Erzeugerin: Unterschied zwischen den Versionen

[gesichtete Version]

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

Inline

Aktuelle Version vom 4. Mai 2024, 20:49 Uhr

Worttrennung:

Er·zeu·ge·rin, Plural: Er·zeu·ge·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡəʁɪn]

Bedeutungen:

[1] Herstellerin eines Produktes

[2] genetische Mutter eines Nachwuchses

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Erzeuger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Synonyme:

Männliche Wortformen:

Beispiele:

[1] Die Erzeugerin des Mittagessens ist in der Küche.

[2] Die Erzeugerin hat Zwillinge geboren.

[1] Herstellerin eines Produktes

[2] genetische Mutter eines Nachwuchses

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Erzeugerin“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erzeugerin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erzeugerin“

@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 {{Aussprache}}
-:{{IPA}} {{Lautschrift|ɛɐ̯ˈʦɔɪ̯ɡəʀɪn}}
+:{{IPA}} {{Lautschrift|ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡəʁɪn}}
 :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Erzeugerin.ogg}}
@@ Zeile 33: / Zeile 33: @@
 {{Männliche Wortformen}}
-:[1] [[Erzeuger]]
+:[1, 2] [[Erzeuger]]
 {{Beispiele}}
@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
 :[2] Die ''Erzeugerin'' hat Zwillinge geboren.
-==== Übersetzungen ====
+==== {{Übersetzungen}} ====
-{{Ü-Tabelle|Ü-links=
+{{Ü-Tabelle|1|G=Herstellerin eines Produktes|Ü-Liste=
-*{{en}}: [1] {{Ü|en|}}
+*{{en}}: {{Ü|en|producer}}
-*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
+*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
+*{{it}}: {{Ü|it|}}
-|Ü-rechts=
-*{{it}}: [1] {{Ü|it|}}
+*{{pt}}: {{Ü|pt|produtora}} {{f}}
-*{{es}}: [1] {{Ü|es|}}
+*{{sv}}: {{Ü|sv|tillverkare}} {{u}}
+*{{es}}: {{Ü|es|productora}} {{f}}
+}}
+{{Ü-Tabelle|2|G=genetische Mutter eines Nachwuchses|Ü-Liste=
+*{{en}}: {{Ü|en|}}
+*{{fr}}: {{Ü|fr|génitrice}} {{f}}
 }}
 {{Referenzen}}
-:[1, 2] {{Ref-Canoo|Erzeugerin}}
+:[1] {{Ref-Duden}}
-:[1, 2] {{Ref-UniLeipzig|Erzeugerin}}
+:[1, 2] {{Ref-DWDS}}
-:[1] {{Ref-Duden|Erzeugerin}}
+:[*] {{Ref-UniLeipzig}}