exterior

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əks.tə.ɾiˈor/, balear /əks.tə.ɾiˈo/
Occidental:	/eks.te.ɾiˈoɾ/

• Rimes: -oɾ
• Etimologia: Del llatí exterior.

Nom

exterior m. ‎(plural exteriors)

1. La part de fora.

   A l'exterior de la casa hi havia un jardí i un llac artificial.

2. Altres països diferents del propi.

Traduccions

La part de fora

• Anglès: exterior ^(en)
• Castellà: exterior ^(es)
• Francès: extérieur ^(fr)

Nom

exterior m. f. ‎(plural exteriors)

1. (beisbol) Cadascun dels defensors situats al camp exterior que s'encarreguen d'agafar les pilotes llançades pel batedor que surten del camp interior.
2. (handbol) defensa exterior

Notes

En beisbol, són exteriors l'exterior centre, l'exterior dret i l'exterior esquerre.

Sinònims

• jugador de camp exterior (beisbol)

Traduccions

Beisbol: defensor situat al camp exterior

• Anglès: outfielder ^(en)
• Castellà: exterior ^(es)
• Francès: ailier ^(fr), joueur de champ extérieur ^(fr), voltigeur ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: ex·te·ri·or (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC
• exterior. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /eks.teˈɾjoɾ/, meridional /eh.teˈɾjoɾ/

Americà: alt /eks.t(e)ˈɾjoɾ/, baix /ekh.teˈɾjoɾ/

• Rimes: -oɾ

Nom

exterior m. f. ‎(plural exteriores)

1. exterior
2. (handbol) defensa exterior

Sinònims

• defensa exterior, primero en defensa

Miscel·lània

• Síl·labes: ex·te·rior (3)

Vegeu també

• exterior. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].

Llatí

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ɛksˈtɛ.rɪ.ɔr/
• Etimologia: Derivat de exter.

Adjectiu

exterior m., f., exterius n.

1. més enfora que

Declinació

Tercera declinació, variant comparatiu.

Cas	Singular			Plural
	Masc./Fem.	Neutre		Masc./Fem.	Neutre
Nominatiu	exterior	exterius		exteriōrēs	exteriōra
Vocatiu	exterior	exterius		exteriōrēs	exteriōra
Acusatiu	exteriōrem	exterius		exteriōrēs	exteriōra
Genitiu	exteriōris			exteriōrum
Datiu	exteriōrī			exteriōribus
Ablatiu	exteriōre			exteriōribus