Diskussion:Messe (Schifffahrt)

Bedeutung

Hilfreich wäre noch ein Hinweis, wie der Begriff "Messe" in diesem Zusammenhang entstanden ist. Wie kam die Schifssmesse zu ihrem Namen? Die englische Wikipedia weiß es: "The root of mess is the Old French mes, "portion of food" (cf. modern French mets), drawn from the Latin verb mittere, meaning "to send" and "to put" (cf. modern French mettre), the original sense being "a course of a meal put on the table". This sense of mess, which appeared in English in the 13th century, was often used for cooked or liquid dishes in particular, as in the "mess of pottage" (porridge or soup). By the 15th century, a group of people who ate together were also called a mess, and it is this sense that persists in the "mess halls" of the modern military." --Seeteufel (Diskussion) 15:55, 1. Jan. 2015 (CET)

Engl. Interwiki

... zeigt auf Wardroom. Das ist streng genommen falsch. Der wardroom ist die Offiziersmesse, und definitiv nur für Ranghöhere bei der Marine bestimmt (ab Seekadett (midshipman)). Wenn wir ganz genau sind, dürften wir gar keine englische Interwiki setzen! Denn der Oberbegriff mess-cabin linkt zurück auf en:Mess und dann haben wir den Salat! Hier wird nicht nur die Messe auf Schiffen beschrieben, sondern auch die im Militär allgemein (u. a. US Army). Und die dt. Wikipedianer haben sich dagegen ausgesprochen, die in enem Artikel zusammenzumischen (keine so schlechte Entscheidung!) -andy 2.242.223.15 20:26, 9. Jan. 2016 (CET)