ТӀалаӀаль Бадру Ӏалайна
Арахьара хатӀ
«ТӀалаӀаль Бадру Ӏалайна» (Ӏаьр. طلع البدر علينا) — исламан Ӏадаташкахь дуьйна йолу эшар а, я назам а ду. Ансараш, Мухьаммад ﷺ Ясрибе (Мадинат) веанчу хенахь лекхира хIара, ХIиджрат хиллачул тӀаьхьа, 622-чу шарахь. Исламан культурехь хилла шира эшар ю хӀара.
Эшаран текст
Iаьрбийн | Кхетам | Нохчийн |
---|---|---|
طلع البدر علينا | ТӀалаӀа́ль бадру Ӏалайна́ | Боккха бутт бу тхуна тӀебеана |
من ثنيات الوداع | Мин саниййа́тиль вада́Ӏ | ВадаӀ олучу тогӀи чуьра |
وجب الشكر علينا | Ва джаба-ш-шукру Ӏалайна́ | А хӀара тхуна тӀедиллина, баркалла гайта |
ما دعى لله داع | Ма́ даӀа́ лилла́хӀи да́Ӏ | ХӀетахь дуьйна, цхьаъ дийна а волуш, Деле кхойкхуш ву |
أيها المبعوث فينا | АййухӀа́ль мабӀу́су фи́на́ | Тхан Элча, тхуна юккъехь ву-кх |
جئت بالأمر المطاع | Джиъта биль а́мриль мутӀа́Ӏ | ТӀетада веанарг, хезна ву |
جئت شرفت المدينة | Джиъта шаррафталь мади́нат | Марша вогӀийла, ахьа кху юьрта элий балийна |
مرحبا يا خير داع | Мархьаба́н йа́ хайра да́Ӏ | Тхо реза ду хьоьга маршалла ала, тхоьга дикачу некъа тӀе кхайкхарна |
- Коьрта агӀо: ТӀалаӀаль Бадру Ӏалайна