Grey’s Anatomy/Staffel 4

Vorlage:Infobox Staffel einer Serie Diese Liste der Grey’s-Anatomy-Episoden (Staffel 4) enthält alle Episoden der vierten Staffel der US-amerikanischen Krankenhaus-Serie Grey’s Anatomy, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Sie wurden vom 27. September 2007 bis zum 22. Mai 2008 auf dem US-amerikanischen Sender ABC gesendet. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte vom 13. Februar bis zum 1. Oktober 2008 beim Sender SF zwei. Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte später bei ProSieben.

Darsteller

Besetzung

Die Besetzung von Grey’s Anatomy trat in der vierten Staffel folgendermaßen in Erscheinung:

Rollenname	Schauspieler	Folgen	Anzahl	Synchronsprecher
Dr. Meredith Grey	Ellen Pompeo	1–17	17 Folgen	Ulrike Stürzbecher
Dr. Cristina Yang	Sandra Oh	1–17	17 Folgen	Christin Marquitan
Dr. George O’Malley	T. R. Knight	1–17	17 Folgen	Nico Mamone
Dr. Izzie Stevens	Katherine Heigl	1–17	17 Folgen	Antje von der Ahe
Dr. Derek Shepherd	Patrick Dempsey	1–17	17 Folgen	Boris Tessmann
Dr. Alex Carev	Justin Chambers	1–17	17 Folgen	Dennis Schmidt-Foß
Dr. Richard Webber	James Pickens Jr.	1–17	17 Folgen	Roland Hemmo
Dr. Miranda Bailey	Chandra Wilson	1–17	17 Folgen	Anke Reitzenstein
Dr. Callie Torres	Sara Ramirez	1–17	17 Folgen	Ghadah Al-Akel
Dr. Mark Sloan	Eric Dane	1–17	17 Folgen	Matthias Hinze
Dr. Lexie Grey	Chyler Leigh	1–17	17 Folgen	Marie Bierstedt
Dr. Erica Hahn	Brooke Smith	5–17	13 Folgen	Almut Zydra
Rose	Lauren Stamile	8–17	10 Folgen	Dascha Lehmann
Steve Mostow	Mark Saul	1–4, 7–10	8 Folgen
Lucy	Joy Osmanski	1, 3–4, 9–10, 13, 16	7 Folgen
Pierce	Joseph Williamson	1–3, 8–10, 14	7 Folgen
Rebecca Pope	Elizabeth Reaser	5, 9–10, 13, 15–17	7 Folgen	Melanie Pukaß
Megan Mostow	Molly Kidder	1, 3–4, 8, 13, 16	6 Folgen
Laura	Candice Adia	1–3, 9–10, 14	6 Folgen	Victoria Sturm
Tuck Bailey	N. N.	9, 11–12, 14–15, 17	6 Folgen
Dr. Katherine Wyatt	Amy Madigan	12–17	6 Folgen	Kerstin Sanders-Dornseif
Dani Mandvi	Amrapali Ambegaokar	1–3, 7–8	5 Folgen
Claire	Tymberlee Hill	1, 3–4, 13	4 Folgen
Graciella Guzman	Gloria Garayua	1, 3–4, 13	4 Folgen	Julia Ziffer
Leo	Winston Story	1, 3–4, 13	4 Folgen
Tyler Christian	Moe Irvin	2–3, 10, 14	4 Folgen	Assad Schwarz
Tucker Jones	Cress Wiliams	9–11, 15	4 Folgen	Thomas Petruo
Adele Webber	Loretta Devine	4, 14, 17	3 Folgen	Philine Peters-Arnolds
Dr. Sydney Heron	Kali Rocha	5, 8	2 Folgen
Thatcher Grey	Jeff Perry	7–8	2 Folgen	Hans Hohlbein

Außerdem hatte Jane Burke, gespielt von Diahann Carroll, in einer Folge noch einen Gastauftritt. Sie hatte in Staffel 3 eine feste Nebenrolle. Außerdem sieht man Olivia Harper, gespielt von Sarah Utterback in dieser Staffel nur in einer Szene, nachdem sie in den vergangenen Staffeln öfters aufgetaucht ist. Georges Mutter Louise O'Malley ist ebenfalls in einer Folge zu sehen. Zu guter letzt hatte noch Dr. Addison Montgomery, gespielt von Kate Walsh einen Gastauftritt, mehr dazu im gesonderten Artikel.

Folgenleiste

Folgenleiste der Figuren aus Grey's Anatomy (Ab 5 Folgen in der gesamten Serie)
Staffel 4
1 (62)	2 (63)	3 (64)	4 (65)	5 (66)	6 (67)	7 (68)	8 (69)	9 (70)	10 (71)	11 (72)	12 (73)	13 (74)	14 (75)	15 (76)	16 (77)	17 (78)
Dr. Meredith Grey
Dr. Cristina Yang
Dr. George O'Malley
Dr. Izzie Stevens
Dr. Derek Shepherd
Dr. Alex Karev
Dr. Richard Webber
Dr. Miranda Bailey
Dr. Mark Sloan
Dr. Callie Torres
Dr. Lexie Grey
Lucy		Lucy						Lucy				Lucy			Lucy
Megan		Megan Mostow					Megan					Megan Mostow			Megan
Pierce							Pierce						Perce
Laura								Laura					Laura
Claire		Claire										Claire
Graciella		Graciella Guzman										Graciella
Leo		Leo										Leo
Steve Mostow						Steve Mostow
Dani Mandvi						Dani Mandvi
	Tyler Christian								Tyler C.				Tyler C.
	Jane Burke
			Adele Webber										Adele Webber			Adele Webber
				Dr. Erica Hahn
				Renecca				Rebecca				Rebecca		Rebecca Pope
				Dr. Sydney Heron			Dr. Sydney Heron
				Olivia Harper
						Thatcher Grey
							Rose
								Tuck		Tuck Bailey			Tuck Bailey			Tuck
								Tucker Jones						Tucker
										Louise O'Malley
											Dr. Katherine Wyatt
												Dr. Addison Montgomery
1 (62)	2 (63)	3 (64)	4 (65)	5 (66)	6 (67)	7 (68)	8 (69)	9 (70)	10 (71)	11 (72)	12 (73)	13 (74)	14 (75)	15 (76)	16 (77)	17 (78)
Staffel 4

Episoden

Zusammenfassung

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (CH)	Regie	Drehbuch
62	1	Bambi	A Change Is Gonna Come			Rob Corn	Shonda Rhimes
Meredith, Izzie, Christina und Alex bilden nun selbst Assistenzärze aus. Izzie muss allerdings damit leben, dass ihre Zöglinge von ihrer Denny-Vergangenheit erfahren haben und sie deswegen nicht respektieren. Außerdem hat Christina in ihrer Gruppe Lexie Grey, die Halbschwester von Meredith, mit der Meredith nichts zu tun haben will. Meredith hat in ihrer Gruppe von Assistenzärzten außerdem George, der sich nach fehlgeschlagener Prüfung durchgerungen hat, nocheinmal das erste Jahr zu wiederholen. Meredith hat sich von Derek getrennt. Christina muss mit der Gewissheit leben, dass Preston nicht mehr zurück kommt. George gesteht Izzie seine Liebe. Lexie und George freunden sich an. Miranda ist sauer auf Richard, dass Callie und nicht sie Stationsärztin geworden ist. Callie ist mit dem neuen Job total überfordert.
63	2	Abhängig	Love/Addiction			James Frawley	Debora Kahn
Meredith lehnt immernoch jedlichen Kontakt mit ihrer Halbschwester Lexie ab. Die Mutter von Preston ist im Krankenhaus aufgetaucht und will Christina sprechen. Diese meidet erst den Kontakt mit ihrer Fast-Schwiegermutter, doch schließlich lässt sie sich auf ein Gespräch ein und merkt, dass Prestons Mutter ihr gutgesonnen ist. Während George überlegt, ob er Callie von seiner Liebschaft mit Izzie erzählen soll, hat sie es schon längst erfahren. Derek und Meredith trennen sich zwar, vereinbaren jedoch Geschlechtsverkehr.
64	3	Die Wahrheit tut weh	Let the Truth Sting			Dan Minahan	Mark Wilding
Meredith schildert ihrer Schwester den genauen Verlauf von Eileens Tod, damit Lexie damit abschließen kann. Alex erzählt den neuen Assistenzärzten, dass George das vorherige Jahr wiederholt hat. George beichtet Callie seinen Fehltritt mit Izzie. Mark und Richard führen eine riskante Operation an der Zunge durch.
65	4	High Noon	The Heart of the Matter			Randy Zisk	Allan Heinberg
Derek und Meredith wollen am Wochenende auf eine kurze Liebesreise fahren. Damit Alex in der Zeit ihre Schicht übernimmt, muss Meredith sich an diesem Tag um den alten Assistenzarzt Dr. Norman Shales kümmern, der einen riesigen Fehler macht, in dem er eine gesunde Frau in ein Hospitz überliefert. Doch am Abend sagt Derek ihr ab und macht mit ihr endgültig Schluss, da er begriffen hat, dass beide andere Zukunftsperspektiven haben. Christina wird von Derek in die Schranken gewiesen, da sie ihre Lehrlinge abfällig behandelt. Izzie erzählt Alex von ihrem Fehltritt mit George. Callie will mit Izzie über den Fehltritt sprechen, doch Izzie missversteht die Situation und bereitet sich auf einen Kampf mit Callie vor. Dies führt zu einer peinlichen Situation für beide Seiten. Richards Nichte ist wieder im Krankenhaus, die mit ihrer Krebshandlung aufhören möchte. Dadurch haben Richard und Adele wieder Kontakt.
66	5	Asche zu Asche	Hount You Every Day			Bethany Rooney	Krista Vernoff
Meredith hat die Asche ihrer Mutter immernoch bei sich zuhause. Nachdem sie von vielen Ärzten kein Verständnis dafür erntet, gibt ihr ein kleiner Junge im Krankenhaus einen Tip, die Asche dort zu verstreuen, wo sich der Mensch wohlgefühlt hat. Zusammen mit Richard verstreut sie die Asche im OP-Waschbecken. Christina verspricht Richard den Einzug in die alte Wohnung von Preston, doch nachdem Richard Dr. Hahn als Herz-Thorax-Chiruigen gewonnen hat, bricht Christina die Vereinbarung ab und lässt stattdessen Callie zu ihr ziehen. George und Izzie überstehen den ersten Tag in ihrer Beziehung im Krankenhaus, auch wenn Miranda und Christina völliges Unverständnis dafür haben. Die Krankenschwestern, unter anderen auch Olivia, sind alle sauer auf den Krankenhauskasanover Mark.
67	6	Hardcore	Kung Fu Fighting			Tom Verica	Stacy McKee
Meredith denkt an die Zeit zurück, als sie dem Tod von der Schippe gesprungen ist. Meredith erwischt Alex mit ihrer Schwester Lexie in Flagranti. Christina leidet darunter, dass Dr. Hahn sie als Thorax-Ärztin meidet. Izzie und George wollen endlich miteinander schlafen, doch Izzie ist zu geschafft. Richard will mit Derek und Mark ein Männerabend veranstalten, doch Dr. Hahn taucht unerwartet auf.
68	7	Die richtige Chemie	Physical Attraction, Chemical Reaction			Jeff Melman	Tony Phelan & Joan Rater
Meredith und Lexie haben immernoch ein sehr angespanntes Verhältnis und Meredith meidet jeden Kontakt. Als Alex Lexie nach Hause begleitet, merkt er, dass Thatcher nach Eileens Tod ein Alkoholproblem hat. Izzie und George merken, dass beide nicht glücklich mit dem Sex sind und das die Chemie zwischen beiden nicht wirklich stimmt. Miranda wird von Callie gebeten für den Tag ihre Arbeit als Stationsleiterin zu übernehmen, damit Callie Operationen durchführen kann. Als Richard bemerkt, wie gut Miranda dies meistert befördert er sie und degradiert somit Callie. Christina verpasst der Wohnung ein neues Aussehen, um nicht immer an Preston erinnert zu werden.
69	8	Ewige Jugend	Forever Young			Rob Corn	Mark Wilding
Meredith ist glücklich, als ihr Vater sich im alkoholischen Zustand bei ihr entschuldigt und sich mit ihr versöhnt. Doch Meredith wird durch Lexie auf den harten Boden der Wahrheit zurückgeholt, da Thatcher ein Alkoholproblem hat und unter Empfindungsstörungen leidet. Izzie und George wollen ihre alte Freundschaft zurück. Miranda hat einen alten Collegekameraden als Patienten und begreift, dass er sie damals nur ausgenutzt hat.
70	9	Lebensretter (Teil 1)	Crash into Me (Part 1)			Michael Grossman	Shonda Rhimes, Krista Vernoff
Zwei besetzte Rettungswagen prallen vor dem Krankenhaus aneinander. Zwei Rettungssanitäter sind eingesperrt und sehen dem Tod ins Auge. Meredith und Richard kümmern sich um beide. Ein anderer Sanitäter hat Schmerzen im Unterleib, will sich aber weder von Miranda, noch von Richard (beide Afroamerikanisch) behandeln lassen. Christina findet heraus, dass der Mann ein riesiges Hakenkreuz auf dem Bauch hat. Miranda sowie Christina, die ihre Stiefgroßeltern in Auschwitz verloren hat, müssen überwinden, ihn zu operieren. Rebecca besucht Alex und somit erfährt Lexie, dass sie nicht die einzige Frau in Alex Leben ist. Lexie hat sich ein gutes Verhältnis mit einem Patienten aufgebaut, dessen Wunde allerdings in ihrem Beisein aufplatzt. Lexie ist nun auf sich selbst gestellt.
71	10	Lebensretter (Teil 2)	Crash into Me (Part 2)			Jessica Yu	Shonda Rhimes, Krista Vernoff
Die Lage in den Rettungswagen spitzt sich zu. Meredith und Richard können einen der beiden Rettungssanitätern retten. Dereks Generator während einer Hirn-OP fällt aus. Die OP-Schwester Rose greift ein und repariert die Maschine, sodass die Frau gerettet werden kann. Miranda macht das Harkenkreuztattoo mit Absicht bei der Operation unkenntlich. Wegen der Operation verpasst sie ihre Verabredung mit ihrem Ehemann Tucker, der nicht weiter so mit Miranda leben will. Alex handelt sich Schwierigkeiten ein, da er Rebecca ermöglicht bei einer Operation zuzuschauen. Lexie geht mit der Situation der offenen Wunde bestens um, allerdings verstirbt ihr Patient. Meredith und Lexie verbringen mit Christina erstmals ein Arbeit gemeinsam und die Halbgeschwister scheinen sich näher zu kommen.
72	11	Die Heilerin	Lay Your Hands on Me			John Terlesky	Allan Heinberg
Im Krankenhaus ist als Patientin eine Heilerin, die es schafft andere Patienten mit bloßen Hände auflegen zu heilen. Meredith erfährt von dem Kuss zwischen Derek und Rose und will abstand von ihm haben. Georges Mutter kommt zu Besuch, die mitbekommen muss, dass George sich von Callie getrennt hat. Für die christliche Louise ist dies eine Sünde. Callie und Erica freunden sich an. Mirandas und Tuckers Eheprobleme sind noch nicht gelöst. Für Miranda bricht eine Welt zusammen, als ihr Sohn ins Krankenhaus eingeliefert wird, da er von einem Bücherregal eingeklemmt wurde. Miranda und Tucker schieben sich gegenseitig die Schuld zu. Miranda sucht Hilfe bei der Heilerin und Williams Leben kann tatsächlich gerettet werden, Tucker glaubt aber nicht mehr an ihre Ehe
73	12	Wo die wilden Kerle wohnen	Where the Wild Things Are			Rob Corn	Zoanne Clack
Meredith, Christina, Izzie und Alex liefern sich einen von Miranda angeführten Ärztewettstreit und hausen schon zwei Wochen im Krankenhaus. Meredith gewinnt den Wettbewerb, da sie einen Tumor frühzeitig erkannt hat und darf nun drei Monate die Operationen der anderen Ärzte übernehmen. George und Lexie haben sich nun eine eigene Wohnung zusammen gemietet, doch diese wirkt nicht sehr heimisch. Lexie versucht mit allen Mitteln die Wohnung auf Vordermann zu bringen.
74	13	Ein Teil meines Herzens	Pieces of My Heart			Mark Tinker	Stacy McKee
Addison kommt für kurze Zeit zum Seattle Grace Hospital zurück, um bei einer schwierigen Babyherzoperation zu operieren. Addison ist erstaunt, was sich alles verändert hat. Sie rät Meredith, Derek nicht so einfach gehen zu lassen und findet keinen Gefallen an Dereks neuer Freundin Rose. Izzie ist traurig, dass George und die Anfänger nicht zusammen mit ihrer Vorgesetzen Izzie feiern wollen. Miranda berichtet Addison, dass ihr Ehemann sie verlassen hat. Addison glaubt an mehr als nur Freundschaft zwischen Callie und Erica und erzählt Callie von ihrer Vermutung. Rebecca offenbart sich vor Alex schwanger zu sein. Zuerst distanziert Alex sich von ihr, doch er kommt zu ihr zurück. Zur gleichen Zeit findet Izzie die Werte von Rebecca, die zeigen, dass Rebecca nicht schwanger ist. Richard bietet Addison an wieder im Krankenhaus anzufangen, doch Addison hat Gefallen in der Los-Angeles-Welt gefunden.
75	14	Lernprozesse	The Becoming			Julie Anne Robinson	Tony Phelan, Joan Rater
Der Streik der Krankenschwestern auf Mark spitzt sich so weit zu, dass sich der Rat einschalten muss. Dazu gehört auch Adele, die die Krankenschwestern vertritt. Richard nutzt für die Zwecke Adele zurück zu bekommen George aus und macht ihn zu seinem Pseudo-Assistenten. Adele und Richard kommen wieder zusammen. Die gesamte Krankenhausbelegschaft muss Auskunft geben, mit welchen Personen des Krankenhauspersonals sie geschlafen hat, außer Bailey. Diese fühlt sich sehr gedemütigt. Meredith verkraftet es nicht, Derek mit Rose zu sehen. Christina hört davon, dass Preston einen großen Preis gewonnen habe.
76	15	Das neue Kapitel	Losing My Mind			James Frawley	Debora Cahn
Meredith hat Probleme mit ihrer Psychologin Dr. Wyatt. Christina durchlebt die Phase jedem konfrontativ die Meinung zu sagen. So erzählt sie Lexie, dass Meredith sie noch immer nicht leiden mag. George hofft darauf, dass Richard das Wiederholungsjahr bei ihm beendet. Alex bemerkt, dass Rebecca eine Scheinschwangerschaft durchlebt. Dereks und Roses Beziehung fängt an zu kriseln. Mirandas Beziehung zu Tucker verschlechtert sich und Miranda hat Probleme mit ihrem Sohn Tuck. Richard und Erica operieren den ehemaligen Professor von Richard. Erica muss sich zunächst durchringen die OP durchzuführen, damit ihr Ruf bei einer Komplikation nicht beschädigt wird. Mark versucht sein Bestes sein Alter Ego als Casanova ein Ende zu setzen, doch nach einem provokativen Kuss zwischen Callie und Erica fällt Mark in seine alten Verhaltensweisen zurück.
77	16	Freiheit Teil 1	Freedom Part 1			Rob Corn	Shonda Rhimes
Meredith und Derek kümmern sich um ein Krebsleidendes Paar und ermöglichen diesen vor der Operation ein erstes Mal miteinander zu schlafen. Doch der Tod holt die beiden schnell ein. Mark und Callie verfallen wieder in alte Verhaltensmuster. Die Ärzte müssen sich um einen jungen Mann kümmern, der unter Tonnen von Betong eingegraben ist. George und Lexie finden Zugang zu den Auszubildendenakten.
78	17	Freiheit Teil 2	Freedom Part 2			Rob Corn	Shonda Rhimes
Meredith und Derek kommen wieder zusammen, jedoch muss Derek sich erst noch von Rose trennen. Richard verteidigt Christina vor Erica. Dadurch wird Christina auch netter zu ihrer Schülerin Lexie. George bekommt von Richard die Chance sein Wiederholvorgang abzubrechen und im zweiten Lehrjahr wieder quereinzusteigen. Rebecca schneidet sich die Pulsadern auf und wird in eine Psyschatrie eingeliefert. Izzie kümmert sich um Alex und beide küssen sich dabei. Auch Erica und Callie kommen sich näher. Richard fordert vor Adele, wieder einziehen zu dürfen, mit Erfolg.

Episodenbesonderheiten

Fast jeder Episodentitel bei Grey’s Anatomy ist gleichzeitig ein Liedtitel eines Musikstückes. Außerdem gibt es noch eine reihe bemerkenswerter Fakten zu jeder Folge.

Nr.	Episode	Anspielung des Orginalepisodentitels	Sonstiges
1	Bambi	Sam Cooke – A Chance ist Gonna Come	Erste Folge der vierten Staffel. Lexie Grey ist ab dieser Folge im Hauptcast vertreten. Zusammenfassung von Richard. Dr. Addison Montgomery hat im Off zwischen Staffel 3 und 4 Seattle verlassen. Neun neue Darsteller sind ab dieser Folge zu sehen, die die neuen Assistenzärzte verkörpern. Somit ist Lexie Grey ab dieser Folge im Hauptcast vertreten.
2	Abhängig	Family Force 5 – Love Addiction	Zusammenfassung der Folge erstmals von Callie. Jane Burke ist zum letzten Mal zu sehen.
3	Die Wahrheit tut weh	David Gray – Let the Truth Sting	Zusammenfassung der Folge von Miranda.
4	High Noon	India.Arie – The Heart of the Matter	Zusammenfassung der Folge von Izzie. Erster Englischsprachiger Episodentitel in Deutschland.
5	Asche zu Asche	Weezer – Haunt You Every Day	Zusammenfassung der Folge von Miranda. Dr. Erica Hahn ist ab dieser Folge im Hauptcast vertreten.
6	Hardcore	Carl Douglas – Kung Fu Fighting	Zusammenfassung der Folge von Derek.
7	Die richtige Chemie	Madonna – Physical Attraction	Zusammenfassung der Folge von Izzie.
8	Ewige Jugend	Alphaville – Forever Young	Zusammenfassung der Folge von Mark. Sydney Heron ist in dieser Folge zum letzten Mal zu sehen. Lauren Stamile als OP-Schwester Rose taucht in dieser Folge zum ersten Mal auf.
9	Lebensretter	Dave Matthews Band – Crash into Me	Zusammenfassung der Folgen von Richard. Doppelfolge.
10
11	Die Heilerin	Bon Jovi – Lay Your Hands on Me	Zusammenfassung von Callie. Miranda ist die Protagonistin dieser Episode und leitet die Offstimme. T. R. Knight als George O'Malley hat in dieser Folge seine 1000ste Szene. Louise O'Malley hat in dieser Folge einen Gastauftritt.
12	Wo die wilden Kerle wohnen	Metallica – Where the Wild Things Are	Zusammenfassung der Folge von George. Dr. Katherine Wyatt tritt zum ersten Mal in auf.
13	Ein Teil meines Herzens	Janis Joplin – Pieces of My Heart	Keine Zusammenfassung der Folge. Kate Walsh als Addison hat einen Gastauftritt in der Folge.
14	Lernprozesse	Nine Inch Nails – The Becoming	Zusammenfassung der Folge von Miranda. Merediths Off-Stimme ist ein Interview zwischen ihr und der Dr. Wyatt.
15	Ein neues Kapitel	Mando Diao – Losing My Mind	Keine Zusammenfassung der Folge. Tucker Jones ist ein letztes Mal zu sehen.
16	Freiheit	Akon – Freedom	Keine Zusammenfassung der Folge. Doppelfolge und viertes Staffelfinale. Letzter Auftritt von Rebecca Pope.
17

Sonderereignis: Crossover mit Private Practice

Kate Walsh hat in Folge 13 der vierten Staffel von Grey’s Anatomy einen Gastauftritt und berichtet dort auch von ihrem bisherigen Leben in Los Angeles. Somit besteht ein zweites Crossover zwischen den Serien, nachdem dies erstmals in Staffel drei vorkam.

Weblinks

• Vorlage:IMDb Titel