Quelltext der Seite Hilfe:Wiederherstellen

{{Weiterleitungshinweis|WP:REV|Für den ''Review'' siehe [[Wikipedia:Review]] '''([[WP:RV]]).'''}}
{{Shortcut}}
{{Hilfe}}
Diese Seite erklärt die mögliche '''Wiederherstellung''' einer älteren Version eines ''bestehenden'' Artikels, die der Sicherung der Artikelqualität dienen sollte.

Das Vorgehen zur Wiederherstellung einer Seite, die durch einen [[Wikipedia:Administratoren|Administrator]] komplett [[Wikipedia:Löschregeln|gelöscht]] wurde, wird auf der Seite [[Wikipedia:Löschprüfung|Wikipedia:Lösch&shy;prüfung]] beschrieben.

Es kann sinnvoll sein, eine frühere Version eines Artikels wiederherzustellen (englisch: ''[[:en:Help:Reverting|to revert]]''), um beispielsweise einen Akt von [[Wikipedia:Vandalismus|Vandalismus]] rückgängig zu machen.

== Wichtige Hinweise ==
# Der primäre Zweck des Wiederherstellens ist es, [[Wikipedia:Vandalismus|Vandalismus]] zu beheben. In eindeutigen Fällen solltest du dies ohne großes Zögern tun. Bei inhaltlichen (oder ernst gemeinten Form-)Änderungen sieht es jedoch anders aus. Wiederherstellungsaktionen sind eine häufige Quelle von [[Wikipedia:Konflikte|Konflikten]]. Niemand sieht es gerne, wenn jemand die Änderungen, für die man vielleicht viel Zeit und Mühe aufgewendet hat, vollständig oder großenteils wieder zunichtemacht. Daraus entsteht sehr leicht ein [[Wikipedia:Edit-War|Edit-War]].
# Konflikte vermeidest du, indem du vorher den Autor ansprichst, dessen Beitrag du rückgängig machen möchtest. Erkläre, was dir an seiner Änderung nicht gefällt, und suche gemeinsam mit ihm eine Lösung, die dem Artikel gerecht wird. Insbesondere bei [[WP:Verhalten gegenüber Neulingen|neuen Mitarbeitern]] ist es wichtig, diesen Hilfestellung zu geben und ihnen zu erklären, warum etwas so nicht im Artikel stehen sollte.
# Eine weitere Lösungsmöglichkeit ist, dass du versuchst, die Intention des Autors nachzuvollziehen, und dann eine ''Verbesserung'' seiner Bearbeitung vornimmst. Ein mögliches Beispiel ist, dass ein überlanger Bandwurmsatz zur besseren Verständlichkeit in zwei eigenständige Sätze aufgeteilt werden sollte, der Bearbeiter aber mit diesem Edit den Sinn des Satzes verändert hat oder einfach nur eine unglückliche Formulierung wählte. In diesem Fall ist mit einem Revert keinem geholfen, denn Fortschritt entsteht durch Verbesserung und nicht durch Wiederherstellen eines alten Zustandes.
# Sollte es trotzdem nötig sein, eine Änderung vollständig rückgängig zu machen, ist es um so wichtiger, die Wiederherstellungsaktion gut zu begründen. Schreib in der ''[[Hilfe:Zusammenfassung und Quellen|Zusammenfassung]]'' oder auf der Diskussionsseite, warum du die Änderung rückgängig machst und eine vorhergehende Version wiederherstellst. In der Zusammenfassung ist mindestens eines der folgenden Wörter bzw. Kürzel zu schreiben (und mit einer Begründung ergänzen): ''wiederhergestellt, revert, reverted, rev,'' oder ''rv''.

== Vorgehen ==
Um eine frühere Version wiederherzustellen gibt es mehrere Möglichkeiten:

'''Wiederherstellen über den Link zum Datum'''
* Besuche die Seite, klicke auf [[Hilfe:Versionen|Versionsgeschichte]]. Nachdem diese geöffnet ist erscheint eine Liste mit Versionseinträgen.
<div style="margin-left:2em; padding-left:0 0.4em 0 0.4em; border:.08em gray dashed;">
* (Aktuell | Vorherige) {{0|000}}[[Datei:Radio button on.png|15px]] 20:13, 7. Apr. 2014 Mustermann (Diskussion | Beiträge)‎ .. ({{de-ch|1'234|1.234}} Bytes) <span class="mw-plusminus-pos">(+56)</span>‎ .. (→''Abschnitt:'' Zusammenfassungskommentar) (kommentarlos zurücksetzen | rückgängig | danken) [automatisch gesichtet]
* (Aktuell | Vorherige) [[Datei:Radio button on.png|15px]]{{0|000}} 18:36, 5. Apr. 2014‎ Musterfrau (Diskussion | Beiträge)‎ .. ({{de-ch|1'178|1.178}} Bytes) <span class="mw-plusminus-neg">(-98)‎</span> .. (→''Weblinks'': Defekten Weblink ersetzt) (rückgängig | danken) [automatisch gesichtet]
</div>
* Klicke auf den Link Zeit und Datum (Beispiel: <span style="background-color:#B0E0E6;">18:36, 5. Apr. 2014‎</span>) der Version, die du wiederherstellen möchtest.
* Wenn die Seite dargestellt wird, findest du unter dem Titel einen Versionshinweis, wie etwa den folgenden: „<span style="white-space: nowrap">(Version vom 10:48, 19. Jun 2003)</span>“. Klicke auf ''bearbeiten''. Du siehst eine Warnung, dass du eine alte Version des Artikels bearbeitest. Wenn du diese Warnung ignorierst, einen Hinweis auf den Grund der Wiederherstellung in die Zusammenfassungszeile schreibst und danach den Artikel speicherst, hast du die frühere Version wiederhergestellt.
* Gib in der Zusammenfassungszeile bitte an, dass es sich um eine Wiederherstellung handelt. Formuliere jedoch rücksichtsvoll, benutze bitte niemals grundlos das Wort „Vandalismus“ (siehe ''[[Wikipedia:Geh von guten Absichten aus|Geh von guten Absichten aus]]''). Erkläre deine Wiederherstellung kurz in der Zusammenfassung oder zusätzlich, wenn eine ausführlichere Begründung erforderlich ist, auf der Diskussionsseite. Eine Wiederherstellung ist für die „andere Seite“ erst einmal ein Schlag vor den Kopf – versuche, diesen abzumildern und aufzufangen. Eine freundliche Erklärung auf der Diskussionsseite des Benutzers, dessen Änderung du rückgängig gemacht hast, hilft, manchen Streit gar nicht erst aufkommen zu lassen. Die Mühe lohnt sich!

'''{{Anker|rückgängig|undo}}Wiederherstellen über den Link „{{int:editundo}}“'''
* Um zu prüfen, was im Artikel bearbeitet wurde, ist es sinnvoll einen [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] durchzuführen. Hierfür markiert man über die Radiobuttons&nbsp;[[Datei:Radio button on.png|15px]] die Versionen, die geprüft werden sollen. Im Normalfall die aktuelle Version mit einer vorherigen. Dann klickt man auf {{Taste|Gewählte Versionen vergleichen}}
* Über der rechten (neueren) Version wird unter anderem der Link „{{int:editundo}}“ angezeigt. Klickt man diesen an, so wird der Artikel wie vor der Änderung im Bearbeiten-Modus dargestellt.
* Im Feld „Zusammenfassung und Quelle“ steht der voreingestellte Hinweis „Änderung 0000 von 0.0.0.0 wurde rückgängig gemacht.“. Diesen Text kann und sollte man dann durch einen geeigneten Kommentar oder eine Begründung ergänzen. Die Seite kann dann wie eine normale Änderung mit {{Taste|Seite speichern}} gesichert werden.
* Bei einem Vergleich mit dazwischenliegenden Versionen (also man vergleicht zum Beispiel Version 1 mit 3 statt mit&nbsp;2) fehlt diese automatische Eintragung. Die Zusammenfassungszeile sollte „unbedingt“ mit einer Begründung für die Rücksetzung versehen werden.

'''{{Anker|verwerfen}}Wiederherstellen über „Änderungen verwerfen“'''
* Bei Artikeln mit [[Spezial:Seiten mit ungesichteten Versionen|ungesichteten Versionen]] wird im Versionsvergleich zusätzlich der Hinweis (Betrachte alle ausstehenden Änderungen) angezeigt. Wenn dieser angeklickt wird, können die erfolgten Bearbeitungen über die Schaltfläche {{Taste|Änderungen verwerfen}} zurückgesetzt werden.
* Der Klick auf die Schaltfläche öffnet ein neues Fenster mit einer Spezialseite ([[Spezial:Versionsprüfung|Versionsprüfung]]), in der die Versionen als Liste angezeigt werden und auf der die Rücksetzung über die Schaltfläche {{Taste|Diese Änderungen verwerfen}} bestätigt werden muss. Wie bei der Funktion „{{int:editundo}}“ wird die Zusammenfassungszeile mit einem voreingestellten Hinweis ausgefüllt. Hier sollte der Grund für die Rücksetzung angegeben werden.
* Alternativ kann über „Abbrechen“ zum Versionsvergleich zurückgekehrt werden. Diese Funktion steht nur Benutzern mit [[Wikipedia:Gesichtete Versionen#Sichterstatus|aktiven Sichterrechten]] zur Verfügung.

'''{{Anker|rollback|Zurücksetzen}} Vandalismus „{{int:rollbacklink}}“'''
* [[Wikipedia:Gesichtete Versionen#Sichterstatus|Aktive Sichter]] (und [[Wikipedia:Administratoren|Administratoren]]) können auf den Link „{{int:rollbacklink}}“ klicken, dadurch die Version des vorherigen Autors wiederherstellen und [[Wikipedia:Vandalismus|Vandalismus]] rückgängig machen.
* Diese Funktion („rollback“) sollte nicht verwendet werden, um Änderungen rückgängig zu machen, die keinen Vandalismus darstellen.
Sollten andere Benutzer dennoch unwissentlich oder häufig für normale Wiederherstellungen „{{int:rollbacklink}}“ nutzen, so kannst du sie beispielsweise mit dieser Vorlage {{Vorlage|Hinweis Zurücksetzen|subst=ja}} oder mit einem eigenen Text auf ihrer Diskussionsseite darauf hinweisen, dass die Rollback-Funktion <u>nur für die Zurücksetzung nach Vandalismus genutzt werden sollte</u>.
* In der [[Hilfe:Beobachtungsliste|Beobachtungsliste]] ist der Link sicherheitshalber für alle Benutzer der deutschsprachigen Wikipedia standardmäßig ausgeblendet.<!-- [[MediaWiki:Common.css]] -->
* Unter [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS#rollbacklink|WP:CSS #rollbacklink]] werden Möglichkeiten zur individuellen Umgestaltung / Entfernung des Zurücksetzen-Links beschrieben.

== Zusammenfassungskommentare ==
Beispielsweise
<div style="margin:0em 0 0em 2em; padding:0 .4em 0 .4em; border:.08em gray dashed; background-color:transparent;">
Version vom 19:15, 24. Mai 2006 wiederhergestellt – '''…'''
</div>
z.&nbsp;B. beim Artikel [[Mensch]]
<div style="margin:0em 0 0em 2em; padding:0 .4em 0 .4em; border:.08em gray dashed; background-color:transparent;">
<nowiki>Version vom 19:15, 24. Mai 2006 wiederhergestellt – siehe [[Diskussion</nowiki>''':'''Mensch'''#'''<nowiki>Bewusstsein der eigenen Sterblichkeit]]</nowiki>
</div>
<div style="margin:0em 0 0em 2em; padding:0 .4em 0 .4em; border:none; background-color:transparent;">
In diesem Beispiel bezeichnet die Angabe „Bewusstsein der eigenen Sterblichkeit“ im Link hinter dem '''#'''-Zeichen den betreffenden Abschnitt in der Diskussionsseite [[Diskussion:Mensch]] und führt den Link unmittelbar dorthin (wo ggf. hoffentlich schon deine Begründung zu lesen ist).
</div>

Folgende Form ist für „alle“ noch leichter nachzuvollziehen und auch die am meisten verwendete (wobei '''00.00.00.00''' eine [[IP-Adresse]] '''oder''' ein [[Nickname|Benutzername]] sein kann).
<div style="margin:0em 0 0em 2em; padding:0 .4em 0 .4em; border:.08em gray dashed; background-color:transparent;">
<nowiki>Änderungen von [[Benutzer:00.00.00.00|00.00.00.00]] ([[Special:Contributions/00.00.00.00|Beiträge]]) rückgängig gemacht und letzte Version von XXX wiederhergestellt</nowiki>
</div>

=== Versionsnummern ===
Wenn der „<span style="color:#002bb8;">{{int:editundo}}</span>“-Link zum Wiederherstellen verwendet wurde, wird standardmäßig eine [[Hilfe:Versionsnummer|Versionsnummer]] angezeigt, also [[Spezial:diff/56502279|z.&nbsp;B.]]
{{Kasten|''(Änderung 56502194 von [[Spezial:Beiträge/Beispielnutzer|Beispielnutzer]] wurde rückgängig gemacht. --> Er heißt immer noch nicht Wilhelm, siehe [1])''}}
aus der Versionsgeschichte des Artikels [[Karl-Theodor zu Guttenberg]]. Die Versionsnummer (hier: 56502194) kann bei [[Wikipedia:E-Mail-Kontakt|Anfragen an das Support-Team]] zur besseren Nachvollziehbarkeit verwendet werden. Diese Nummer ist außerdem als letzter Teil in der Adresszeile enthalten:
<div style="margin:0em 0 0em 2em; padding:0 .4em 0 .4em; border:.08em gray dashed; background-color:transparent;"><nowiki>https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Karl-Theodor_zu_Guttenberg&diff=56502279&oldid=56502194</nowiki></div>
Kürze die Zeile um ''56502279&oldid='', sodass nur noch
<div style="margin:0em 0 0em 2em; padding:0 .4em 0 .4em; border:.08em gray dashed; background-color:transparent;"><nowiki>https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Karl-Theodor_zu_Guttenberg&diff=56502194</nowiki></div>
dasteht, und du siehst, welche Bearbeitung zurückgesetzt wurde. Meist ist es die Bearbeitung unmittelbar vor Verwendung des „<span style="color:#002bb8;">{{int:editundo}}</span>“-Links. Doch prinzipiell kann jede Änderung, deren bearbeiteter Abschnitt seither nicht nochmals verändert wurde, mit dieser Funktion zurückgesetzt werden, sodass sehr viele Versionen zwischen der zurückgesetzten und der zurücksetzenden Änderung liegen können. Durch diesen „Trick“ erfährst du, auf welche Version sich die Zurücksetzung bezieht und ob bei der zurückgesetzten Bearbeitung eventuell Quellen oder gute Gründe für die Änderung in der Zusammenfassungszeile angegeben wurden.

== Benutzerskripte ==
Folgende [[Wikipedia:Technik/Skin/Benutzerskripte/Hinweise|Benutzerskripte]] bieten zusätzliche Möglichkeiten:
* [[Benutzer:DerHexer/rollback]]
* [[Benutzer:Revolus/vector.js/safe-rollback.js]] bzw. [[Benutzer:Revolus/monobook.js/safe-rollback.js]]
* [[meta:User:Hoo man/Scripts/Smart rollback/de]]
<!--bitte Liste ergänzen-->

== Weitere Informationen ==
Bitte beachte:
* [[Hilfe:Zusammenfassung und Quellen|Hilfe:Zusammenfassung]]
* [[Wikipedia:Wikiquette|Wikipedia:Wikiquette]]
* [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS#rollbacklink|WP:CSS #rollbacklink]] – individuelle Umgestaltung / Entfernung des Zurücksetzen-Links usw.

<noinclude>
[[Kategorie:Hilfe:Seitenverwaltung]]
</noinclude>