Zobrazení zdroje stránky Josef Bican

{{Infobox - fotbalista
| jméno = Josef Bican
| reprezentace zápasy (góly) = {{0}}19{{0}}(14)<br />{{0}}14{{0}}(12)<br />{{0}}{{0}}1{{0}}{{0}}(3)
| mládežnické kluby = {{vlajka|AUT|style=vertical-align:0;}} Hertha Vienna II<br />{{vlajka|AUT|style=vertical-align:0;}} Schustek<br />{{vlajka|AUT|style=vertical-align:0;}} Farbenlutz
| mládežnické roky = 1923–1928<br />1928–1929<br />1929–1931
| roky = 1931–1935<br />1935–1937<br />1937–1948<br />1949–1951<br />1952–1953<br />1953–1955
| kluby = {{vlajka|AUT|style=vertical-align:0;}} [[SK Rapid Vídeň|Rapid Vídeň]]<br />{{vlajka|AUT|style=vertical-align:0;}} [[FC Admira Wacker Mödling|Admira]]<br />{{vlajka|TCH|style=vertical-align:0;}} [[SK Slavia Praha|Slavia Praha]]<br />{{vlajka|TCH|style=vertical-align:0;}} [[MFK Vítkovice|Vítkovice]]<br />{{vlajka|TCH|style=vertical-align:0;}} [[FC Hradec Králové|Hradec Králové]]<br />{{vlajka|TCH|style=vertical-align:0;}} [[SK Slavia Praha|Slavia Praha]]
| zápasy (góly) = {{0}}49{{0}}{{0}}(54)<br />{{0}}26{{0}}{{0}}(17)<br />221{{0}}(427)<br />{{0}}58{{0}}{{0}}(74)<br />{{0}}{{0}}26{{0}}{{0}}(53)<br />{{0}}31{{0}}{{0}}(22)
| reprezentace jméno = {{vlajka|AUT|style=vertical-align:0;}} [[Rakouská fotbalová reprezentace|Rakousko]]<br />{{vlajka|TCH|style=vertical-align:0;}} [[Československá fotbalová reprezentace|Československo]]<br />{{vlajka|Protektorát Čechy a Morava|style=vertical-align:0;}} [[Fotbalová reprezentace Protektorátu Čechy a Morava|Protektorát Čechy a Morava]]
| pozice = [[Fotbalový útočník|útočník]]
| místo úmrtí = [[Praha]], {{vlajka|CZE|style=vertical-align:0;}} [[Praha]]
| reprezentace roky = 1933–1936<br />1938–1949<br />1939
| trénované kluby = {{vlajka|TCH|style=vertical-align:0;}} [[SK Slavia Praha|Slavia Praha]]<br />{{vlajka|TCH|style=vertical-align:0;}} [[FC Slovan Liberec|Slovan Liberec]]<br />{{vlajka|TCH|style=vertical-align:0;}} [[FC Zbrojovka Brno|Zbrojovka Brno]]<br />{{vlajka|TCH|style=vertical-align:0;}} [[1. FK Příbram|Příbram]]<br />{{vlajka|TCH|style=vertical-align:0;}} [[FC Hradec Králové|Hradec Králové]]<br />{{vlajka|TCH|style=vertical-align:0;}} [[SK Kladno|Kladno]]<br />{{vlajka|BEL|style=vertical-align:0;}} [[KSK Tongeren|Tongeren]]<br />{{vlajka|TCH|style=vertical-align:0;}} [[SK Benešov|Benešov]]
| trenérské roky = 1953–1956<br />1956–1959<br />1959–1960<br />1963–1964<br />1964<br />1967–1969<br />1969–1972<br />1977
| výška = 178 cm
| místo narození = [[Vídeň]], {{vlajka|Rakousko-Uhersko|style=vertical-align:0;}} [[Rakousko-Uhersko]]
| šířka infoboxu = 
| celé jméno = Josef Bican
}}
{{Infobox - medaile
 | soutěž1 = [[Rakouská fotbalová Bundesliga|1. rakouská fotbalová liga]]
 | medaile1 = 
 {{Medaile|{{goca}}|1934/1935|[[Rapid Wien]]}}
 {{Medaile|{{goca}}|1935/1936|[[Admira Vídeň|Admira Wien]]}}
 {{Medaile|{{goca}}|1936/1937|[[Admira Vídeň|Admira Wien]]}}
 | soutěž2 = [[Fotbalová liga Protektorát / Československo]]
 | medaile2 = 
 {{Medaile|{{goca}}|[[Národní liga 1939/40|1939/1940]]|[[SK Slavia Praha]]}}
 {{Medaile|{{goca}}|[[Národní liga 1940/41|1940/1941]]|[[SK Slavia Praha]]}}
 {{Medaile|{{goca}}|[[Národní liga 1941/42|1941/1942]]|[[SK Slavia Praha]]}}
 {{Medaile|{{goca}}|[[Národní liga 1942/43|1942/1943]]|[[SK Slavia Praha]]}} 
 {{Medaile|{{goca}}|[[Státní liga 1946/47|1946/1947]]|[[SK Slavia Praha]]}}
 {{Medaile|{{goca}}|[[Státní liga 1947/48#Tabulka Státní Ligy 1948|1948 (titul neudělen)]]|[[SK Slavia Praha]]}}
}}
[[Soubor:Bican 1938.jpg|náhled|Josef Bican v srpnu 1938]]
[[Soubor:Bican pepi slavin4976.jpg|náhled|Náhrobek "Pepiho" Bicana na pražském [[Vyšehradský hřbitov|vyšehradském hřbitově]]]]

'''Josef „Pepi“ Bican''' ([[25. září]] [[1913]] [[Vídeň]]<ref>[https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/08-alservorstadtkrankenhaus/01-231/?pg=386 Matriční záznam o narození a křtu] farnost při nemocnici Alservorstadt ve Vídni</ref> – [[12. prosinec|12. prosince]] [[2001]] [[Praha]]) byl [[česko]]-[[Rakousko|rakouský]] [[fotbal]]ista a [[trenér]], který je označovaný za jednoho z nejlepších fotbalistů 20.&nbsp;století.<ref>{{Citace elektronického periodika
 | titul = Bican je druhým nejlepším kanonýrem všech dob, hned za Pelém
 | periodikum = [[Sport.cz]]
 | datum_vydání = 2011-01-21
 | url = https://www.sport.cz/fotbal/ostatni/clanek/181314-bican-je-druhym-nejlepsim-kanonyrem-vsech-dob-hned-za-pelem.html
 | datum_přístupu = 2018-08-17
}}</ref><ref>{{Citace elektronického periodika
 | příjmení1 = Jakoubek
 | jméno1 = Jiří
 | titul = POHNUTÉ OSUDY: Pepi Bican. Nejlepší střelec 20. století a ‚příslušník buržoazie‘
 | periodikum = [[Lidovky.cz]]
 | datum_vydání = 2015-11-02
 | url = https://www.lidovky.cz/fotbalovy-slechtic-prekazel-komunistum-fd7-/lide.aspx?c=A151101_171029_lide_ELE
 | datum_přístupu = 2018-08-17
}}</ref> Vstřelil 676 ligových branek a je členem [[Klub ligových kanonýrů|klubu ligových kanonýrů]] (držitel odznaku číslo 1). Celkem v oficiálních zápasech nastřílel 821 gólů.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Ronaldo ještě Bicana nepřekonal. Komise tuzemské legendě přepočítala góly
| url = https://www.idnes.cz/fotbal/reprezentace/josef-bican-cristiano-ronaldo-goly-statistika-prepocitani.A210121_131952_fot_reprez_vp2
| periodikum = iDNES.cz
| datum vydání = 2021-01-21
| datum přístupu = 2021-01-21
| příjmení = Povejšil
| jméno = Vojtěch
| vydavatel = MAFRA, a.s.
| url archivu = 
}}</ref> Začínal ve vídeňských klubech a většinu své kariéry působil ve [[SK Slavia Praha|Slavii Praha]]. Reprezentoval rodné Rakousko (i na [[Mistrovství světa ve fotbale 1934|Mistrovství světa 1934]] – 4. místo) a Československo, jehož občanství získal až po [[Mistrovství světa ve fotbale 1938|Mistrovství světa 1938]].

Dne 25. září 2013 byl u příležitosti 100. výročí narození uveden do Síně slávy českého fotbalu.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Noblesní Bican hrál vždy fér. Legendární kanonýr by se dožil 100 let
| url = https://www.idnes.cz/fotbal/prvni-liga/bican-by-se-dozil-sta-let.A130924_184140_fotbal_rou
| periodikum = iDNES.cz
| datum vydání = 2013-09-25
| datum přístupu = 2019-09-27
| příjmení = Jakoubek
| jméno = Jiří
| vydavatel = MAFRA, a.s.
| url archivu = 
}}</ref><ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Bican s šálou slávistických ultras na krku vstoupil do Síně slávy
| url = https://www.idnes.cz/fotbal/reprezentace/fotbalista-pepi-bican-sin-slavy.A130925_124957_fot_reprez_pes
| periodikum = iDNES.cz
| datum vydání = 2013-09-25
| datum přístupu = 2019-09-27
| příjmení = 
| jméno = 
| vydavatel = MAFRA, a.s.
| url archivu = 
| autor = iDNES.cz
| autor2 = ČTK
| odkaz na autora2 = Česká tisková kancelář
}}</ref>

== Hráčská kariéra ==
V mládí hrál za rakouskou reprezentaci, „Wunderteam“, ve kterém dal v devatenácti zápasech čtrnáct gólů. V dresu Rapidu Vídeň debutoval v lize v r. 1931 čtyřmi góly proti Austrii Vídeň, roce [[1934]] se v dresu [[SK Rapid Wien|Rapidu Vídeň]] stal nejlepším střelcem rakouské ligy. O rok později přestoupil do [[Admira Vídeň|Admiry Vídeň]] a v roce [[1937]] odešel do Slavie Praha<ref name="Slavné nohy">{{Citace monografie
| příjmení = Šálek
| jméno = Zdeněk
| titul = [[Slavné nohy]]
| vydavatel = Práce
| místo = Praha
| rok = 1980
| kapitola = Bican Josef
| strany = 172
}}</ref>, které pak zůstal věrný. V roce [[1938]] vyhrála Slavia tehdejší nejprestižnější mezinárodní klubovou soutěž [[Středoevropský pohár]] a Bican se stal jeho nejlepším střelcem. Životní formu měl v době [[druhá světová válka|druhé světové války]], kdy se bohužel nehrály mezinárodní soutěže (pouze krátce po okupaci českých zemí reprezentoval v několika přátelských zápasech [[Protektorát Čechy a Morava|Čechy a Moravu]]). Po válce se o něj vážně zajímaly některé [[Itálie|italské]] kluby, údajně nabízely 6 milionů jen za podpis smlouvy (Juventus Turín){{Ujasnit}}, ale Bican zůstal ve Slavii, z níž až v pozdním období kariéry odešel do Vítkovic a také do Hradce Králové, odkud se pak ještě po čtyřicítce krátce do Slavie vrátil.

=== Bilance v ČSR/ČR 1. lize ===
Jen česká a československá 1. liga:
* první ligové utkání: [[29. srpen|29. srpna]] [[1937]] SK Kladno–Slavia Praha 1:0
* první ligová branka: [[5. září]] [[1937]] Slavia Praha–SK Náchod 4:1
* 100. ligová branka: [[9. červen|9. června]] [[1940]] SK Náchod–Slavia Praha 3:7
* 200. ligová branka: [[15. listopad]]u [[9. červen|1942]] SK Židenice–Slavia Praha 2:2
* 300. ligová branka: [[2. prosinec|2. prosince]] [[1945]] Viktoria Žižkov–Slavia Praha 0:5
* 400. ligová branka: [[7. květen|7. května]] [[1950]] Vítkovice-Jednota Košice 5:0
* poslední ligová branka: [[21. srpen|21. srpna]] [[1955]] Slavia Praha–Jiskra Liberec 7:2
* poslední ligové utkání: [[20. listopad]]u [[1955]] Slavia Praha–Iskra Žilina 2:1

{| class="wikitable" style="text-align: center;"
! Ročník
! Zápasy
! Góly
! Klub
|-
|[[Státní liga 1937/38 (fotbal)|1937/38]]
| 19
| 23
|[[SK Slavia Praha|Slavia Praha]]
|-
|[[Státní liga 1938/39|1938/39]]
| 20
| 29
|[[SK Slavia Praha|Slavia Praha]]
|-
|[[Národní liga 1939/40|1939/40]]
| 22
| 50
|[[SK Slavia Praha|Slavia Praha]]
|-
|[[Národní liga 1940/41|1940/41]]
| 22
| 38
|[[SK Slavia Praha|Slavia Praha]]
|-
|[[Národní liga 1941/42|1941/42]]
| 22
| 45
|[[SK Slavia Praha|Slavia Praha]]
|-
|[[Národní liga 1942/43|1942/43]]
| 20
| 39
|[[SK Slavia Praha|Slavia Praha]]
|-
|[[Národní liga 1943/44|1943/44]]
| 26
| 57
|[[SK Slavia Praha|Slavia Praha]]
|-
|[[Státní liga 1945/46|1945/46]]
| 16
| 31
|[[SK Slavia Praha|Slavia Praha]]
|-
|[[Státní liga 1946/47|1946/47]]
| 23
| 43
|[[SK Slavia Praha|Slavia Praha]]
|-
|[[Státní liga 1947/48|1947/48]]
| 13
| 20
|[[SK Slavia Praha|Slavia Praha]]
|-
|[[Státní liga 1947/48|1948]]
| 6
| 20
|[[SK Slavia Praha|Slavia Praha]]
|-
|[[Celostátní československé mistrovství 1950|1950]]
| 23
| 22
|[[MFK Vítkovice|Vítkovice]]
|-
|[[Mistrovství československé republiky 1951|1951]]
| 18
| 8
|[[MFK Vítkovice|Vítkovice]]
|-
|[[Přebor československé republiky 1953|1953]]
| 9
| 7
|[[SK Slavia Praha|Slavia Praha]]
|-
|[[Přebor československé republiky 1954|1954]]
| 14
| 11
|[[SK Slavia Praha|Slavia Praha]]
|-
|[[Přebor československé republiky 1955|1955]]
| 8
| 4
|[[SK Slavia Praha|Slavia Praha]]
|-
|'''CELKEM'''
|'''281'''
|447
|-
|}

=== Ligová statistika celkem ===
(pouze ověřené góly a zápasy)

{| cellpadding=5
|- bgcolor="#dddddd"
|'''Ročník'''|| '''Klub'''|| '''Zápasy'''|| '''Branky'''
|-
| 1931 || {{flagicon|Rakousko}} Rapid Wien (r) || (2. liga) 13 || 24
|-
| 1931/32 || {{flagicon|Rakousko}} Rapid Wien  || 8 || 10
|-
| 1932/33 || {{flagicon|Rakousko}} Rapid Wien  || 16 || 11
|-
| 1933/34 || {{flagicon|Rakousko}} Rapid Wien  || 22 || '''29'''
|-
| 1934/35 || {{flagicon|Rakousko}} Rapid Wien || 3 || 4
|-
| 1935/36 || {{flagicon|Rakousko}} Admira Wien  || 15 || 8
|-
| 1936/37 || {{flagicon|Rakousko}} Admira Wien  || 11 || 10
|-
| 1937/38 || {{flagicon|Československo}} Slavia Praha || 19 || '''22'''
|-
| 1938/39 || {{flagicon|Československo}} Slavia Praha || 20 ||''' 29'''
|-
| 1939/40 || {{flagicon|Protektorát Čechy a Morava}} Slavia Praha || 22 || '''50'''
|- 
| 1940/41 || {{flagicon|Protektorát Čechy a Morava}} Slavia Praha || 22 || '''39'''
|- 
| 1941/42 || {{flagicon|Protektorát Čechy a Morava}} Slavia Praha || 22 || '''45'''
|- 
| 1942/43 || {{flagicon|Protektorát Čechy a Morava}} Slavia Praha || 20 || '''39'''
|- 
| 1943/44 || {{flagicon|Protektorát Čechy a Morava}} Slavia Praha || 26 || '''57'''
|- 
| 1945/46 || {{flagicon|Československo}} Slavia Praha || 16 || '''31'''
|-
| 1946/47 || {{flagicon|Československo}} Slavia Praha || 23 || '''43'''
|-
| 1947/48 || {{flagicon|Československo}} Slavia Praha || 13 || 20
|-
| 1948 || {{flagicon|Československo}} Slavia Praha || 7 || '''21'''
|-
| 1949 || {{flagicon|Československo}} Vítkovické Železárny || (2. liga)  21 || 40
|-
| 1950 || {{flagicon|Československo}} Vítkovické Železárny || 23 || '''22'''
|-
| 1951 || {{flagicon|Československo}} Vítkovické Železárny || 18 || 8
|-
| 1952 || {{flagicon|Československo}} Hradec Králové || (2. liga)  26 || 53
|-
| 1953 || {{flagicon|Československo}} Slavia Praha  || 9 || 7
|-
| 1954 || {{flagicon|Československo}} Slavia Praha  || 14 || 11
|-
| 1955 || {{flagicon|Československo}} Slavia Praha  || 8  || 4
|-
| 1956 || {{flagicon|Československo}} Slavia Praha  || -  || -
|-
| 1957 || {{flagicon|Československo}} Spartak Brno ZJŠ || (3. liga)  4  || 2

|-bgcolor="#eeeeee"
|'''1931-57''' || '''CELKEM''' ||''' 421 ''' || ''' 618 ''' 
|-    
|}

tučně vyznačené sezony = král střelců

=== Reprezentace ===
Za '''Rakousko''' hrál v letech 1933–1936 (19 zápasů, 14 gólů). Byl účastníkem [[Mistrovství světa ve fotbale 1934|Mistrovství světa 1934]], kde Rakušané skončili na 4. místě, sám skóroval v 1. kole v prodloužení proti Francii.

Za '''Československo''' hrál v roce 1938 a v letech 1946–1949 (celkem 14 zápasů, 12 gólů). Poprvé nastoupil proti Švédsku, v utkání hraném ve [[Stockholm]]u nastřílel soupeřům tři branky. V utkání proti Rumunsku dokázal nastřílet soupeřům čtyři branky. Reprezentační [[Kariéra|kariéru]] mu narušila [[druhá světová válka]].<ref name="Slavné nohy2">''Slavné nohy'', s. 173</ref>

Za [[Protektorát Čechy a Morava|protektorát '''Čechy a Morava''']] hrál v roce 1939 (2 zápasy, 6 gólů). V každém utkání dal 3 góly - proti "Ostmarce" (neboli Rakousku, které bylo součástí Německa) a v "přátelském" zápase s Německem, který skončil 4:4. Zajímavostí je, že za Německo dal v onom utkání hattrick i Rakušan [[Franz Binder]], Bicanův někdejší spoluhráč z Rapidu.

V době protektorátu v roce 1942 bylo Bicanovi se zdůvodněním, že se narodil ve Vídni a je tedy vlastně Němec, nabízeno (podobně také [[Rudolf Vytlačil|Rudolfu Vytlačilovi]]), aby přijal německou státní příslušnost a reprezentoval Říši. Byl to návrh říšského vedoucího pro tělesnou výchovu a sport Tschammera von Osten a tlumočil mu ho jeho pověřenec pro protektorát Rudi Grammlich, bývalý vynikající fotbalista Eintrachtu Frankfurt, s nímž se Bican v minulosti několikrát na hřišti jako se soupeřem setkal. Bicanovi bylo slibováno, že Hitler „bude umět ocenit věrnost německému národu“. On odmítl s odůvodněním „narodil jsem se sice ve Vídni, ale můj otec byl Čech, stejně jako matka. Nezlobte se, pánové. Vždycky jsem se cítil Čechem a kdybych udělal teď něco jiného, táta by se obrátil v hrobě!“ Nějakou dobu se pak obával možných následků, ale jak říká, nikdo ho pak už nikdy neobtěžoval. Přičítal to tomu, že „Rudi Grammlich, bývalý protihráč, se zachoval jako sportovec“. „A myslím, že nejenom vůčí mně,“ dodával.<ref>{{Citace monografie
| příjmení = Pondělík
| jméno = Josef
| titul = Bican: pět tisíc gólů
| vydání = 2
| vydavatel = Olympia
| místo = Praha
| rok vydání = 1974
| počet stran = 278
| kapitola = IV Ve stínu kanónů. Táta by se obrátil v hrobě
| strany = 166–170
| poznámka = [32] s. obr. příl.
}}</ref>

== Trenérská kariéra ==
Po ukončení hráčské kariéry ve 46 letech pracoval jako [[trenér]].<ref name="Slavné nohy2" /><ref name="Bartoš">{{Citace monografie
| příjmení = Bartoš
| příjmení2 = Kovářová
| příjmení3 = Trapl
| jméno = Josef
| jméno2 = Stanislava
| jméno3 = Miloš
| titul = Osobnosti českých dějin
| vydavatel = ALDA
| místo = Olomouc
| rok = 1995
| kapitola = Bican Josef
| strany = 21
| isbn = 80-85600-39-0
}}</ref>
Vedl [[SK Slavia Praha|Slavii Praha]], [[FC Slovan Liberec|Liberec]], [[1. FC Brno|Brno]] a [[SK Kladno|Kladno]]. Na přelomu šedesátých a sedmdesátých let trénoval také v [[Tongeren]]u v [[Belgie|Belgii]].

V Brně byl ve 3. lize od 8. do 22. kola v sezoně, která se hrála tříkolově od jara 1957 do jara 1958. Do některých zápasů ještě naskočil i jako hrající trenér a navíc i skóroval.

== Rodina a osobní život ==
Narodil se v [[Češi ve Vídni|české rodině]] ve [[Vídeň|Vídni]] jako prostřední ze tří dětí. Jeho otec František „Franci“ Bican byl také fotbalista a reprezentant Vídně, zemřel v roce [[1921]] na následky [[zranění]] z fotbalu.

Oženil se roku 1939 s Květou Trlovou,<ref>[https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=dkv&datum=19391222&query=%22josef+bican+trlova%22~6&ref=anno-search&seite=9 Zpráva o sňatku v tisku]</ref> ale již roku 1941 ovdověl, roku 1943 se oženil s Jarmilou Lokajovou.<ref>[http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/permalink?xid=a587516dd9b94b00adec1971f8ce4fee&scan=250#scan250 Matriční záznam o sňatku] Civilní matrika Magistrátu Prahy</ref>

Bican zastával názor, že každý vrcholový fotbalista by měl být [[profesionál]], protože je to [[Povolání|zaměstnání]] jako každé jiné a fotbalisté baví lidi, kteří za to platí jako v [[Divadlo|divadle]]. Ve Slavii se tím řídili, a tak měl plat 5 tisíc korun v době, kdy ostatní hráči brali okolo 1 500 Kč. Po [[Únor 1948|převratovém roce 1948]] se jeho život velice změnil, komunisté v něm viděli třídního nepřítele a ve Slavii buržoazní klub. Stal se pak pomocným [[dělník]]em v hutích na [[Kladno|Kladně]]. Existují [[fotografie]], kde je zobrazen s lopatou v ruce, jak nakládá jakýsi [[vlak]].

Dlouhá léta žil v pražských [[Holešovice|Holešovicích]], poblíž přístavu, kromě jiného hrával za starou gardu, dále hrál [[tenis]] a velmi dobře [[nohejbal]]. Ve své době běhal stovku za 10,8 vteřiny<ref name="Slavné nohy2" />, což by i dnes stačilo na finále v české extralize. Miloval rybaření v [[Trója (Praha)|Tróji]], kde později objevil kolonii koček, které si vzal na starost a často ji krmil. Podle dobových informací za ním jezdili z nočních vináren pod okna jeho bytu jeho velký obdivovatel [[Jiří Trnka]] s [[Jan Werich|Janem Werichem]], který na Bicana jako nesportovec poněkud žárlil. Vdova Jarmila jako majitelka domu v [[Michle|Michli]] nechala na jeho počest a pro sparťansko-slávistické usmíření vytvořit malý salónek v rodinné restauraci Sparta, který stále existuje. Zemřela 12. prosince [[2011]], tedy přesně 10 let po svém manželovi.

== Citát ==
{{Citace|''Jeho přihrávky byly jemné, precizní, zpracované. Nikdy se nestavěl za hráče, nikdy si nepomáhal strkáním. Nefauloval, nerozčiloval se. Když chtěl, dal gól a vyhrál zápas. Věcnost a účelnost mu byla nade vše. V jeho myšlení nebylo místa pro experiment. V trestném území byl mistrem mistrů. Napřed se podíval, co dělá brankář. Proto vkládal do rozhodného kopu jen takovou dávku úsporné síly. jíž bylo zapotřebí k šikovnému umístění balonu...Naváhejme uzavřít soupis superlativů třemi slovy: Pepi uměl vše.'' |[[Vítězslav Houška]]<ref> [[Vítězslav Houška]]: ''Vzpomínky reakcionáře a kverulanta'', Academia, Praha, [[2002]], str.&nbsp;170 </ref>}}

== Zajímavost ==
V roce 1998 po něm byla pojmenována planetka [[Pepibican (planetka)|10634 (Pepibican)]]<ref>http://planety.astro.cz/planetka-10634</ref>.

== Úspěchy ==

=== Klubové ===
* Vítěz Středoevropského poháru: 1938
* 3× Mistr rakouské ligy: 1934/35, 1935/36, 1936/37
* 5× Mistr české / československé ligy: 1939/40, 1940/41, 1941/42, 1942/43, 1946/47 (podzim 1948 titul neudělen)
* 3× Vítěz Českého poháru: 1941, 1942, 1945

=== Reprezentační ===
* MS 1934: 4. místo s Rakouskem

=== Individuální ===
* 5× vítěz European golden boot (zlaté kopačky)
* nejčastější ligový střelec (podle světové asociace IFFHS, uděleno v roce 2001)
* nejlepší střelec 20. století (spolu s [[Pelé]]m a [[Uwe Seeler]]em, uděleno v roce 1997)
* 12× král ligových střelců (11× v ČR a 1× v Rakousku)
* nejlepší střelec Středoevropského poháru: 1938
* držitel plakety J. W. Maddena č. 1
* celkově vstřelil údajně přes 5000 gólů (včetně přátelských utkání)<ref name="Slavné nohy2" />

== Odkazy ==

=== Reference ===
<references />

=== Literatura ===
* {{Citace monografie | příjmení = Pondělík | jméno = Josef | odkaz na autora = Josef Pondělík | titul = Bican - pět tisíc gólů | vydavatel = [[Nakladatelství Olympia|Olympia]] | místo = Praha | rok = 1971 | počet stran = 334 | isbn = }}
* {{Citace monografie | titul = Kdo byl kdo v našich dějinách ve 20. století. I., A–M / Milan Churaň a kol. | vydání = 2 | vydavatel = [[Libri]] | místo = Praha | rok = 1998 | počet stran = 467 | isbn = 80-85983-44-3 | strany = 45}}
* {{Citace monografie | příjmení = Tomeš | jméno = Josef | odkaz na autora = Josef Tomeš | spoluautoři = a kol. | titul = Český biografický slovník XX. století : I. díl : A–J | vydavatel = [[Nakladatelství Paseka|Paseka]] ; Petr Meissner | místo = Praha ; Litomyšl | rok = 1999 | počet stran = 634 | isbn = 80-7185-245-7 | strany = 94}}
* {{Citace monografie | titul = Osobnosti - Česko : Ottův slovník | vydavatel = Ottovo nakladatelství | místo = Praha | rok = 2008 | počet stran = 823 | isbn = 978-80-7360-796-8 | strany = 51}}
* ZWICKER, Stefan: Josef „Pepi“ Bican (1913–2001) – ein Mittelstürmer und die Abseitsfallen der Geschichte. In: Dittmar Dahlmann, Anke Hilbrenner, Britta Lenz (Hrsg.): Überall ist der Ball rund. Geschichte und Gegenwart des Fußballs in Ost- und Südosteuropa. Essen: Klartext. 2006, S. 119–140.
* {{Citace monografie
| příjmení = Houška
| jméno = Vítězslav
| odkaz na autora = Vítězslav Houška
| titul = 50 slavných slávistů
| vydání = 1
| vydavatel = Český klub
| místo = Praha
| rok vydání = 2009
| počet stran = 381
| kapitola = Josef Bican (Král králů)
| strany = 180–188, 373
| isbn = 978-80-86922-22-5
}}
* {{Citace monografie | titul = 100 let českého sportu 1918-2018 | vydavatel = Olympia | místo = Praha | rok vydání = 2018 | vydání = 1 | počet stran = 400 | strany = 98–99 | isbn = 978-80-7376-521-7}}
*{{Citace monografie
| příjmení = Zikmund
| jméno = Zdeněk
| titul = Bican proti Hitlerovi. Fotbal v Protektorátu Čechy a Morava
| vydání = 1
| vydavatel = Prostor
| místo = Praha
| rok vydání = 2020
| počet stran = 672
| isbn = 978-80-7260-460-9
| poznámka = Monografie o protektorátní kopané. S cca 200 dobovými fotografiemi, podrobnou výsledkovou přílohou, bibliogr. citacemi aj
}}

=== Externí odkazy ===
* {{Commonscat}}
* [http://www.fczbrno.cz/cs/tymy-fc-zbrojovka/a-tym/archiv-a-tym/s1957-58.html Hraјící trenér TJ Spartak Brno ZJŠ 1957/58]{{Nedostupný zdroj}}

{{Nejlepší střelci rakouské fotbalové ligy}}
{{Nejlepší střelci ligy}}
{{KLK}}
{{Trenéři SK Slavia Praha}}
{{Fotbal 1939/1940}}
{{Fotbal 1940/1941}}
{{Fotbal 1941/1942}}
{{Fotbal 1942/1943}}
{{Fotbal 1946/1947}}
{{Fotbal 1948}}
{{Síně slávy českého fotbalu}}
{{Autoritní data}}
{{Portály|Česko|Fotbal|Lidé|Rakousko}}

{{DEFAULTSORT:Bican, Josef}}
[[Kategorie:Čeští fotbalisté]]
[[Kategorie:Rakouští fotbaloví reprezentanti]]
[[Kategorie:Českoslovenští fotbalisté]]
[[Kategorie:Čeští fotbaloví trenéři]]
[[Kategorie:Českoslovenští fotbaloví trenéři]]
[[Kategorie:Fotbaloví útočníci]]
[[Kategorie:Fotbalisté SK Slavia Praha]]
[[Kategorie:Fotbalisté Rapidu Vídeň]]
[[Kategorie:Fotbalisté FC Hradec Králové]]
[[Kategorie:Fotbalisté FC Vítkovice]]
[[Kategorie:Fotbalisté FC Admira Wacker Mödling]]
[[Kategorie:Fotbalisté FC Zbrojovka Brno]]
[[Kategorie:Fotbalisté FK Loko Vltavín]]
[[Kategorie:Trenéři SK Slavia Praha]]
[[Kategorie:Trenéři FC Vítkovice]]
[[Kategorie:Trenéři FC Hradec Králové]]
[[Kategorie:Trenéři SK Kladno]]
[[Kategorie:Trenéři FC Slovan Liberec]]
[[Kategorie:Trenéři FC Zbrojovka Brno]]
[[Kategorie:Členové sportovních síní slávy]]
[[Kategorie:Osobnosti na českých poštovních známkách]]
[[Kategorie:Osobnosti na českých pamětních mincích]]
[[Kategorie:Osobnosti na českých pamětních medailích]]
[[Kategorie:Čestní občané hlavního města Prahy]]
[[Kategorie:Sportovci z Prahy]]
[[Kategorie:Narození 25. září]]
[[Kategorie:Narození v roce 1913]]
[[Kategorie:Narození ve Vídni]]
[[Kategorie:Úmrtí 12. prosince]]
[[Kategorie:Úmrtí v roce 2001]]
[[Kategorie:Úmrtí v Praze]]
[[Kategorie:Pohřbení na Vyšehradě]]
[[Kategorie:Muži]]
[[Kategorie:Hráči Mistrovství světa ve fotbale 1934]]