Commons:Bildvermerke
Diese Seite ist eine offizielle Empfehlung auf Wikimedia Commons.
Sie stellt Standards oder Verhaltensweisen dar, die von den meisten Benutzern befürwortet und generell befolgt werden. Du darfst diese Seite je nach Bedarf aktualisieren; schlage größere Änderungen bitte auf der Diskussionsseite vor.
|
Diese Seite kurz zusammengefasst: Anmerkungen an den Bildern verbessern Bildbeschreibungen, indem sie zusätzliche Informationen liefern. Sie sollten Merkmale in dichten Bildern hervorheben und relevant und neutral sein. Zu den informativen Anmerkungen gehören die Identifizierung von Personen und Orten sowie die Hervorhebung von Details. Ungeeignete Anmerkungen sind Kommentare, abfällige Bemerkungen und irrelevanter Text. Die Sprachwahl sollte prägnant und sprachunabhängig sein. Lokale Anmerkungen bieten Flexibilität für bestimmte Arten von Notizen. |
Ziel des Bildvermerk-Werkzeugs (oder Bildnotizwerkzeugs, engl. ImageAnnotator) und des WD Bild-Position-Werkzeugs ist die Verbesserung des Informationsgehalts der Beschreibung. Durch Notizen direkt im Bild können Informationen hinzugefügt werden, die sich sonst schlecht darstellen ließen. Korrekt verwendet, sind diese Anmerkungen eine große Hilfe, falsch genutzt könnten sie zu Verwirrungen führen. Individuelle Notizen anzusehen, ist für den Nutzer anstrengender, als die Beschreibung zu lesen. Nutzer, die sich die Mühe machen, sollen belohnt und nicht enttäuscht werden.
Merkmale, Details oder interessante Punkte innerhalb eines Bildes können durch Bildnotizen hervorgehoben werden. Bilder, die am meisten von Bildnotizen profitieren, sind unübersichtliche Bilder, wie z.B.: Gruppenportraits, Panoramas, Landschaftsbilder, Satellitenbilder, Karten und Diagramme. Bilder, die wahrscheinlich nicht durch Vermerke verbessert werden, sind einfache Bilder, denen es an Details fehlt um Bildnotizen zu benötigen, z.B.: Flaggen, Wappen, Computer Icons, Einzelportraits, …. Ausnahmen gibt es natürlich.
Der Text des Vermerks sollte für den durch eine Box markierten Bereich auf dem Bild relevant sein und wie bei anderen Beschreibungen sollte "Neutralität von Beschreibungen angestrebt werden, wo immer sie möglich ist". Allgemein wird WikiMarkup unterstützt. Dadurch stehen Links, Vorlagen, Formatierung und Bilder wie gewohnt zur Verfügung.
Beispiele informativer Notizen
- Kenntlichmachung individueller Personen in Gruppenbildern: 1, 2, 3, 4
- Kennzeichnung von Stellen, Objekten, Orten auf Panorama- und Luftbildern: 1, 2, 3, 4
- Hervorhebung versteckter oder schlecht sichtbarer Details: 1, 2
- Identifizierung der Einzelteile einer Zusammenstellung: 1, 2
- Einbettung von Bildern mit größerem Zoom oder die das Motiv aus einem anderen Blickwinkel zeigen: 1, 2
- Übertragung (Transkription)/ Umschreibung von Einschriften, Zeichen oder Worten: 1, 2. Insofern das gesamte Bild eine Einschrift, Siegel o. ä. darstellt, sollte nur die Vorlage {{Information}} benutzt werden. Das macht vor allem bei unauffälligen oder schlecht lesbaren Zeichen/ Inschriften Sinn. Das erlaubt auch eine Übersetzung in Textform und damit ist es für Suchmaschinen leicht auffindbar.
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
Beispiele unpassender oder nicht-informativer Bildnotizen
- Subjektive Äußerungen (z.B. „Das mag ich“, „Dieses Foto ist unterbelichtet“ etc.), oder allgemeine Kommentare, die keine neutrale Beschreibung sind gehören ausschließlich auf die Diskussionsseite.
- Notizen mit abfälligen oder parteiergeifenden Beschreibungen werden als Vandalismus eingestuft und entsprechend geahndet.
- Notizen, die zu klein sind, um wahrgenommen zu werden. Werfen Sie auch mal einen Blick auf eine herunterskalierte Version des Bildes. (z. B. Thumbnail: [[Image:GibtEsNochNicht.jpg|thumb]])
- Notizen mit Text, der das gesamte Bild betrifft, zum Beispiel den Personennamen bei einem Portraitfoto, das nur eine Person zeigt. Solche Informationen sind besser auf der Beschreibungsseite aufgehoben, typischerweise im Abschnitt „description“ der {{Information}}-Vorlage. Bearbeite direkt die Beschreibungsseite (klick dazu auf den Link „Bearbeiten“ am oberen Seitenrand), guck nach der Zeile, die mit „description=“ anfängt, und ergänze deinen Text nach dem Gleichheitszeichen.
- Anmerkungen mit Informationen, die z. B. auf dem Bild deutlich oder visuell sichtbar sind: Ohr auf einem Portrait, Auto auf einer Straße oder Kopf auf einem Bild mit Menschen.
- Notizen auf animierten Bildern, bei denen die Notiz nicht immer korrekt plaziert wäre, denn diese können verwirren.
- Vermerke, die für Diskussionszwecke z. B. auf COM:FPC oder COM:DR benötigt werden. Für diese Zwecke nutzen benutzt Du lokale Bildnotizen.
- Witze, Späße und Dinge, die nichts mit dem Bild gemein haben.
- Huldigungen, Lizenzvermerke.
Bei wiederholtem Verstoss gegen diese Regeln und wenn die Notizen eindeutig unpassend sind, wirst Du als Vandale eingestuft und eventuell wird Dein Benutzerkonto gesperrt. Entsprechende Notizen sind sofort zu löschen. Passen sie auf die Bildbeschreibungsseite, sollten sie dort untergebracht werden.
Wahl der Sprache
- Wenn es möglich ist, sollten sprachneutrale Notizen, wie Namen oder Orte verwendet werden.
- Ansonsten sind
- Sprachvorlagen, wie {{En}}, {{De}} oder {{Fr}}, um alle Sprachversionen ein einer einzigen Anmerkung anzuzeigen, oder (besser) die
- der automatische Sprach-Wechselmechanismus {{LangSwitch}} und {{Multilingual link}}, um die bevorzugte Benutzersprache anzuzeigen.
- Links ohne Sprachumschaltung sollten zu Commons-Kategorien oder -Galerien (mit Interwiki-Links), zur englischen Wikipedia oder zur Wikipedia in der Sprache, die dem Bild am nächsten kommt, führen.
- Bei Nutzung von Links in die Wikipedia ohne Sprachwechselmechanismus, sollen o.g. Sprachvorlagen benutzt werden.
Bildnotizen außerhalb der Datei
Die oben genannten Richtlinien beziehen sich auf Anmerkungen, die auf der Dateibeschreibungsseite gespeichert sind. Viele der oben als unpassend oder nicht informativ bezeichneten Fälle treffen aber auf lokale Bildnotizen außerhalb der Dateibeschreibungsseite nicht zu und können dort verwendet werden.