Toy Story 3
Toy Story 3 és una pel·lícula estatunidenca de 2010 dirigida per Lee Unkrich. La cinta, que va ser la més vista de l'any,[1] fou produïda per Pixar Animation Studios i distribuïda per Walt Disney Pictures.[2] Es va poder veure en sistema analògic i en Cinema RealD, i va ser la tercera pel·lícula animada de la història del cinema (després de La bella i la bèstia i Up) en ser nominada a l'Oscar a la millor pel·lícula i la primera seqüela a rebre l'Oscar a la millor pel·lícula d'animació.
Toy Story 3 i История игрушек: Большой побег  | ||
|---|---|---|
 | ||
 | ||
| Fitxa | ||
| Direcció | Lee Unkrich | |
| Protagonistes | cap valor
| |
| Producció | Darla K. Anderson i John Lasseter | |
| Guió | Michael Arndt | |
| Música | Randy Newman | |
| Muntatge | Ken Schretzmann | |
| Productora | Pixar i Walt Disney Pictures | |
| Distribuïdor | Fórum Hungary, Netflix, iTunes, Disney+ i Buena Vista Distribution | |
| Dades i xifres | ||
| País d'origen | Estats Units d'Amèrica | |
| Estrena | 18 juny 2010 | |
| Durada | 103 min | |
| Idioma original | anglès castellà | |
| Color | en color | |
| Pressupost | 200.000.000 $ | |
| Recaptació | 1.066.969.703 $ (mundial) 415.004.880 $ (Estats Units d'Amèrica) | |
| Descripció | ||
| Gènere | buddy film, comèdia dramàtica, comèdia i pel·lícula amb salt enrere | |
| Qualificació MPAA | G | |
| Premis i nominacions | ||
| Nominacions | ||
| Premis | ||
| Lloc web | pixar.com… | |
          
| ||
| ||
Fou estrenada en català amb 12 còpies a Catalunya en sistema analògic, però cap en 3D tal com van fer amb Shrek, feliços per sempre....[3][4] Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català.[5]
Argument
modificaAndy ja és gran i es prepara per anar a la universitat, el que provoca que el futur de les seves joguines sigui incert. Al cap d'unes quantes aventures els joguets arriben a una llar d'infants anomenada Sunnyside la qual és aparentment bonica però que està plena de nens salvatges i de joguines malvades que els tracten malament. Els protagonistes miren d'estar-se junts en aquesta caòtica situació fins que aconsegueixen sortir-ne a través del forat de les escombraries, que els porta fins a la deixalleria.
Després de vèncer la banda mafiosa que controla l'escola -dirigida per un os de peluix traumatitzat per l'abandonament anomenat Lotso- i d'escapar de la deixalleria, aconsegueixen arribar a casa de l'Andy i deixar-li una nota per tal que els regali a una veïna amiga fins que ell torni. Aquesta veïna sap jugar i cuidar-los i s'integren a la seva nova casa.
Repartiment
modifica| Veu en anglès | Veu en català[5] | Personatge |
|---|---|---|
| Tom Hanks | Òscar Barberan | Woody |
| Tim Allen | Joan Carles Gustems | Buzz Lightyear |
| Joan Cusack | Núria Trifol | Jessie |
| John Ratzenberger | Claudi García | Hamm |
| Ned Beatty | Enric Arquimbau | Lotso Abraçafort |
| Wallace Shawn | Pep Sais | Rex |
| Don Rickles | Ramon Canals | Sr. Patata |
| Estelle Harris | Rosa Pastó | Sra. Patata |
Temes
modificaLa pel·lícula reprèn alguns dels temes de la saga, com la necessitat de les joguines de ser estimades i jugades o el que passa quan els nens creixen. També reapareix la doble personalitat de l'astronauta i la crisi de confiança en el líder (Woody) quan les coses pinten malament. Les novetats són els efectes de l'abandonament en un joguet, les al·lusions als règims totalitaris (el gran germà de 1984 apareix a la càmera controladora), la paròdia de les pel·lícules com La Gran Evasió i la superficialitat enfront de la diversió (encarnada pels gustos de Ken).
Controvèrsia
modificaPixar Animation Studios va dir que la tercera part de la franquícia Toy Story seria gravada en 3D, és a dir que ha de ser vista amb ulleres de llarga vista especials per captar moviments que li donen un toc de realitat a l'escena; també es va dir que les pel·lícules anteriors també es llançarien en 3D. La distribuïdora, Walt Disney Pictures, va anunciar que no es distribuiria la versió en 3D en català,[6] tot i que hi hauria 12 còpies en 2D en aquesta llengua.[7] Les grans distribuïdores nord-americanes van voler manifestar així el seu desacord amb la "Llei del Cinema" que obligarà a emetre la meitat de les pel·lícules que s'estrenin a Catalunya en català.[8]
Rebuda
modificaCrítica
modificaTal com va passar amb les dues pel·lícules anteriors, Toy Story 3 ha estat lloada per la crítica. Un bon exemple són les ressenyes al lloc web Rotten Tomatoes on un 99% de les crítiques han sigut positives, amb una nota mitjana de 8.8 sobre 10.[9] A una secció de Rotten Tomatoes destinada als crítics destacats,[10] la pel·lícula manté un índex d'aprovació general d'un 100% basat en 37 ressenyes.[11] Un altre lloc web de ressenyes, Metacritic, que assigna un índex normalitzat a partir de les 100 primeres ressenyes de crítics importants, comptava un resultat de 92 sobre 100 basat en 39 ressenyes.[12]
Owen Gleiberman, d'Entertainment Weekly, va donar a la pel·lícula una A, dient: "Fins i tot amb el llistó ben alt, Toy Story 3 em va fascinar i em va commoure tan profundament que em vaig quedar atònit que una comèdia d'animació sobre joguines de plàstic pugui tenir aquest efecte".[13] Gleiberman també va escriure en una altra entrada on deia que, juntament amb altres persones, va plorar al final de la pel·lícula. Mark Kermode de la BBC va afirmar que Toy Story va ser "la millor trilogia de tot el temps".[14] La majoria de crítics anglesos van valorar positivament aquesta pel·lícula.[15][16][17]
Nando Salvá a El Periódico va dir que aquest film és "una sèrie de trepidants seqüències d'acció que converteixen la pel·lícula en una espècie de versió cartoon de 'La gran evasió'".[18] Jordi Costa de Fotogramas va dir que "imparteix lliçons magistrals d'eloqüència animada"[19] i Jordi Batlle Caminal de La Vanguardia va assegurar que "Toy Story 3 és una altra gemma de la joieria Pixar".[20]
Taquilla
modificaToy Story 3 fou la pel·lícula més vista del 2010 seguida per Alice in Wonderland i Harry Potter i les relíquies de la Mort - Part 1.[1][21] Aquest film va recaptar 109 milions de dòlars (més de 90 milions d'euros) el seu primer cap de setmana als Estats Units, i això la situà com a la segona millor estrena de tots els temps d'una pel·lícula d'animació (després de Shrek Tercer -amb 121 milions-) i com a la millor estrena de Pixar de la seva història.[22] Finalment, es convertí en la pel·lícula d'animació més taquillera de la història superant Shrek 2.[23]
Premis i nominacions
modifica
| Premi | Categoria (Premiat) | Resultat |
|---|---|---|
| Teen Choice Awards 2010 | Choice Movie: Millor pel·lícula d'animació[24] | Guanyador |
| Nickelodeon Kids' Choice Awards 2010 | Pel·lícula preferida[25] | Nominat |
| Hollywood Movie Awards 2010 | Millor pel·lícula d'animació (Lee Unkrich)[26] | Guanyador |
| Digital Spy Movie Awards | Millor pel·lícula[27] | Guanyador |
| Scream Awards 2010 | Millor pel·lícula de fantasia[28] | Nominat |
| Millor guió[29] | Nominat | |
| Millor actor de fantasia (Tom Hanks)[30] | Nominat | |
| Les tres millors en 3D[31] | Nominat | |
| Globus d'Or | Millor pel·lícula d'animació | Guanyador |
| Premis BAFTA | Millor guió adaptat (Michael Arndt) | Nominat |
| Millor pel·lícula d'animació | Guanyador | |
| Millors efectes visuals | Nominat | |
| Oscars | Millor pel·lícula | Nominat |
| Millor guió adaptat (Michael Arndt) | Nominat | |
| Millor pel·lícula d'animació | Guanyador | |
| Millor edició de so | Nominat | |
| Millor cançó original ("We Belong Together" per Randy Newman) | Guanyador |
Música
modifica| Tipus | Banda sonora |
|---|---|
| Artista | Randy Newman |
| Publicat | 15 de juny del 2010 |
| Gènere | Banda sonora |
| Durada | 56 minuts |
| Llengua | anglès i castellà |
| Discogràfica | Walt Disney Records |
| Compositor | Randy Newman |
| Director | Lee Unkrich |
| Productor | Darla K. Anderson i John Lasseter |
| País | Estats Units d'Amèrica |
| Format | descàrrega digital, vídeo a la carta i estrena en cinemes |
| Cronologia | |
|
| |
Totes van ser compostes i escrites per Randy Newman:
- "We Belong Together" – 4:03
- "You've Got a Friend in Me" (featuring Gipsy Kings) – 2:15
- "Cowboy!" – 4:11
- "Garbage?" – 2:41
- "Sunnyside" – 2:20
- "Woody Bails" – 4:40
- "Come to Papa" – 2:06
- "Go See Lotso" – 3:37
- "Bad Buzz" – 2:22
- "You Got Lucky" – 5:59
- "Spanish Buzz" – 3:31
- "What About Daisy?" – 2:07
- "To The Dump" – 3:51
- "The Claw" – 3:57
- "Going Home" – 3:22
- "So Long" – 4:55
- "Zu-Zu" – 0:35
Influència posterior
modificaJuntament amb aquest film, es va estrenar un curtmetratge anomenat Day & Night que se centra en el que passa quan una personificació animada del Dia troba el seu davant la Nit.[32][33]
A un article al web Nola.com Lee Unkrich, el director de Toy Story 3, va afirmar que no està planejat un Toy Story 4: "Bé, no tenim cap pla per Toy Story 4", va dir Unkrich. Tot i que va apuntar que "potser hi haurà alguna oportunitat per en Woody i en Buzz en el futur, però no tenim cap pla per res en aquests moments."[34] En una entrevista a MSN, Unkrich va dir: "Hem anunciat que farem un curtmetratge sobre Cars 2 amb els personatges de 'Toy Story'. Volem mantenir-los en vida; no valen per sempre."[35][36]
Després de Toy Story 3 va sortir a la venda Toy Story 3: The Video Game per a diverses plataformes basat en la pel·lícula.[37]
Referències
modifica- ↑ 1,0 1,1 «Around-the-World Roundup: 'Inception' Huge in China, 'Toy Story 3,' 'Shrek 4,' 'Avatar' Hit Milestones» (en anglès). Box Office Mojo, 08-09-2010.
- ↑ «Toy Story 3, la gran evasió». Cinemacatalà.net.
- ↑ «Toy Story 3, la gran evasió s'estrena dimecres amb 12 còpies doblades al català». Generalitat de Catalunya, 20-07-2010.
- ↑ «'Toy Story 3' s'estrena avui amb 12 còpies en català, cap en 3D». Europa Press, 21-07-2010.
- ↑ 5,0 5,1 Fitxa de doblatge al català
- ↑ «Disney Pixar distribueix la versió en 3D de "Toy Story 3" només en castellà». 3cat24.cat, 19-07-2010.
- ↑ «"Toy Story 3" en català tampoc es veurà en 3D». 3cat24.cat, 21-07-2010.
- ↑ «Arriba ´Toy Story 3´ en català però sense 3D». Agència EFE, 21-07-2010.
- ↑ «Toy Story 3 Movie Reviews, Pictures» (en anglès). Rotten Tomatoes.
- ↑ «Rotten Tomatoes FAQ: What is Cream of the Crop» (en anglès). Rotten Tomatoes.
- ↑ «Toy Story 3 (Cream of the Crop)» (en anglès). Rotten Tomatoes.
- ↑ «Toy Story 3 reviews at Metacritic.com» (en anglès). Metacritic. Arxivat de l'original el 2012-05-14. [Consulta: 6 agost 2010].
- ↑ Gleiberman, Owen. «Toy Story 3» (en anglès). EW.com. Arxivat de l'original el 2012-04-24. [Consulta: 6 agost 2010].
- ↑ «Mark Kermode reviews Toy Story 3».
- ↑ Moore, Roger. «Movie Review: Toy Story 3» (en anglès). The Orlando Sentinel. Arxivat de l'original el 2010-06-21. [Consulta: 6 agost 2010].
- ↑ Puig, Claudia. «You're never too old for funny, sweet toys in 'Toy Story 3'» (en anglès). USA Today.
- ↑ Ebert, Roger. «Toy Story 3 :: rogerebrt.com :: Reviews» (en anglès). Chicago Sun-Times. Sun-Times Media Group, 16-07-2010. Arxivat de l'original el 2010-06-20. [Consulta: 25 març 2022].
- ↑ Salvá, Nando. «Toy Story 3, un canto a la vida» (en castellà). El Periódico.
- ↑ Costa, Jordi. «Toy Story 3» (en castellà). Fotogramas.
- ↑ Batlle, Jordi. «Toy Story 3» (en castellà). La Vanguardia. Arxivat de l'original el 2010-07-26. [Consulta: 6 agost 2010].
- ↑ «2010 Worldwide Grosses"» (en anglès). Box Office Mojo.
- ↑ «Toy Story 3 bat rècords en el cap de setmana d'estrena als EUA». Agència Catalana de Notícies, 21-07-2010.[Enllaç no actiu]
- ↑ «Toy Story 3 és la pel·lícula d'animació més taquillera de la història». Ràdio i Televisió d'Andorra, 17-08-2010.
- ↑ «Winners of ‘Teen Choice 2010‘ Awards Announced; Teens Cast More Than 85 Million Votes» (en anglès). Arxivat de l'original el 2019-12-16. [Consulta: 9 agost 2010].
- ↑ «Nickelodeon Kids' Choice Awards Nominations - Australia 2010!» (en anglès). Take 40 Australia. Arxivat de l'original el 2011-09-20. [Consulta: 9 octubre 2010].
- ↑ «Toy Story 3 To Receive Hollywood Animation Award» (en anglès). The Pixar Times. Arxivat de l'original el 2011-11-07. [Consulta: 31 octubre 2010].
- ↑ «'Toy Story 3' scoops top DS Movie Award» (en anglès). Digital Spy.
- ↑ «2010 Scream Awards - Best Fantasy Movie» (en anglès). Spike TV.
- ↑ «2010 Scream Awards - Best Scream-Play» (en anglès). Spike TV.
- ↑ «2010 Scream Awards - Best Fantasy Actor» (en anglès). Spike TV.
- ↑ «2010 Scream Awards - 3-D Top Three» (en anglès). Spike TV.
- ↑ Peter Sciretta. «First Look: Pixar’s Day & Night.» (en anglès). slashfilm.net, 11-03-2010. Arxivat de l'original el 2010-03-13. [Consulta: 7 agost 2010].
- ↑ «Exclusive: First Look at Pixar Short Day & Night!». ComingSoon.net, 12-03-2010. Arxivat de l'original el 2010-03-16. [Consulta: 7 agost 2010].
- ↑ Scott, Mike. «The Pixar way: With 'Toy Story 3' continuing the studio's success, one must ask: How do they do it?» (en anglès). NOLA.com. The Times-Picayune, 18-05-2010.
- ↑ Rocchi, James «Closing Up the 'Toy' Box?» (en anglès). MSN Movies, 6-2010 [Consulta: 6 agost 2010]. Arxivat 2011-05-11 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2011-05-11. [Consulta: 6 agost 2010].
- ↑ Sciretta, Peter «Another Toy Story Film in June 2011?» (en anglès). , 18-06-2010 [Consulta: 6 agost 2010]. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2010-07-06. [Consulta: 6 agost 2010].
- ↑ «Disney confirma el videojuego de Toy Story 3» (en castellà). Mundogamers, 17-02-2010.
Vegeu també
modificaEnllaços externs
modifica
- Toy Story 3 a Pixar (anglès)
- Toy Story 3 a Disney (anglès)
- Toy Story 3 a Goita què fan, ara!