Salvador Oliva i Llinàs
Aparença
(S'ha redirigit des de: Salvador Oliva)
Biografia | |
---|---|
Naixement | 6 desembre 1942 (81 anys) Banyoles (Pla de l'Estany) |
Formació | Universitat de Barcelona |
Activitat | |
Ocupació | poeta, escriptor, assagista, catedràtic, filòleg, traductor |
Ocupador | Universitat de Girona |
Lloc web | salvadoroliva.com |
Salvador Oliva i Llinàs (Banyoles, 6 de desembre de 1942) és un traductor, poeta i professor universitari a la retirada professional. És llicenciat en Filologia romànica i doctor en Filologia catalana per la Universitat de Barcelona. Va ser professor a la Universitat de Girona durant gairebé quaranta anys, fins que el 2013, essent catedràtic de Filologia catalana, es va retirar.[1]
A més de la totalitat de l'obra teatral i poètica de William Shakespeare, ha traduït en català obres de W. H. Auden, Lewis Carroll, Dylan Thomas, Oscar Wilde, R. L. Stevenson, Washington Irving i Jean-Claude Grumberg.
Obra
[modifica]Assaig
[modifica]- Mètrica catalana (1981)
- Introducció a la mètrica (1986, reeditat el 2008 amb el títol Nova introducció a la mètrica)
- La mètrica i el ritme de la prosa (1992)
- Introducció a Shakespeare (2001)
- Tractat d'elocució (2006)
- Poesia i veritat (2015)
- La rehumanización del arte (2015)
- Epístoles a Josep Carner (2018)
Poesia
[modifica]- Marees del desig (1975)
- Terres perdudes (1981)
- El somriure del tigre (1986)
- Retalls de sastre (1988)
- Fugitius (1994)
- Complements circumstancials (1998)
- Poesies reunides (2022)
Referències
[modifica]- ↑ «Salvador Oliva: “La gent que estimes i l'art són les úniques coses per les quals encara val la pena viure”», 12-03-2013. [Consulta: 21 març 2019].
Enllaços externs
[modifica]Categories:
- Persones vives
- Professors de la Universitat de Girona
- Alumnes de la Universitat de Barcelona
- Traductors de l'anglès al català
- Filòlegs catalans del sud contemporanis
- Assagistes del Pla de l'Estany
- Escriptors banyolins contemporanis en català
- Traductors de William Shakespeare al català
- Premis Ciutat de Barcelona de traducció
- Traductors catalans del sud contemporanis
- Assagistes catalans del sud contemporanis
- Poetes catalans del sud contemporanis en català
- Naixements del 1942