Dienstbote

Dienstbote (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Dienstbote	die Dienstboten
Genitiv	des Dienstboten	der Dienstboten
Dativ	dem Dienstboten	den Dienstboten
Akkusativ	den Dienstboten	die Dienstboten

Worttrennung:

Dienst·bo·te, Plural: Dienst·bo·ten

Aussprache:

IPA: [ˈdiːnstˌboːtə]

Hörbeispiele:  Dienstbote ^(Info)

Bedeutungen:

[1] historisch: Person, die im Haushalt angestellt ist

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Dienst und Bote

Synonyme:

[1] Hausangestellter, Hausdiener

Weibliche Wortformen:

[1] Dienstbotin

Beispiele:

[1] „Comber war so vermögend, dass er außer Rachel noch männliche Dienstboten und während des Wochenbetts seiner Frau zusätzlich eine Krankenpflegerin beschäftigen konnte.“

[1] „Außerdem stellte er auf eigene Rechnung vier Dienstboten ein, denen er europäische Namen gab und 80 Kaurimuscheln am Tag zahlte.“

[1] „Von dem braunen, fleckigen Papier spricht zu ihm eine Anordnung, die verbietet, einem Dienstboten oder Instmann mehr als zwei Schock Krebse in der Woche zum Essen zu geben.“

[1] „Die Gäste können jetzt in Unterwäsche in ihnen herumlaufen, auf den Betten liegen wie betrunkene Dienstboten.“

Wortbildungen:

Dienstboteneingang, Dienstbotenkammer, Dienstbotenklatsch, Dienstbotennatur, Dienstbotentrakt, Dienstbotentreppe, Dienstbotenzimmer

Übersetzungen

 [1] historisch: Person, die im Haushalt angestellt ist

Englisch: domestic worker → en Französisch: domestique → fr m Katalanisch: treballador domèstic → ca m Russisch: слуга (sluga☆) → ru m, прислуга (prisluga☆) → ru f Spanisch: trabajador doméstico → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Dienstbote“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dienstbote“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dienstbote“

[1] The Free Dictionary „Dienstbote“

[1] Duden online „Dienstbote“

Quellen: