Thales von Milet: Unterschied zwischen den Versionen
Erscheinungsbild
[unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K r2.6.4) (Bot: Ergänze: hu:Thalész |
K Bot: Entferne: nl:Thales van Milete (deleted) |
||
Zeile 65: | Zeile 65: | ||
[[it:Talete]] |
[[it:Talete]] |
||
[[ko:탈레스]] |
[[ko:탈레스]] |
||
[[nl:Thales van Milete]] |
|||
[[pl:Tales z Miletu]] |
[[pl:Tales z Miletu]] |
||
[[pt:Tales de Mileto]] |
[[pt:Tales de Mileto]] |
Version vom 28. Juli 2012, 02:48 Uhr
Thales von Milet (um 624 v.Chr. - um 546 v.Chr.)
griechischer Naturphilosoph, Staatsmann, Mathematiker, Astronom und Ingenieur; einer der Sieben Weisen
Überprüft
- "Bürge, doch den Schaden rechne dir selbst zu!" - gemäß "Ludus septem sapientum" von Ausonius der von Thales stammende aus den Sprüchen der Sieben Weisen
- (Original griech.: "ἐγγύα πάρα δ᾽ἄτα"; spr. "engya para d'ata")
- (lat.: "sponde, noxa sed praesto tibi")
- Denk an deine Freunde, ob sie da sind oder fort. - Bruno Snell: Leben und Meinungen der Sieben Weisen. Griechische und lateinische Quellen. München 1938
- (Original griech.: "Φίλων παρόντων καὶ ἀπόντων μέμνησο.")
- Nicht dein Äußeres schmücke, sondern sei schön in deinem Tun. - Bruno Snell: Leben und Meinungen der Sieben Weisen
- (Original griech.: "Μὴ τὴν ὄψιν καλλωπίζου, ἀλλ᾿ ἐν τοῖς ἐπιτηδεύμασιν ἴσθι καλός.")
- Sei nicht reich durch Unrecht. - Bruno Snell: Leben und Meinungen der Sieben Weisen
- (Original griech.: "Μὴ πλούτει κακῶς.")
- Deinen Eltern zu schmeicheln zögere nicht. - Bruno Snell: Leben und Meinungen der Sieben Weisen
- (Original griech.: "Κολακεύειν γονεῖς μὴ ὄκνει."; spr. Kolakeuein phones me hoknei.)
- Was du den Eltern Gutes tust, das erwarte selbst im Alter von deinen Kindern. - Bruno Snell: Leben und Meinungen der Sieben Weisen
- (Original griech.: "Οἵους ἂν ἐράνους ἐνέγκῃς τοῖς γονεῦσι, τούτους αὐτοὺς ἐν τῷ γήρᾳ παρὰ τῶν τέκνων προσδέχου.")
- Das Angenehmste ist, zu bekommen, was man wünscht. - Bruno Snell: Leben und Meinungen der Sieben Weisen
- (Original griech.: "ἤδιστον τὸ ἐπιθυμίας τυχεῖν.")
- Untätigkeit ist eine Qual. - Bruno Snell: Leben und Meinungen der Sieben Weisen
- (Original griech.: "Ἀνιαρὸν ἀργία.")
- Unbeherrschtheit ist ein Schaden. - Bruno Snell: Leben und Meinungen der Sieben Weisen
- (Original griech.: "Βλαβερὸν ἀκρασία.")
- Unbildung ist eine Last. - Bruno Snell: Leben und Meinungen der Sieben Weisen
- (Original griech.: "Βαρὺ ἀπαιδευσία.")
- Sei nicht faul, selbst wenn du Geld hast. - Bruno Snell: Leben und Meinungen der Sieben Weisen
- (Original griech.: "Ἀργὸς μὴ ἴσθι, μηδ᾿ ἂν πλουτῇς.
- Übles im Haus verbirg. - Bruno Snell: Leben und Meinungen der Sieben Weisen
- (Original griech.: "Κακὰ ἐν οἴκῳ κρύπτε.
- Halt Maß. - Bruno Snell: Leben und Meinungen der Sieben Weisen
- (Original griech.: "Μέτρῳ χρῷ.")
- Nicht allen traue. - Bruno Snell: Leben und Meinungen der Sieben Weisen
- (Original griech.: "Μὴ πᾶσι πίστευε.")