Castells a la sorra: diferència entre les revisions

Castells a la sorra
The Sandpiper
Fitxa
Direcció	Vincente Minnelli
Protagonistes	Elizabeth Taylor; Richard Burton; Eva Marie Saint; Charles Bronson
Director artístic	George W. Davis, Urie McCleary
Producció	Martin Ransohoff
Dissenyador de producció	George Davis
Guió	Martin Ransohoff; Dalton Trumbo; Michael Wilson
Música	Johnny Mandel
Dissenyador de so	Jacques Lebreton
Fotografia	Milton R. Krasner
Muntatge	David Bretherton
Vestuari	Irene Sharaff
Productora	Filmways Pictures; Venice Picture; MGM
Distribuïdor	Metro-Goldwyn-Mayer; Teatre du Temple (França)
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units
Estrena	1965
Durada	118 minuts
Idioma original	anglès
Versió en català	Sí
Rodatge	Califòrnia
Color	en color
Format	2.35:1
Pressupost	5300.000 dòlars
Descripció
Gènere	Melodrama
Lloc de la narració	Califòrnia

Exploració interactiva de l'historial

← Edició anterior

Contingut suprimit Contingut afegit

VisualWikitext

En línia

Revisió de 23:50, 27 oct 2023

Castells a la sorra (títol original en anglès: The Sandpiper) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Vincente Minnelli i estrenada el 1965. Ha estat doblada al català.^[2]

Argument

El jove Danny Reynolds i la seva mare Laura, una artista-pintora beatnik, viuen una vida de somni a les platges de Big Sur a Califòrnia. Laura, mare soltera i llibertària, s'ocupa ella mateixa de l'educació del seu fill fins al dia en què mata un cervatell «en un objectiu experimental». Amb gran desesperació, Laura és llavors obligada de confiar l'educació de Danny al col·legi parroquial de San Simeon dirigida pel pastor Edward Hewitt i la seva esposa Clara. Edward està alhora sorprès i enlluernat per aquesta bonica jove de costums molt lliures i no triguen a ser irresistiblement atrets l'un per l'altre.^[3]

Temes i context

Castells a la sorra , bonic i indòmit animal de les platges: la intriga no és d'allò més original, una bonica mare soltera i lliure tornant beneït un home encallat a la seva argolla marital i parroquial; l'excés, en aquesta pel·lícula, és sobretot pictòric, gràcies sobretot al treball efectuat amb els colors per Milton R. Krasner, René Guissart Jr. i Nelson Tyler. A més a més del treball de Laura, l'heroïna artista-pintor, cal veure el seu bust despullat esculpit sobre fusta (considerat escandalós, «obra» de l'escultor beatnik encarnat per Charles Bronson), imatges de platges daurades amb cels blaus i postes de sol sobre el mar més encantadores unes que els altres.

Repartiment

Elizabeth Taylor: Laura Reynolds
Richard Burton: Edward Hewitt
Eva Marie Saint: Claire Hewitt
Charles Bronson: Cos Erickson
Robert Webber: Ward Hendricks
Morgan Mason: Danny Reynolds
Tom Drake: Walter Robinson
James Edwards: Larry Brant
Torin Thatcher: el jutge Thompson
Douglas Henderson: Phil Sutcliff
Paul Genge: l'arquitecte
Els policies:
- Dusty Cadis
- John Hart
Els celebrants:
- Rex Holman
- Kelton Garwood
- Jimmy Murphy
- Mel Gallagher
- Ron Whelan
Les celebrants:
- Diane Sayer
- Joan Connors
- Peggy Adams Laird
- Shirley Bonne
Els administradors:
- Jan Arvan
- Tom Curtis
- Douglas Read
- Max Gulak
- Anthony Stuart
- Colin Drake
- Fred Fisher
- Jeff Davis
Les esposes dels administradors:
- Mary Benoit
- Olga Valéry
- Jean Peaslee
- June Elliott
- Ginger Hall
- April Hyde
- Sophie Veneck
Els beatniks:
- Eric Sinclair
- Tom White
Sam Harris: el vell
Pamela Mason: Ellie
Carl Studer: Harold
Els homes al vestuari:
- Peter Jackson
- John Abbey
- Roscoe Stallworth
Nico (No surt als crèdits): La ballarina
Barbara Sommers
Sharon Tate (No surt als crèdits)^[4]^[5]
Peter O'Toole (No surt als crèdits): veu en off^[6]

Música de la pel·lícula

1965: The Sandpiper música de la pel·lícula editada en àlbum 33 rpm (LP) estereo Mercury/Verve MG 21032/SR 61032, música de Johnny Mandel, lletra de la cançó The Shadow of Your Smile per Paul Francis Webster, orquestra dirigida per Robert Armbruster, producció per Quincy Jones, tracklisting:

The Shadow of Your Smile (vocal per cors)
Main Title (instrumental)
Desire (instrumental)
Seduction (instrumental)
San Simeon (instrumental)
Weekend Muntatge (instrumental)
Baby Sandpiper (instrumental)
Art Gallery (instrumental)
End Title (instrumental)
Bird Bath (instrumental)

The Shadow of Your Smile, la certesa d'un èxit

La cançó-tema oscaritzada és tornada a cantar per nombrosos intèrprets, entre els quals Shirley Bassey, Perry Como i Tony Bennett, però sobretot Astrud Gilberto, companya a Stan Getz, qui en fa un estàndard de la bossa nova des de 1965.

Premis i nominacions

Premis

1966: Oscar a la millor cançó original per "The Shadow of Your Smile", lletra de Paul Francis Webster i música de Johnny Mandel
1966: Grammy a la millor banda sonora original escrita per pel·lícula o televisió per Johnny Mandel

Nominacions

1966: Globus d'Or a la millor banda sonora original per Johnny Mandel
1966: Globus d'Or a la millor cançó original per "The Shadow of Your Smile", lletra de Paul Francis Webster i música de Johnny Mandel

Producció

Preses

Exteriors: Big Sur, Point Lobos State Reserve, Monterey, San Dimas (Califòrnia, Estats Units)
Interiors: Estudis de Billancourt (Hauts-de-Seine, França)

Rodatge

A causa de la situació fiscal de Richard Burton que només podia treballar que durant quatre setmanes als Estats Units, i en absolut a Anglaterra, el rodatge en Califòrnia no ha durat més que això i ha prosseguit a França als estudis de Billancourt. Durant el rodatge, la premsa s'ha interessat sobretot per les finances de la pel·lícula; Burton i Taylor van treure molts diners per a Castells . Taylor ha tret un bon milió de dòlars, Burton 500.000, més el seu percentatge sobre les recaptacions (la pel·lícula va aconseguir 14 milions de dòlars). La MGM va organitzar un còctel a l'Hotel George-V on cent fotògrafs van ser convidats per Richard i Elizabeth.^[7]

Referències i notes

↑ IMDb.
↑ esadir.cat. Castells a la sorra. esadir.cat.
↑ «The Sandpiper». The New York Times.
↑ Sharon Tate, que és al començament de la seva carrera, té petits papers, sota contracte amb la societat americana de producció Filmways com ho destaca qui serà el seu marit: "Un nom no deixava de tornar. [...] Charentais, o era Charentaite? Ja que és així com el lletrejava mentalment, a la francesa, no tenint la menor idea de qui podia ser. Acabo descobrint que Filmways tenia sota contracte per a diverses pel·lícules una actriu de nom Sharon Tate. [...] Tothom estava d'acord a trobar-la molt bonica - una noia a seguir."
↑ Polanski, Roman. Robert Laffont, 1984. Roman par Polanski, p. 276. ISBN 2221008030.
↑ The TCM Movie Database Estats Units.
↑ extret de l'article de Lorraine LoBianco per a The TCM Movie Database Estats Units.

[1] IMDb.

[2] sadir.cat. Castells a la sorra. esadir.cat.

[3] «The Sandpiper». The New York Times.

[4] Sharon Tate, que és al començament de la seva carrera, té petits papers, sota contracte amb la societat americana de producció Filmways com ho destaca qui serà el seu marit: "Un nom no deixava de tornar. [...] Charentais, o era Charentaite? Ja que és així com el lletrejava mentalment, a la francesa, no tenint la menor idea de qui podia ser. Acabo descobrint que Filmways tenia sota contracte per a diverses pel·lícules una actriu de nom Sharon Tate. [...] Tothom estava d'acord a trobar-la molt bonica - una noia a seguir."

[5] Polanski, Roman. Robert Laffont, 1984. Roman par Polanski, p. 276. ISBN 2221008030.

[TCM_USA-6] The TCM Movie Database Estats Units.

[7] xtret de l'article de Lorraine LoBianco per a The TCM Movie Database Estats Units.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

@@ Línia 5: / Línia 5: @@
 | nom imatge = Elizabeth Taylor i Richard Burton
 | direcció = Vincente Minnelli
-| guió = [[Martin Ransohoff]]<br />[[Dalton Trumbo]]<br />[[Michael Wilson (guionista)|Michael Wilson]]
+| guió = [[Martin Ransohoff]]<br/>[[Dalton Trumbo]]<br/>[[Michael Wilson (guionista)|Michael Wilson]]
 | direcció artística = George W. Davis, Urie McCleary
 | vestuari = [[Irene Sharaff]]
@@ Línia 12: / Línia 12: @@
 | muntatge = David Bretherton
 | música = [[Johnny Mandel]]
-| repartiment = Elizabeth Taylor<br />Richard Burton<br />Eva Marie Saint<br />Charles Bronson
+| repartiment = Elizabeth Taylor<br/>Richard Burton<br/>Eva Marie Saint<br/>Charles Bronson
 | producció = [[Martin Ransohoff]]
-| productora = Filmways Pictures<br />Venice Picture<br />[[Metro-Goldwyn-Mayer|MGM]]
+| productora = Filmways Pictures<br/>Venice Picture<br/>[[Metro-Goldwyn-Mayer|MGM]]
 | idioma = anglès
-| distribució = Metro-Goldwyn-Mayer<br />Teatre du Temple (França)
+| distribució = Metro-Goldwyn-Mayer<br/>Teatre du Temple (França)
 | pressupost = 5300.000 dòlars<ref>[[Internet Movie Database|IMDb]].</ref>
 | país = Estats Units
@@ Línia 26: / Línia 26: @@
 | català = {{sí}}
 }}
-'''''Castells a la sorra''''' (títol original en anglès: ''The Sandpiper'') és una [[Cinema dels Estats Units|pel·lícula estatunidenca]] dirigida per [[Vincente Minnelli]] i estrenada el 1965. Ha estat doblada al català.<ref>{{citar ref | títol = Castells a la sorra 	| editor =esadir.cat | obra = | data = | llengua = català| consulta =| url = http://esadir.cat/filmoteca/fitxa/node/Castells_a_la_sorra }}</ref>
+'''''Castells a la sorra''''' (títol original en anglès: ''The Sandpiper'') és una [[Cinema dels Estats Units|pel·lícula estatunidenca]] dirigida per [[Vincente Minnelli]] i estrenada el 1965. Ha estat doblada al català.<ref>{{citar ref | títol = Castells a la sorra 	| editor =esadir.cat | llengua = català| url = http://esadir.cat/filmoteca/fitxa/node/Castells_a_la_sorra}}</ref>
 == Argument ==
-El jove Danny Reynolds i la seva mare Laura, una artista-pintora [[Generació beat|beatnik]], viuen una vida de somni a les platges de [[Big Sur]] a [[Califòrnia]]. Laura, mare soltera i llibertària, s'ocupa ella mateixa de l'educació del seu fill fins al dia en què mata un cervatell «en un objectiu experimental». Amb gran desesperació, Laura és llavors obligada de confiar l'educació de Danny al col·legi parroquial de [[San Simeon (Califòrnia)|San Simeon]] dirigida pel pastor Edward Hewitt i la seva esposa Clara. Edward està alhora sorprès i enlluernat per aquesta bonica jove de costums molt lliures i no triguen a ser irresistiblement atrets l'un per l'altre.<ref>{{ref-web |cognom=|nom=| títol=	The Sandpiper |url= http://www.nytimes.com/movies/movie/42814/The-Sandpiper/overview?acció=click&module=Search&region=searchResults%230&version=&url=https%3A%2F%2Fbackend.710302.xyz%3A443%2Fhttp%2Fquery.nytimes.com%2Fsearch%2Fllocsearch%2F%3Fvertical%3Dmovies%2F%23%2FThe%2Bsandpiper%2F|editor=''The New York Times'' }}</ref>
+El jove Danny Reynolds i la seva mare Laura, una artista-pintora [[Generació beat|beatnik]], viuen una vida de somni a les platges de [[Big Sur]] a [[Califòrnia]]. Laura, mare soltera i llibertària, s'ocupa ella mateixa de l'educació del seu fill fins al dia en què mata un cervatell «en un objectiu experimental». Amb gran desesperació, Laura és llavors obligada de confiar l'educació de Danny al col·legi parroquial de [[San Simeon (Califòrnia)|San Simeon]] dirigida pel pastor Edward Hewitt i la seva esposa Clara. Edward està alhora sorprès i enlluernat per aquesta bonica jove de costums molt lliures i no triguen a ser irresistiblement atrets l'un per l'altre.<ref>{{ref-web | títol=	The Sandpiper |url= http://www.nytimes.com/movies/movie/42814/The-Sandpiper/overview?acció=click&module=Search&region=searchResults%230&version=&url=https%3A%2F%2Fbackend.710302.xyz%3A443%2Fhttp%2Fquery.nytimes.com%2Fsearch%2Fllocsearch%2F%3Fvertical%3Dmovies%2F%23%2FThe%2Bsandpiper%2F|editor=''The New York Times''}}</ref>
 == Temes i context ==
@@ Línia 125: / Línia 125: @@
 === Rodatge ===
-A causa de la situació fiscal de Richard Burton que només podia treballar que durant quatre setmanes als Estats Units, i en absolut a Anglaterra, el rodatge en [[Califòrnia]] no ha durat més que això i ha prosseguit a França als [[estudis de Billancourt]]. Durant el rodatge, la premsa s'ha interessat sobretot per les finances de la pel·lícula; Burton i Taylor van treure molts diners per a '' Castells ''. Taylor ha tret un bon milió de dòlars, Burton 500.000, més el seu percentatge sobre les recaptacions (la pel·lícula va aconseguir 14 milions de dòlars). La MGM va organitzar un còctel a l'Hotel George-V on cent fotògrafs van ser convidats per Richard i Elizabeth.<ref>extret de l'article de Lorraine LoBianco per a [[Turner Classic Movies|The TCM Movie Database Estats Units]].</ref>
+A causa de la situació fiscal de Richard Burton que només podia treballar que durant quatre setmanes als Estats Units, i en absolut a Anglaterra, el rodatge en [[Califòrnia]] no ha durat més que això i ha prosseguit a França als [[estudis de Billancourt]]. Durant el rodatge, la premsa s'ha interessat sobretot per les finances de la pel·lícula; Burton i Taylor van treure molts diners per a '' Castells ''. Taylor ha tret un bon milió de dòlars, Burton 500.000, més el seu percentatge sobre les recaptacions (la pel·lícula va aconseguir 14 milions de dòlars). La MGM va organitzar un còctel a l'Hotel George-V on cent fotògrafs van ser convidats per Richard i Elizabeth.<ref>extret de l'article de Lorraine LoBianco per a [[Turner Classic Movies|The TCM Movie Database Estats Units]].</ref>
 == Referències i notes ==
@@ Línia 131: / Línia 131: @@
 {{Vincente Minnelli}}
+{{Richard Burton}}
 {{Autoritat}}