"Alle malen aalende Aale, die mit Sonnensalbe in der Sonne sonnen."
"Als die Soldaten ihren Sold hatten, stolperten sie über Soldaten die ihren Colt hatten, bald auch den Sold hatten, was die Soldaten die ihren Sold hatten, natürlich nicht gewollt hatten."
"A Mamaladenammala hamma a dahamm" (Wörtlich: "Ein Marmeladeneimerchen haben wir auch daheim") - Dialekt (fränkisch)
"Bei dem alten Lappenschuppen wo die Lappen Schoppen kippen und für ein paar Robbenhappen hübsche Lappenpuppen strippen, bis sich ganze Lappensippen mit den Rippen von den Robben um die hübschen Puppen kloppen sollst du nie den Schlitten stoppen."
"Brautkleid bleibt Brautkleid und Blaukraut bleibt Blaukraut."
"Bürstenborsten mit schwarzen Borsten bürsten besser als Bürstenborsten mit weißen Borsten bürsten."
C
"Cäsar und Cicero gingen ins Concil, Cäsar ging in Uniform, Cicero in civil."
D
"D'Agnes haget wenn's taget." - Schwäbisch für: "Die Agnes errichtet im Morgengrauen einen Zaun."
"Däm Tring sing Ühm hät Ping aan de Zäng, dröm schläch Schäng däm sing Zäng uss sing Klötsch in sing Häng." - Kölsch für: "Katharinas Onkel hat Zahnschmerzen, darum schlägt ihm Johann die Zähne aus seinem Maul in seine Hände."
"Das Weinfass, das Frau Weber leerte, verheerte ihre Leberwerte."
"Da wo Hans 'hatte' gehabt hatte, hatte Wilhelm 'hatte gehabt' gehabt. 'Hatte gehabt' hatte eine bessere Wirkung auf den Lehrer gehabt."
"De dicke Deern drägt de dünne Deern dörn dicken Dreck. Da dankt de dünne Deern de dicke Deern, dat de dicke Deern de dünne Deern dörn dicken Dreck drogen dee." - Dialekt
Plattdeutsch: "Das dicke Mädchen trug das dünne Mädchen durch den dicken Dreck. da dankt das dünne Madchen dem dicken Mädchen, dass es sie durch den dicken Dreck getragen hat."
"De Tschurtschalan mit de Tscherfalan von da klekazn den Roan obejeikn." - Kärnterisch: "Die Tannenzapfen mit den Schuhen von der Alm den Weg hinunter treten."
"Denke nie gedacht zu haben, denn das Denken der Gedanken ist gedankenloses Denken. Wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur, du denkst. Denk daran."
"Der Cottbuser Postkutscher putzt den Cottbuser Postkutschkasten und der Potsdamer Postkutscher putzt den Potsdamer Postkutschkasten."
"Der dicke Dachdecker deckte das dicke Dach. Dann trug der dicke Dachdecker die dicke Dame durch den dicken Dreck. Dann dankte die dicke Dame dem dicken Dachdecker, dass der dicke Dachdecker die dicke Dame durch den dicken Dreck trug."
"Der Flugplatzspatz nahm auf dem Flugplatz Platz. Auf dem Flugplatz nahm der Flugplatzspatz Platz."
"Der Inder in der Inderin."
"Der Kaplan Klapp plant ein klappbares Pappplakat."
"Der Kaplan klebt klappbare Pappplakate, klappbare Pappplakate klebt der Kaplan."
"Der Kaplan klebt Plakate."
"Der Kellner hat das B'steck tspät b'stellt." Dialekt: "Der Kellner hat das Besteck zu spät bestellt."
"Der Leutnant von Leuthen befahl seinen Leuten, die Läuten von Leuthen nicht eher zu läuten, als dass der Leutnant von Leuthen seinen Leuten das Läuten der Läuten von Leuthen befahl."
"Der Potsdamer Postkutscher putzt den Potsdamer Postkutschkasten."
"Der Whiskymixer mixt frischen Whisky, frischen Whisky mixt der Whiskymixer."
"Der Whiskymixer mixt Whisky im Whiskymixer."
"Der Whiskymixer an der Whiskybar mixt den Whisky wunderbar."
"Der Zweck hat den Zweck den Zweck zu bezwecken, und wenn der Zweck den Zweck nicht bezweckt, dann hat der Zweck überhaupt keinen Zweck."
"Dicke Finken picken tüchtig im dichten Fichtendickicht. Im dichten Fichtendickicht picken dicke Finken."
"Dicke Nichten dichten im dichten Fichtendickicht. Im dichten Fichtendickicht dichten dicke Nichten."
"Die Katze tritt die Treppe krumm. Der Kater tritt sie grade."
"Dies ist ein Scheit. Ein Schleißenscheit. Ein wohlgeschlissenes Schleißenscheit. Es schickt dir Frau Heißen aus Meißen. Ihr Mann ist der wohl vortrefflichste Schleißenscheitschleißmeister von Meißen. Er hat bevor er das Frühstück genossen, schon mehrere Scheite geschlissen und geschlossen."
Andere Version: "Dies ist ein Scheit. Ein Schleißenscheit. Ein wohlgeschlissenes Schleißenscheit. Mein Vater ist Hofscheitschleißer. Er sitzt am Ofen und schleißt Scheite. Jeden Morgen bevor er gebackt und gebissen hat er einen großen Haufen Scheite geschnitzt und geschlissen."
"Drei dicke dichte Dichter dichten im dichten Dickicht ein divergentes, dipolares Drama."
Wörtlich: "Der Papst hat das Speckbesteck zu spät bestellt."
Andere Version: "Hoschs Schbätzlesbschdeck z'schbäd bschdelld?"
Schweizerisch: "Dr Papscht het z'Schpiez s'Schpäck-Bschteck z'schpot bschtellt." - (Spiez: Ort am Thunersee)
Lechtalerisch: "Der Pfarrer von Bschlaps hat s`Pschteck z`schpat bschtellt."
"Die Bürsten mit den schwarzen Borsten bürsten besser als die Bürsten mit den weißen Borsten."
"Die, die die, die die besten Plätze haben, ärgern wollen, stellen sich vor sie."
"Die Rinde der breitblättrigen Linde blättert leicht ab. Leicht blättert die Rinde der breitblättrigen Linde ab."
"Du magst Wachsmasken? Max macht Wachsmasken."
E
"Echte Dichter dichten leichter bei Licht. Auch freche Fechter fechten mitternachts nicht."
"Eine Diplombibliothekarin ist eine Bibliothekarin mit Diplom, eine Bibliothekarin mit Diplom ist eine Diplombibliothekarin."
"Ein hektischer sächsischer Hexer verwechselte Häcksel mit Sechser."
"Ein sehr schwer sehr schnell zu sprechender Spruch ist ein Schnellsprechspruch, auch ein nur schwer schnell zu sprechender Spruch heißt Schnellsprechspruch."
"Ein Student in Stulpenstiefeln stolperte am Stein und starb."
"Ein Student in Stulpenstiefeln stand auf einem spitzen Stein und starrte stundenlang die stillen, stummen Sterne an."
"Ein Tourist ist ein Tourist, wenn er auf einer Tour ist und in einer Tour isst."
"Ein Wagen kam nach Gossensass und fuhr durch eine Soßengass', sodass die ganze Gassensoß' sich über die Insassen goss."
"Eine Mütze, eine doppelt gefütterte Fuchspelzmütze, schickt euch Herr Brand aus Kant und lässt euch damit sagen, dass er der echte, beste doppelt - gefütterte Fuchspelzmützenmachermeister aus Kant sei."
"Es gibt net soviel Täg im Johr, wia dr Fuchs am Schwanz hat Hohr." - Dialekt
Wörtlich: "Es gibt nicht soviele Tage im Jahr, wie der Fuchs am Schwanz hat Haare."
"Es ist verboten toten Koyoten die Hoden zu verknoten."
"Es kam ein Schiff von Laufenburg, es war beladen mit Hirschen, mit Kirschenmirschen, Krispenkraspen grün, da kam der König von Mähren und fragte, ob Kirschenmirschen, Hirschen, Krispenkraspen grün da wären."
"Es klapperten die Klapperschlangen, bis ihre Klappern schlapper klangen."
"Es lagen zwei zischende Schlangen zwischen zwei spitzen Steinen und zischten dazwischen."
"Es leit ä Gletzle Blei glei bei Blaibäura, glei bei Blaibäura leit ä Gletzle Blei." - Schwäbisch
Wörtlich: "Es liegt ein Klötzchen Blei gleich bei Blaubeuren, gleich bei Blaubeuren liegt ein Klötzchen Blei."
"Es nicken die dicken Fichten im dichten Fichtendickicht. Im dichten Fichtendickicht nicken die dicken Fichten"
"Es sitzen sieben Seehundssippen auf den sieben Seehundsklippen, die sich in die Rippen stippen, bis sie von den Klippen kippen."
"Ess' ich Reis oder ess' ich Essigreis?"
"Es sprang ein Hirsch über den Bach und brach ein breites Bachpappelblatt ab."
"Frau von Hagen darf ich wagen Sie zu fragen welchen Kragen Sie getragen als Sie lagen, krank am Magen, im Spital zu Kopenhagen, ohne Klagen, ohne Zagen, ohne nur ein Wort zu sagen?"
"Fünf Ferkel fressen frisches Futter."
G
"Gib Opi niemals Opium, denn Opium bringt Opi um."
"Gips gibt's in der Gipsfabrik, und wenn's in der Gipsfabrik keinen Gips gibt, dann gibt's keinen Gips."
"Glücklich ist der Tourist, wenn er auf einer Tour ist und in einer Tour isst."
"Großstaubschutzmaskensets sind Schutzsets mit Großstaubschutzmasken zum Schmutzschutz."
H
"Hämmer Hämmer? Hämmer hämmer." (Schwäbisch: "Haben wir noch Hämmer [im Lager]? Ja, Hämmer haben wir noch.")
"Hasch dei Spätzles-Bschteck z'schpät bschtellt?" (schwäbisch für "Hast du dein Spätzle-Besteck zu spät bestellt?")
"Hä säht, sie säht, so säht he, soll sie jesaht han, soll et sin, dat sie dat soll jesaht han?"
"Hat dr Pabscht 's Speck-Bschteck z'schpät bschtellt?" (schwäbisch für "Hat der Pabst das Speck-Besteck zu spät bestellt?")
"Herr von Hagen, darf ichs wagen, Sie zu fragen, welchen Kragen Sie getragen, als Sie lagen, krank am Magen auf der Fahrt nach Kopenhagen?"
"Herr von Hagen darf ich's wagen, Sie zu fragen, welchen Kragen Sie getragen, als Sie lagen krank am Magen in der Hauptstadt Kopenhagen."
"Herr von Hagen aus Remagen, darf ich's wagen Sie zu fragen, wieviel Kragen mit Behagen, ohne Zagen Sie getragen an den Tagen, als sie lagen, ihre Blagen, krank am Magen ohne Klagen auf dem Schragen im Spital zu Kopenhagen."
"Hinter Hanses Hasehütte hon i hinat hundert heuri Hase höre huaschte." (Vorarlberg - Hinter Hansens Hasenhütte hab ich heute Nacht hundert haarige Hasen husten gehört)
"Hinter Hermann Hansens Haus hängen hundert Herrenhemden raus. Hundert Herrenhemden hängen raus hinter Hermann Hansens Haus."
"Kaiser Karl konnte keine Kümmelkerne kauen, warum konnte Kaiser Karl keine Kümmelkerne kauen, weil Kaiser Karl keine Kümmelkerne kauen konnte, aber Kaugummi konnte er kätschen."
"Kalte Klapperschlangen klapperten bis die kahlen Klappen schlapper klangen."
"Keanerin hod's B'steck z'spat b'stead." (bayrischer Dialekt: "Die Kellnerin hat das Besteck zu spät bestellt.")
"Lieschen lehrte Lottchen laufen, entlang der langen Lindenallee, als Lottchen nicht mehr entlang der langen Lindenallee laufen wollte, ließ Lieschen Lottchen entlang der langen Lindenallee stehen."
"Lilaflanellläppchen."
"Ludwig Leckermann aus Neck am Leck leckt leckere Lollies."
"Luftmixer mixen Mixi luft." :)
"Lüthi's Lüti lüütet lüüter als andre's Lüüte Lüüti lüütet." - Schweizerdeutsch, etwa: "Die Klingel von Lüthi klingelt lauter als diejenige von anderen Leuten.")
"Russische Rollmöpse rollen in rutschigen Ritzen rückwärts runter."
S
"Schellet Se ned an sellere Schell, sellere Schell schellt ned, schellet Se an sellere Schell, sell Schell schellt." (Klingeln Sie nicht an dieser Klingel...)
"Schnecken erschrecken, wenn Schnecken an Schnecken schlecken, weil, zum Schrecken vieler Schnecken, Schnecken nicht schmecken."
"Schneiders Schere schneidet scharf."
"Schnellsprechsprüche spreche ich schwer schnell."
"Schwarze Borstenbürsten bürsten besser als weiße Borstenbürsten bürsten."
"Schwarze Katzen kratzen mit schwarzen Tatzen."
"Sechs sächsische Säufer zahlen zehn tschechische Zechen."
"Sechs Schweizer Schwertschweißer schweißen schwitzend sechs Schweizer Schwerter."
"Sechzig tschechische Chefchemiker scheuchen keusche chinesische Mönche in seichte Löschteiche."
"Selten ess' ich Essig. Ess' ich Essig, ess' ich Essig nur im Essen."
"Sensitive Selektionssimulatoren sondieren sogar sekundärstrukturierte Sonarselektoren."
"Sieben Schneeschipper schippen sieben Schippen Schnee."
"Sie war die teichigste Teichmuschel unter allen teichigen Teichmuscheln im Teichmuschelteich."
"Siehst du diesen schlappen Lappen, mit seinen schlappen Lappen schlappen."
"Sitzen sieben Robbensippen auf den spitzen Felsenklippen, die sich in die Rippen stippen bis sie von den Klippen kippen."
"Solche sechs wie mir fünf gibt´s koi vier mal meh, weil mir drei die zwei oinziga sind." (Hohenloisch)
"Stehts Wörmsche mim Schörmsche unnerm Örmsche uffem Törmsche. Kommts Störmsche un blästs Wörmsche mim Schörmsche unnerm Örmsche vom Törmsche." (Hessisch)
"Susi, sag mal saure Sahne!"
T
"Tante Trude tanzt mit Theo Tango, Twist und Tarantella."
"Teigwaren heißen Teigwaren, weil Teigwaren Teig waren."
"Tief im dichten Fichtendickicht picken dicke Finken tüchtig."
"Tuten tut der Nachtwächter. Und wenn er genug getutet hat, tut er seine Tute wieder in den Tutkasten rein."
U
"Uf dä Rapperswiler Brugg schtönd drüü dünni, tüüri, hohli, läri, langi Röhrli. Und dur die drüü dünne, tüüre, hohle, läre, lange Röhrli lehred d'Lüüt rächt rede." - Schweizerdeutsch (Zürich)
Wörtlich: "Auf der Rapperswiler Brücke stehen drei dünne, teure, hohle, leere, lange Röhrchen. Und durch die drei dünnen, teuren, hohlen, leeren, langen Röhrchen lernen die Leute richtig reden.
V
"Voguougeahorn." - Schweizer Dialekt (Bern): Vogelaugenahorn, eine Holzsorte
"Vom Trittbrett tropft Pommfritt-Fett." - Hörensagen von einem Münchner Elternstammtisch
"Von Spinnen versponnene Spanier spachteln Speisen mit spitzen Spaten. Mit spitzen Spaten spachteln von Spinnen versponnene Spanier Speisen."
W
"Wenn beim Bangkoker Ping-Pong-Pokal die Bangkoker auf ihrer Bank hocken und bange gucken, dann kochen die Bangkoker."
"Wenn Dänen Dänen dehnen, dehnen Dänen Dänen."
"Wenn dein Dackel zu meinem Dackel nochmal Dackel sagt, kriegt dein Dackel von meinem Dackel so eine gedackelt, dass dein Dackel zu meim Dackel nie mehr Dackel sagt."
"Wenn der Benz bremst, brennt das Benz-Bremslicht."
"Wenn du denkst, dass du denkst, denke nie, dass du denkst, denn beim Denken der Gedanken kommst du leicht auf den Gedanken, dass das Denken der Gedanken ein gedankenloses Denken der Gedanken ist."
"Wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur, du denkst, denn Denken tust du nie, du gedankenloses Vieh!"
"Wenn du denkst, du denkst, denkst du nur du denkst, denn das denken von Gedanken ist gedankenloses Denken."
"Wenn du Dummkopf zu mir Dummkopf noch mal Dummkopf sagts, du Dummkopf, kriegts du Dummkopf von mir Dummkopf welche an den Dummkopf, dass du Dummkopf, der du Dummkopf zu mir Dummkopf Dummkopf sagst, dumm wirst, du Dummkopf!"
"Wenn du Trottl zu mir Trottl Trottl sagst, sag ich Trottl zu dir Trottl so lange Trottl, bis du Trottl zu mir Trottl nie mehr Trottl sagst, du Trottl!"
"Wenn du Wachsmasken magst, Max macht Wachsmasken."
"Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach."
"Wenn gähnende Dänen gähnende Dänen dehnen, dehnen gähnende Dänen gähnende Dänen bis zum Gähnen."
"Wenn Lutz einen Lutscher lutscht, dann lutscht der Lutz den Lutscher futsch."
"Wenn mancher Mann wüsste, was mancher Mann wär, gäb mancher Mann manchem Mann manchmal mehr Ehr’. Weil aber mancher Mann nicht weiß, wer mancher Mann ist, drum mancher Mann manchen Mann manchmal vergißt."
"Wenn Männer hinter dem Schokoladen-Laden Laden laden, laden Ladentöchter sie zum Kaffee ein."
"Wenn Robbenklopper Robben kloppen, kloppen Robbenklopper Robben oben ob en Kop."
"Wenn Rollkutscher hinter'm Schokoladenladenladen laden, laden Ladenmädchen sie zum Tanzen ein."
"Wenn Rumkugeln um Rumkugeln rumkugeln, dann kugeln Rumkugeln um Rumkugeln rum."
"Wenn rumkugelnde Rumkugeln um rumkugelnde Rumkugeln rumkugeln, kugeln rumkugelnde Rumkugeln um rumkugelnde Rumkugeln rum."
"Wenn Schnecken an anderen Schnecken schlecken, erschrecken Schnecken, weil Schnecken anderen Schnecken nicht schmecken."
"Wir Wiener Waschweiber würden weiße Wäsche waschen, wenn wir wüssten, wo weiches, warmes Wasser wäre."
"Wir wollen Wulle, weil Wulle wirklich wohlbekömmlich wirkt. Wir wollen Wulle, weil Wulle wirklich weiß, was wir wollen!" - Wulle war früher eine Stuttgarter Brauerei
Z
"Z Brugg unter de Brugg liegt en rauhi Rehläbere." - Schweizer Dialekt
"Z Züri uf de rote Brugg hätts drü tüüri leeri Röörli, und dur di drü tüüre leere Röörli leered d Lüüt rächt rede." - Schweizer Dialekt (Zürich)
"Zehn zahme Ziegen zogen zehn Zentner Zucker zum Zwickauer Zug."
"Zehn Zigeina ziagn zehn Zementsackln zum Zwetschnbam zan Zaun zurwe."
"Zum Scherz schützt Schusters Schatz schäbige Schillingscheine in der Scheune."
"Zwanzig zerquetschte Zwetschgen und zwanzig zerquetschte Zwetschgen sind vierzig zerquetschte Zwetschgen."
"Zwanzig Zwerge zeigen Handstand, zehn im Wandschrank, zehn am Sandstrand."
"Zwei Schweizer schweißen schwitzend."
"Zwei Schweizer schwitzen beim Schweißen."
"Zwei Zwerge zielen mit den Zungen auf zahme Ziegen mit zehn Jungen."
"Zweiundzwanzig zahme Zwergziegen zwängten sich durch zwei zersplitterte Zaunstützen. Die Zwergziegenzüchter waren verzweifelt."
"Zwischen zwei spitzen Steinen saßen zwei zischelnde Zischelschlangen und zischten."
"Zwischen zwei Zweiglein zwitschern zwei Zeislein."
"Zwischen zwei Zwetschgenzweigen sitzen zwei zwitschernde Schwalben."
"Zwischen zwei Zwetschgenzweigen zwitschern zwei Zeisige."
