Zum Inhalt springen

deretwegen: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen
[gesichtete Version][gesichtete Version]
← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
VisuellWikitext
K Bot: Entferne Softhyphen
K 2 × +.
Zeile 26: Zeile 26:
:[1a] „Das spricht für musikalische Reife, ''deretwegen'' man gerne verzeiht, dass der ein oder andere Ansatz nicht ganz sauber war.“<ref>{{Per-Süddeutsche Online | Online=https://www.sueddeutsche.de/muenchen/wolfratshausen/musikrezension-virtuositaet-an-allen-pulten-1.4151943 | Autor= Paul Schäufele| Titel= Virtuosität an allen Pulten | Tag=30| Monat=09| Jahr=2018| Zugriff= 2019-01-09}}</ref>
:[1a] „Das spricht für musikalische Reife, ''deretwegen'' man gerne verzeiht, dass der ein oder andere Ansatz nicht ganz sauber war.“<ref>{{Per-Süddeutsche Online | Online=https://www.sueddeutsche.de/muenchen/wolfratshausen/musikrezension-virtuositaet-an-allen-pulten-1.4151943 | Autor= Paul Schäufele| Titel= Virtuosität an allen Pulten | Tag=30| Monat=09| Jahr=2018| Zugriff= 2019-01-09}}</ref>
:[1b] „Dann wären mit ‚Geschichte‘ die Ereignisse und Auftritte gemeint, deretwegen sich die Öffentlichkeit einer Gegend zuwendet.“<ref>{{Per-Süddeutsche Online | Online=https://www.sueddeutsche.de/kultur/deutsche-literatur-der-rote-mantel-1.4103410 | Autor=Thomas Steinfeld | Titel= Der rote Mantel| Tag=24| Monat=08| Jahr=2018| Zugriff=2019-01-09}}</ref>
:[1b] „Dann wären mit ‚Geschichte‘ die Ereignisse und Auftritte gemeint, deretwegen sich die Öffentlichkeit einer Gegend zuwendet.“<ref>{{Per-Süddeutsche Online | Online=https://www.sueddeutsche.de/kultur/deutsche-literatur-der-rote-mantel-1.4103410 | Autor=Thomas Steinfeld | Titel= Der rote Mantel| Tag=24| Monat=08| Jahr=2018| Zugriff=2019-01-09}}</ref>
:[1b] „Damit meine ich nicht die metallenen Schwingen, die sie uns gegeben haben und ''deretwegen'' sie uns als Schutzengel bezeichnen.“<ref>{{Literatur | Autor= Alessandra Reß|Herausgeber=Erik Schreiber|Sammelwerk=Roboterliebe| Titel=Schutzengel | Verlag= Saphir im Stahl | Jahr=2013|DNB=1046496654| Online=Zitiert nach {{GBS|W5x3DwAAQBAJ|PT277|Hervorhebung="Damit meine ich nicht die metallenen Schwingen, die sie uns gegeben haben und deretwegen sie uns als Schutzengel bezeichnen."}}}}</ref>
:[1b] „Damit meine ich nicht die metallenen Schwingen, die sie uns gegeben haben und ''deretwegen'' sie uns als Schutzengel bezeichnen.“<ref>{{Literatur | Autor= Alessandra Reß|Herausgeber=Erik Schreiber|Sammelwerk=Roboterliebe| Titel=Schutzengel | Verlag= Saphir im Stahl | Jahr=2013|DNB=1046496654| Online=Zitiert nach {{GBS|W5x3DwAAQBAJ|PT277|Hervorhebung="Damit meine ich nicht die metallenen Schwingen, die sie uns gegeben haben und deretwegen sie uns als Schutzengel bezeichnen."}}}}.</ref>
:[2a] „«Du bist es guts Tröpfli», sagte Mädi, «und es ist in dEwigkeit nicht recht, wie die Mutter mit dir umgeht; gerade die, es selligs Ofehus, sollst du heiraten, und gerade ''deretwegen'' ist die Alte heute wieder auf Burgdorf.»“<ref>{{Literatur | Autor=Jeremias Gotthelf | Titel= Wie Anne Bäbi Jowäger haushaltet und wie es ihm mit dem Doktern geht | Verlag=e-artnow| Jahr=2015 | Online=Zitiert nach {{GBS|4qcnCwAAQBAJ|PT182|Hervorhebung="«Du bist es guts Tröpfli», sagte Mädi, «und es ist in dEwigkeit nicht recht, wie die Mutter mit dir umgeht; gerade die, es selligs Ofehus, sollst du heiraten, und gerade deretwegen ist die Alte heute wieder auf Burgdorf.»"}}}}</ref>
:[2a] „«Du bist es guts Tröpfli», sagte Mädi, «und es ist in dEwigkeit nicht recht, wie die Mutter mit dir umgeht; gerade die, es selligs Ofehus, sollst du heiraten, und gerade ''deretwegen'' ist die Alte heute wieder auf Burgdorf.»“<ref>{{Literatur | Autor=Jeremias Gotthelf | Titel= Wie Anne Bäbi Jowäger haushaltet und wie es ihm mit dem Doktern geht | Verlag=e-artnow| Jahr=2015 | Online=Zitiert nach {{GBS|4qcnCwAAQBAJ|PT182|Hervorhebung="«Du bist es guts Tröpfli», sagte Mädi, «und es ist in dEwigkeit nicht recht, wie die Mutter mit dir umgeht; gerade die, es selligs Ofehus, sollst du heiraten, und gerade deretwegen ist die Alte heute wieder auf Burgdorf.»"}}}}.</ref>
:[2b] „Wenn der Herr Bundeskanzler, wie er in den letzten Wochen immer wieder versichert hat, schwerwiegende Vorwürfe gegen Herrn Wiesenthal vorzubringen hat, die er vor Gericht auszubreiten und offenbar auch zu beweisen beabsichtigte – das können wohl nur behauptete Gesetzesverletzungen sein, weil nur ''deretwegen'' ein Staatsbürger in einer freien Demokratie zur Verantwortung gezogen werden kann –, hätten Sie, Herr Bundeskanzler, diese Verdachtsmomente und Beweisstücke längst der Staatsanwaltschaft übergeben müssen.“<ref>[https://www.parlament.gv.at/PAKT/VHG/XIV/NRSITZ/NRSITZ_00006/imfname_111960.pdf Stenographisches Protokoll, 6. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich, XIV. Gesetzgebungsperiode, Mittwoch, 3. Dezember 1975]</ref>
:[2b] „Wenn der Herr Bundeskanzler, wie er in den letzten Wochen immer wieder versichert hat, schwerwiegende Vorwürfe gegen Herrn Wiesenthal vorzubringen hat, die er vor Gericht auszubreiten und offenbar auch zu beweisen beabsichtigte – das können wohl nur behauptete Gesetzesverletzungen sein, weil nur ''deretwegen'' ein Staatsbürger in einer freien Demokratie zur Verantwortung gezogen werden kann –, hätten Sie, Herr Bundeskanzler, diese Verdachtsmomente und Beweisstücke längst der Staatsanwaltschaft übergeben müssen.“<ref>[https://www.parlament.gv.at/PAKT/VHG/XIV/NRSITZ/NRSITZ_00006/imfname_111960.pdf Stenographisches Protokoll, 6. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich, XIV. Gesetzgebungsperiode, Mittwoch, 3. Dezember 1975]</ref>


Version vom 9. August 2019, 11:07 Uhr

deretwegen (Deutsch)

Relativpronomen, Demonstrativpronomen

Nebenformen:

derentwegen

Worttrennung:

de·ret·we·gen

Aussprache:

IPA: [ˈdeːʁətˌveːɡn̩]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

rückbezügliches Pronomen, das dem zugehörigen Wort die Ursache für den im Satz geschilderten Sachverhalt zuweist, kann als Relativ- oder Demonstrativpronomen verwendet werden
[1a] Relativpronomen, Einzahl weiblich
[1b] Relativpronomen, Mehrzahl
[2a] Demonstrativpronomen, Einzahl weiblich
[2b] Demonstrativpronomen, Mehrzahl

Synonyme:

[1] aufgrund derer, (umgangssprachlich) wegen der
[2a] wegen ihr
[2b] wegen ihnen

Beispiele:

[1a] „Das spricht für musikalische Reife, deretwegen man gerne verzeiht, dass der ein oder andere Ansatz nicht ganz sauber war.“[1]
[1b] „Dann wären mit ‚Geschichte‘ die Ereignisse und Auftritte gemeint, deretwegen sich die Öffentlichkeit einer Gegend zuwendet.“[2]
[1b] „Damit meine ich nicht die metallenen Schwingen, die sie uns gegeben haben und deretwegen sie uns als Schutzengel bezeichnen.“[3]
[2a] „«Du bist es guts Tröpfli», sagte Mädi, «und es ist in dEwigkeit nicht recht, wie die Mutter mit dir umgeht; gerade die, es selligs Ofehus, sollst du heiraten, und gerade deretwegen ist die Alte heute wieder auf Burgdorf.»“[4]
[2b] „Wenn der Herr Bundeskanzler, wie er in den letzten Wochen immer wieder versichert hat, schwerwiegende Vorwürfe gegen Herrn Wiesenthal vorzubringen hat, die er vor Gericht auszubreiten und offenbar auch zu beweisen beabsichtigte – das können wohl nur behauptete Gesetzesverletzungen sein, weil nur deretwegen ein Staatsbürger in einer freien Demokratie zur Verantwortung gezogen werden kann –, hätten Sie, Herr Bundeskanzler, diese Verdachtsmomente und Beweisstücke längst der Staatsanwaltschaft übergeben müssen.“[5]

Übersetzungen

?
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „deretwegen“
[1, 2] The Free Dictionary „deretwegen“
[*] Duden online „deretwegen“

Quellen:

  1. ↑ Paul Schäufele: Virtuosität an allen Pulten. In: sueddeutsche.de. 30. September 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. Januar 2019).
  2. ↑ Thomas Steinfeld: Der rote Mantel. In: sueddeutsche.de. 24. August 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. Januar 2019).
  3. ↑ Alessandra Reß: Schutzengel. In: Erik Schreiber (Herausgeber): Roboterliebe. Saphir im Stahl, 2013, DNB 1046496654 (Zitiert nach Google Books).
  4. ↑ Jeremias Gotthelf: Wie Anne Bäbi Jowäger haushaltet und wie es ihm mit dem Doktern geht. e-artnow, 2015 (Zitiert nach Google Books).
  5. ↑ Stenographisches Protokoll, 6. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich, XIV. Gesetzgebungsperiode, Mittwoch, 3. Dezember 1975
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=deretwegen&oldid=7167378“