesa Nominada [17]
ICFF "Manaki Brothers" 22-29 Set 2018 Càmera d'Or Frank van den Eeden Nominat [18]
Jerusalem Film Festival 22-29 Sept. 2018 Pel·lícula Internacional Lukas Dhont Nominat [19]
Les Arcs European Film Festival 16–23 Des. 2017 TitraFilm Prize Guanyadora [20]
Lisbon Gay & Lesbian Film Festival 14-22 Sept. 2018 Premi d'Audiència Girl Guanyadora [21]
Millor Actor Victor Polster Guanyador
London Film Festival 10–21 Oct. 2018 Millor Primera Pel·lícula Lukas Dhont Guanyador [22]
Premis Magritte 2 de febrero de 2019 Millor pel·lícula Girl Guanyadora [23]
Millor Actor Victor Polster Guanyador
Millor actor de Repartiment Arieh Worthalter Guanyador
Millor Guió Lukas Dhont i Angelo Tijssens Guanyadors
Millor fotografia Frank van den Eeden Guanyador
Millor Disseny de Producció Philippe Bertin Nominat
Millor vestuari Catherine van Bree Nominat
Millor So Yanna Soentjens Guanyadora
Millor Muntatge Alain Dessauvage Nominat
Melbourne International Film Festival 2–19 Agos. 2018 Millor Narració Girl Nominada [24]
French National Center of Cinematography 30 Nov. 2018 Pel·lícula de l'any Finalista [25]
Odesa International Film Festival 13–21 Julio de 2018 Millor Pel·lícula internacional Nominada [26]
Millor Actuació Victor Polster Guanyador
Ostend Film Festival 7-15 Set. 2018 Millor Debut Lukas Dhont Guanyador [27]
Palić Film Festival 14–20 Jul. 2018 Millor Pel·lícula Girl Guanyadora [28]
Festival de Filadèlfia 18–28 Oct. 2018 Millor primera pel·lícula Lukas Dhont Nominat [29]
Pingyao International Film Festival 11–20 Oct. 2018 Premi de decisió del públic Girl Guanyadora [30]
Festival de Sant Sebastià 21-29 Sept. 2018 Millor Pel·lícula Guanyadora [31]
Millor pel·lícula europea Guanyadora
Millor pel·lícula LGBT (Premi Sebastiane) Guanyadora
Festival de Sevilla 9–17 Nov 2018 Millor Película LGBT
(Ocaña Award) 		Nominada [32]
Festival de cinema d'Estocolm 7–18 Nov. 2018 Millor Pel·lícula Guanyadora [33]
Millor Actor Victor Polster Guanyador
Thessaloniki International Film Festival 1–11 Nov. 2018 Millor temàtica LGBTQI Girl Nominada [34]
Zurich Film Festival 27 sept. – 7 Oct. 2018 Mellor pel·lícula internacional Guanyadora [35]

Referències

modifica
  1. ↑ «The 2018 Official Selection». Cannes. [Consulta: 12 abril 2018].
  2. ↑ «Cannes Lineup Includes New Films From Spike Lee, Jean-Luc Godard». Variety. [Consulta: 12 abril 2018].
  3. ↑ Lodge, Guy. «Cannes: ‘Border’ Leads Un Certain Regard Award Winners». Variety, 18-05-2018. [Consulta: 18 maig 2017].
  4. ↑ «Avui a #ElCinemaDeLa2 a @la2_tve 'Girl'». RTVE Catalunya, 18-06-2022. [Consulta: 19 juny 2022].
  5. ↑ Thomas, Ann «In Defense of Girl, the Trans Film Called 'Trauma Porn' by Critics». The Advocate, 13-12-2018 [Consulta: 17 desembre 2018].
  6. ↑ [enllaç sense format] https://www.filmaffinity.com/ar/film172968.html - Girl película de Lukas Dhont/Crítica
  7. ↑ «Belgium's Foreign-Language Oscar Submission, 'Girl,' Is a Danger to the Transgender Community (Guest Column)» (en anglès). [Consulta: 7 desembre 2018].
  8. ↑ «Netflix’s ‘Girl' Is Another Example of Trans Trauma Porn and Should Be Avoided At All Costs». [Consulta: 7 desembre 2018].
  9. ↑ «Girl, vivement déconseillé aux personnes transgenres» (en francès), 18-10-2018. [Consulta: 7 desembre 2018].
  10. ↑ «« Girl » : La Preuve par l'Exemple à (ne pas) suivre» (en francès), 15-10-2018. [Consulta: 7 desembre 2018].
  11. ↑ «Girl». ADLFF, 01-10-2018. Arxivat de l'original el 2019-08-02. [Consulta: 14 setembre 2020].
  12. ↑ «L'UCC décerne le prix Cavens à GIRL de Lukas Dhont et a annoncé les 5 finalistes pour le Grand Prix 2019» (en francés), 21-12-2018. [Consulta: 25 desembre 2018].
  13. ↑ «Cannes 2018 : « Burning », « Girl » et « Un jour » prix FIPRESCI». Ecran total, 19-05-2018. Arxivat de l'original el 2018-05-20. [Consulta: 19 maig 2018].
  14. ↑ Keslassy, Elsa. «‘Sink or Swim,’ ‘Custody’ Lead Race for France’s Cesar Awards». Variety, 23-01-2019. [Consulta: 24 gener 2019].
  15. ↑ «New Talent Grand». CPH PIX & BUSTER, 01-10-2018. Arxivat de l'original el 18 d'abril de 2019. [Consulta: 14 febrer 2019]. Arxivat 2019-04-18 a Wayback Machine.
  16. ↑ «European Film Awards Nominations: ‘Cold War’, ‘Dogman', ‘Border’ Lead – Full List». Deadline Hollywood, 01-11-2018.
  17. ↑ ; Staff, Variety«Golden Globe Nominations: Complete List», 06-12-2018. [Consulta: 7 desembre 2018].
  18. ↑ «New Talent Grand». Manaki Brothers Film Festival, 01-09-2018. Arxivat de l'original el 2018-11-28. [Consulta: 14 setembre 2020].
  19. ↑ «Fist Film». Manaki Brothers Film Festival, 01-09-2018.
  20. ↑ «Girl, Gold Is All There Is Win Prizes at Les Arcs». Variety, 01-12-2017.
  21. ↑ «Winners». Lisbon Gay & Lesbian Film Festival, 01-09-2018.
  22. ↑ Korsner, Jason. «London Film Festival Awards are as Topical as a News Bulletin». What's Worth Seeing, 20-10-2018. [Consulta: 20 octubre 2018].
  23. ↑ «'Girl,' 'Above the Law' Lead Belgium Film Award Nominations». The Hollywood Reporter, 14-01-2019 [Consulta: 14 gener 2019].
  24. ↑ «GIRL Unclassified 18+». MIFF, 01-08-2018. Arxivat de l'original el 4 de febrer de 2019. [Consulta: 14 febrer 2019]. Arxivat 2019-02-04 a Wayback Machine.
  25. ↑ «Le Top 10 des films français (ou francophones) 2018». UniFrance, 01-11-2018.
  26. ↑ «Girl». Magazine Style Feel Free, 01-09-2018.
  27. ↑ «De ensors: Winnaars 2018». Filmfestival Oostende, 01-09-2018. Arxivat de l'original el 2018-12-04. [Consulta: 14 setembre 2020].
  28. ↑ «Girl wins the Golden Tower at the 25th EFF Palić». Creative Europe Media, 01-07-2018.
  29. ↑ «27th Philadelphia Film Festival». Philadelphia Film Festival, 01-07-2018.
  30. ↑ «The 2nd Pingyao International Film Festival will open this year on 11th October Call for Entries Now». Pingyao International Film Festival, 01-10-2018. Arxivat de l'original el 23 de desembre de 2018. [Consulta: 14 febrer 2019]. Arxivat 2018-12-23 a Wayback Machine.
  31. ↑ «High Life wins San Sebastián's FIPRESCI Award». Creative Europe Media, 01-09-2018.
  32. ↑ «El Ayuntamiento de Cantillana entrega el trofeo para el Premio Ocaña a la mejor película LGTBIQ del #15FestivalSevilla». Fundación Audiovisual de Andalucía, 01-11-2018. Arxivat de l'original el 2018-11-29. [Consulta: 14 setembre 2020].
  33. ↑ «Winners at Stockholm International Film Festival 2018». Stockholm International Film Festival, 01-11-2018.
  34. ↑ «59th TIFF: The Closing Ceremony». Thessaloniki International Film Festival, 01-11-2018. Arxivat de l'original el 2019-08-02. [Consulta: 14 setembre 2020].
  35. ↑ «Girl wins top prize at 2018 Zurich Film Festival». Screen International, 01-10-2018.
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Girl_(pel·lícula_de_2018)&oldid=33974766»