Commons:ISA Tool/Manual for Players: Difference between revisions
i18n, prepare for translation, per off-wiki request from Donia |
Marked this version for translation |
||
Line 5: | Line 5: | ||
| main = |
| main = |
||
<div class="sdc-border"> |
<div class="sdc-border"> |
||
<h2 class="sdc-h-blue"> <translate>Instructions for players</translate></h2> |
<h2 class="sdc-h-blue"> <translate><!--T:1--> Instructions for players</translate></h2> |
||
<h3 class="sdc-h-green"> <translate>To Join an ISA campaign</translate> </h3> |
<h3 class="sdc-h-green"> <translate><!--T:2--> To Join an ISA campaign</translate> </h3> |
||
<translate>The campaign coordinator is the one who decides during the campaign setup which category (or categories) of images will be considered in the campaign and which type of metadata; depicts and/or captions can be asked from the participants.</translate> |
<translate><!--T:3--> The campaign coordinator is the one who decides during the campaign setup which category (or categories) of images will be considered in the campaign and which type of metadata; depicts and/or captions can be asked from the participants.</translate> |
||
[[File:BKV m 1 jms.svg|20px]]<translate>As a user, to access the list of campaigns, you can go to the [<tvar name="1">https://isa.toolforge.org/campaigns</tvar> ''' Campaign Directory'''] or you may reach a campaign by an announcement by the coordinator in any platform to reach interested participants. |
[[File:BKV m 1 jms.svg|20px]]<translate><!--T:4--> |
||
As a user, to access the list of campaigns, you can go to the [<tvar name="1">https://isa.toolforge.org/campaigns</tvar> ''' Campaign Directory'''] or you may reach a campaign by an announcement by the coordinator in any platform to reach interested participants. |
|||
<!--T:5--> |
|||
Some campaigns will be archived (closed) while others will be available to join (opened). Select any open campaign you like!</translate> |
Some campaigns will be archived (closed) while others will be available to join (opened). Select any open campaign you like!</translate> |
||
[[File:BKV m 2 jms.svg|20px]] <translate>'''To join the action''', you need to be [<tvar name="1">https://isa.toolforge.org/login</tvar> '''logged-in'''].</translate> |
[[File:BKV m 2 jms.svg|20px]] <translate><!--T:6--> '''To join the action''', you need to be [<tvar name="1">https://isa.toolforge.org/login</tvar> '''logged-in'''].</translate> |
||
<br> <translate>Here are some screenshots of what you will see, in desktop (the right one) or mobile (the left one) versions:</translate> <br> |
<br> <translate><!--T:7--> Here are some screenshots of what you will see, in desktop (the right one) or mobile (the left one) versions:</translate> <br> |
||
<gallery mode="packed-hover" heights=200px> |
<gallery mode="packed-hover" heights=200px> |
||
File:Login campaign 05.jpg|<translate>Login in mobile interface.</translate> |
File:Login campaign 05.jpg|<translate><!--T:8--> Login in mobile interface.</translate> |
||
File:ISA login.png|<translate>Login in desktop interface.</translate> |
File:ISA login.png|<translate><!--T:9--> Login in desktop interface.</translate> |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
<translate>This may be done on the top right. The way the system works is that you will log-in to your Wikimedia Commons account, and give authorization to the tool to save edits on your behalf. Anything you add or remove from the ISA tool will be directly recorded on Wikimedia Commons!</translate> |
<translate><!--T:10--> This may be done on the top right. The way the system works is that you will log-in to your Wikimedia Commons account, and give authorization to the tool to save edits on your behalf. Anything you add or remove from the ISA tool will be directly recorded on Wikimedia Commons!</translate> |
||
[[File:BKV m 3 jms.svg|20px]] <translate>Once you are logged-in, [<tvar name="1">https://isa.toolforge.org/campaigns</tvar> '''Explore Campaigns to begin!''']. <br> Here are some screenshots of what you will see, in desktop (the right one) or mobile (the left one) versions:</translate><br> |
[[File:BKV m 3 jms.svg|20px]] <translate><!--T:11--> Once you are logged-in, [<tvar name="1">https://isa.toolforge.org/campaigns</tvar> '''Explore Campaigns to begin!''']. <br> Here are some screenshots of what you will see, in desktop (the right one) or mobile (the left one) versions:</translate><br> |
||
<gallery mode="packed-hover" heights=200px> |
<gallery mode="packed-hover" heights=200px> |
||
File:Explore campaign 04.jpg|<translate>Explore ISA Campaigns in mobile interface.</translate> |
File:Explore campaign 04.jpg|<translate><!--T:12--> Explore ISA Campaigns in mobile interface.</translate> |
||
File:Explore ISA Campaigns.png|<translate>Explore ISA Campaigns in desktop interface.</translate> |
File:Explore ISA Campaigns.png|<translate><!--T:13--> Explore ISA Campaigns in desktop interface.</translate> |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
[[File:BKV m 4 jms.svg|20px]] <translate>You can search for a specific campaign, then choose :'''"Go to campaign"'''</translate> |
[[File:BKV m 4 jms.svg|20px]] <translate><!--T:14--> You can search for a specific campaign, then choose :'''"Go to campaign"'''</translate> |
||
<br> <translate>Here are some screenshots of what you will see, in desktop (the right ones) or mobile (the left ones) versions:</translate> <br> |
<br> <translate><!--T:15--> Here are some screenshots of what you will see, in desktop (the right ones) or mobile (the left ones) versions:</translate> <br> |
||
<gallery mode="packed-hover" heights=200px> |
<gallery mode="packed-hover" heights=200px> |
||
File:Search campaign 02.jpg|<translate>Search for an interesting campaign (Mobile interface).</translate> |
File:Search campaign 02.jpg|<translate><!--T:16--> Search for an interesting campaign (Mobile interface).</translate> |
||
File:ISA Campaign page Search.png|<translate>Search for an interesting campaign (Desktop interface).</translate> |
File:ISA Campaign page Search.png|<translate><!--T:17--> Search for an interesting campaign (Desktop interface).</translate> |
||
File:Goto campaign 03.jpg|<translate>To enter a campaign click "Go to campaign" (Mobile interface).</translate> |
File:Goto campaign 03.jpg|<translate><!--T:18--> To enter a campaign click "Go to campaign" (Mobile interface).</translate> |
||
File:ISA Campaign page GOTO Campaign.png|<translate>To enter a campaign click "Go to campaign" (Desktop interface).</translate> |
File:ISA Campaign page GOTO Campaign.png|<translate><!--T:19--> To enter a campaign click "Go to campaign" (Desktop interface).</translate> |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
</div> |
</div> |
||
Line 42: | Line 44: | ||
| additional = |
| additional = |
||
<div class="sdc-border"> |
<div class="sdc-border"> |
||
<h3 class="sdc-h-green"> <translate>Once you are in the campaign page</translate> </h3> |
<h3 class="sdc-h-green"> <translate><!--T:20--> Once you are in the campaign page</translate> </h3> |
||
[[File:BKV h5 jms.svg|20px]] <translate>Once on a campaign page, you will be provided with information related to the campaign...</translate> |
[[File:BKV h5 jms.svg|20px]] <translate><!--T:21--> Once on a campaign page, you will be provided with information related to the campaign...</translate> |
||
*<translate>how many images are concerned...</translate> |
*<translate><!--T:22--> how many images are concerned...</translate> |
||
*<translate>how many people already participated...</translate> |
*<translate><!--T:23--> how many people already participated...</translate> |
||
*<translate>how many images were improved etc.</translate> |
*<translate><!--T:24--> how many images were improved etc.</translate> |
||
[[File:BKV h6 jms.svg|20px]] <translate>On the Campaign page, click '''"Get Started"''' to either:</translate> <br> |
[[File:BKV h6 jms.svg|20px]] <translate><!--T:25--> On the Campaign page, click '''"Get Started"''' to either:</translate> <br> |
||
<translate>a. Add ''''Depicts'''': Provide brief descriptions linked to existing elements on Wikidata.</translate> <br> |
<translate><!--T:26--> a. Add ''''Depicts'''': Provide brief descriptions linked to existing elements on Wikidata.</translate> <br> |
||
:<translate>Learn more: [[<tvar name=1">Special:MyLanguage/Commons:Depicts</tvar>|Commons:Depicts]]</translate><br> |
:<translate><!--T:27--> Learn more: [[<tvar name=1">Special:MyLanguage/Commons:Depicts</tvar>|Commons:Depicts]]</translate><br> |
||
<translate>b. Add ''''Captions'''': Describe what's happening in the image.</translate><br> |
<translate><!--T:28--> b. Add ''''Captions'''': Describe what's happening in the image.</translate><br> |
||
<translate>:Learn more : [[<tvar name=1">Special:MyLanguage/Commons:File captions</tvar>|Commons:File captions]]</translate> |
<translate><!--T:29--> :Learn more : [[<tvar name=1">Special:MyLanguage/Commons:File captions</tvar>|Commons:File captions]]</translate> |
||
<gallery mode="packed-hover" heights=300px> |
<gallery mode="packed-hover" heights=300px> |
||
File:ISA participate page mock.png|<translate>A screenshot for adding depicts and captions in the mobile interface.</translate> |
File:ISA participate page mock.png|<translate><!--T:30--> A screenshot for adding depicts and captions in the mobile interface.</translate> |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
[[File:BKV h7 jms.svg|20px]] <translate>After modifying captions and depicts, you may return to the campaign page to see:</translate> |
[[File:BKV h7 jms.svg|20px]] <translate><!--T:31--> After modifying captions and depicts, you may return to the campaign page to see:</translate> |
||
* <translate>your participation rank</translate> |
* <translate><!--T:32--> your participation rank</translate> |
||
* <translate>other contributor participation rank...</translate> |
* <translate><!--T:33--> other contributor participation rank...</translate> |
||
* <translate>country participation (when relevant).</translate> |
* <translate><!--T:34--> country participation (when relevant).</translate> |
||
* <translate>download participation stats!</translate> |
* <translate><!--T:35--> download participation stats!</translate> |
||
<gallery mode="packed-hover" heights=300px> |
<gallery mode="packed-hover" heights=300px> |
||
File:ISA Campaign 191 A.png|<translate>A screenshot for a campaign page with ranking in the mobile interface.</translate> |
File:ISA Campaign 191 A.png|<translate><!--T:36--> A screenshot for a campaign page with ranking in the mobile interface.</translate> |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
<translate>'''''Note''''': Default suggestions in the depict area come from Wikidata, so you can '''adjust the language preference'''.</translate> |
<translate><!--T:37--> '''''Note''''': Default suggestions in the depict area come from Wikidata, so you can '''adjust the language preference'''.</translate> |
||
</div> |
</div> |
||
}} |
}} |
Revision as of 13:41, 30 July 2024
Instructions for players
To Join an ISA campaign
The campaign coordinator is the one who decides during the campaign setup which category (or categories) of images will be considered in the campaign and which type of metadata; depicts and/or captions can be asked from the participants.
As a user, to access the list of campaigns, you can go to the Campaign Directory or you may reach a campaign by an announcement by the coordinator in any platform to reach interested participants.
Some campaigns will be archived (closed) while others will be available to join (opened). Select any open campaign you like!
To join the action, you need to be logged-in.
Here are some screenshots of what you will see, in desktop (the right one) or mobile (the left one) versions:
-
Login in mobile interface.
-
Login in desktop interface.
This may be done on the top right. The way the system works is that you will log-in to your Wikimedia Commons account, and give authorization to the tool to save edits on your behalf. Anything you add or remove from the ISA tool will be directly recorded on Wikimedia Commons!
Once you are logged-in, Explore Campaigns to begin!.
Here are some screenshots of what you will see, in desktop (the right one) or mobile (the left one) versions:
-
Explore ISA Campaigns in mobile interface.
-
Explore ISA Campaigns in desktop interface.
You can search for a specific campaign, then choose :"Go to campaign"
Here are some screenshots of what you will see, in desktop (the right ones) or mobile (the left ones) versions:
-
Search for an interesting campaign (Mobile interface).
-
Search for an interesting campaign (Desktop interface).
-
To enter a campaign click "Go to campaign" (Mobile interface).
-
To enter a campaign click "Go to campaign" (Desktop interface).
Once you are in the campaign page
Once on a campaign page, you will be provided with information related to the campaign...
- how many images are concerned...
- how many people already participated...
- how many images were improved etc.
On the Campaign page, click "Get Started" to either:
a. Add 'Depicts': Provide brief descriptions linked to existing elements on Wikidata.
- Learn more: [[<tvar name=1">Special:MyLanguage/Commons:Depicts</tvar>|Commons:Depicts]]
b. Add 'Captions': Describe what's happening in the image.
- Learn more : [[<tvar name=1">Special:MyLanguage/Commons:File captions</tvar>|Commons:File captions]]
-
A screenshot for adding depicts and captions in the mobile interface.
After modifying captions and depicts, you may return to the campaign page to see:
- your participation rank
- other contributor participation rank...
- country participation (when relevant).
- download participation stats!
-
A screenshot for a campaign page with ranking in the mobile interface.
Note: Default suggestions in the depict area come from Wikidata, so you can adjust the language preference.