Autobahngebühr: Unterschied zwischen den Versionen
Erscheinungsbild
[gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K + Audio De-Autobahngebühr.ogg |
K +Glosse (IoB 1.05) |
||
(8 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 25: | Zeile 25: | ||
{{Herkunft}} |
{{Herkunft}} |
||
: |
:Kompositum aus den Substantiven [[Autobahn]] und [[Gebühr]] |
||
{{Synonyme}} |
{{Synonyme}} |
||
Zeile 33: | Zeile 33: | ||
:[1] Die ''Autobahngebühren'' für Pkw sind ein heißes Diskussionsthema. |
:[1] Die ''Autobahngebühren'' für Pkw sind ein heißes Diskussionsthema. |
||
==== Übersetzungen ==== |
==== {{Übersetzungen}} ==== |
||
{{Ü-Tabelle|1|G=in vielen Ländern erhobene Geldsumme für die Benutzung einer Autobahn|Ü-Liste= |
|||
{{Ü-Tabelle|Ü-links= |
|||
*{{ |
*{{bs}}: {{Ü|bs|putarina}} {{f}} |
||
*{{ |
*{{bg}}: {{Üt|bg|пътна такса}} {{f}} |
||
*{{ |
*{{en}}: {{Ü|en|toll}} |
||
*{{fr}}: {{Ü|fr|péage}} {{m}}, {{Ü|fr|péage autoroutier}} {{m}} |
|||
|Ü-rechts= |
|||
*{{ |
*{{it}}: {{Ü|it|pedaggio autostradale}} |
||
*{{ |
*{{ca}}: {{Ü|ca|peatge}} {{m}} |
||
*{{ |
*{{hr}}: {{Ü|hr|putarina}} {{f}}, {{Ü|hr|cestarina}} {{f}} |
||
*{{ |
*{{mk}}: {{Üt|mk|патарина|patarina}} {{f}} |
||
*{{ |
*{{oc}}: {{Ü|oc|peatge}} {{m}} |
||
*{{pt}}: {{Ü|pt|pedágio}} {{m}}, {{Ü|pt|portagem}} {{f}} |
|||
*{{ro}}: {{Ü|ro|taxă de autostradă}} {{f}}, {{Ü|ro|rovinietă}} {{f}} |
|||
*{{ru}}: {{Ü|ru|плата за пользование автомагистралей}} {{f}} |
|||
*{{sv}}: {{Ü|sv|motorvägsavgift}} |
|||
*{{sr}}: {{Üt|sr|путарина|putarina}} {{f}} |
|||
*{{sh}}: {{Üt|sh|путарина|putarina}} {{f}} |
|||
*{{sk}}: {{Ü|sk|diaľničný poplatok}} {{m}} |
|||
*{{sl}}: {{Ü|sl|cestnina}} {{f}} |
|||
*{{wen}}: |
|||
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|awtodrogowy płaśonk}} {{m}}, {{Ü|dsb|płaśonk za awtodrogu}} {{m}} |
|||
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|awtodróhowy popłatk}} {{m}} |
|||
*{{es}}: {{Ü|es|peaje}} {{m}} |
|||
*{{cs}}: {{Ü|cs|dálniční poplatek}} {{m}} |
|||
}} |
}} |
||
{{Referenzen}} |
{{Referenzen}} |
||
:[1] {{Wikipedia|Autobahngebühr}} |
:[1] {{Wikipedia|Autobahngebühr}} |
||
:[1] {{Ref-Canoo|Autobahngebühr}} |
|||
:[1] {{Ref-UniLeipzig|Autobahngebühr}} |
:[1] {{Ref-UniLeipzig|Autobahngebühr}} |
||
:[1] {{Ref-FreeDictionary|Autobahngebühr}} |
:[1] {{Ref-FreeDictionary|Autobahngebühr}} |
||
[[fr:Autobahngebühr]] |
|||
[[ko:Autobahngebühr]] |
|||
[[pl:Autobahngebühr]] |
|||
[[sv:Autobahngebühr]] |
|||
[[zh:Autobahngebühr]] |
Aktuelle Version vom 12. Januar 2023, 13:37 Uhr
Autobahngebühr (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, f
[Bearbeiten]Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Autobahngebühr | die Autobahngebühren |
Genitiv | der Autobahngebühr | der Autobahngebühren |
Dativ | der Autobahngebühr | den Autobahngebühren |
Akkusativ | die Autobahngebühr | die Autobahngebühren |
Worttrennung:
- Au·to·bahn·ge·bühr, Plural: Au·to·bahn·ge·büh·ren
Aussprache:
- IPA: [ˈaʊ̯tobaːnɡəˌbyːɐ̯]
- Hörbeispiele: Autobahngebühr (Info)
Bedeutungen:
Herkunft:
Synonyme:
- [1] Autobahnmaut, Maut
Beispiele:
- [1] Die Autobahngebühren für Pkw sind ein heißes Diskussionsthema.
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] in vielen Ländern erhobene Geldsumme für die Benutzung einer Autobahn
|
- [1] Wikipedia-Artikel „Autobahngebühr“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Autobahngebühr“
- [1] The Free Dictionary „Autobahngebühr“