Content deleted Content added
m Bot: link specificity and minor changes |
→Regular season and playoffs: Condense |
||
Line 42:
==Career statistics==
===Regular season and playoffs===
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="0" style="text-align:center; width:60em"
|- bgcolor="#e0e0e0"
! colspan="3" bgcolor="#ffffff"
! rowspan="
! colspan="5"
! rowspan="
! colspan="5"
|- bgcolor="#e0e0e0"
! [[Season (sports)|Season]]
! Team
! League
! GP !! [[Goal (ice hockey)|G]] !! [[Assist (ice hockey)|A]] !! [[Point (ice hockey)|Pts]] !! [[Penalty (ice hockey)|PIM]]
! GP !! G !! A !! Pts !! PIM
|-
| 1990–91
| Laval Régents
| QMAAA
| 30 || 25 || 20 || 45 || 30
| — || — || — || — || —
|- bgcolor="#f0f0f0"
| 1991–92
| Laval Régents
| QMAAA
| 35 || 30 || 29 || 59 || 40
| 12 || 8 || 10 || 18 || 8
|
| [[1991–92 QMJHL season|1991–92]]
| [[Hull Olympiques]]
| [[Quebec Major Junior Hockey League|QMJHL]]
| 1 || 0 || 0 || 0 || 0
| — || — || — || — || —
|- bgcolor="#f0f0f0"
| [[1992–93 QMJHL season|1992–93]]
| Hull Olympiques
| QMJHL
| 55 || 13 || 19 || 32 || 14
| — || — || — || — || —
|-
| 1992–93
| [[Beauport Harfangs]]
| QMJHL
| 13 || 6 || 17 || 23 || 10
| — || — || — || — || —
|- bgcolor="#f0f0f0"
| [[1993–94 QMJHL season|1993–94]]
| Beauport Harfangs
| QMJHL
| 66 || 59 || 48 || 107 || 31
| 15 || 16 || 8 || 24 || 2
|-
| [[1994–95 QMJHL season|1994–95]]
| Beauport Harfangs
| QMJHL
| 57 || 54 || 45 || 99 || 20
| 16 || 9 || 12 || 21 || 23
|- bgcolor="#f0f0f0"
| [[1994–95 NHL season|1994–95]]
| [[Chicago Blackhawks]]
| [[National Hockey League|NHL]]
| 4 || 1 || 1 || 2 || 2
| 16 || 0 || 1 || 1 || 4
|-
| [[1995–96 NHL season|1995–96]]
| Chicago Blackhawks
| NHL
| 80 || 30 || 23 || 53 || 18
| 10 || 3 || 5 || 8 || 0
|- bgcolor="#f0f0f0"
| [[1996–97 NHL season|1996–97]]
| Chicago Blackhawks
| NHL
| 71 || 22 || 19 || 41 || 16
| 6 || 2 || 1 || 3 || 2
|-
| [[1997–98 NHL season|1997–98]]
| Chicago Blackhawks
| NHL
| 80 || 31 || 11 || 42 || 22
| — || — || — || — || —
|- bgcolor="#f0f0f0"
| [[1998–99 NHL season|1998–99]]
| Chicago Blackhawks
| NHL
| 72 || 22 || 20 || 42 || 22
| — || — || — || — || —
|-
| [[
| Chicago Blackhawks
| NHL
| 59 || 23 || 13 || 36 || 28
| — || — || — || — || —
|- bgcolor="#f0f0f0"
| [[2000–01 NHL season|2000–01]]
| Chicago Blackhawks
| NHL
| 79 || 33 || 24 || 57 || 16
| — || — || — || — || —
|-
| [[2001–02 NHL season|2001–02]]
| Chicago Blackhawks
| NHL
| 82 || 38 || 32 || 70 || 36
| 5 || 0 || 0 || 0 || 2
|- bgcolor="#f0f0f0"
| [[2002–03 NHL season|2002–03]]
| Chicago Blackhawks
| NHL
| 54 || 22 || 22 || 44 || 14
| — || — || — || — || —
|-
| [[2003–04 NHL season|2003–04]]
| Chicago Blackhawks
| NHL
| 19 || 4 || 7 || 11 || 0
| — || — || — || — || —
|- bgcolor="#f0f0f0"
| [[2005–06 NHL season|2005–06]]
| Chicago Blackhawks
| NHL
| 1 || 0 || 0 || 0 || 2
| — || — || — || — || —
|- bgcolor="#e0e0e0"
! colspan="3" | NHL totals
! 601 !! 226 !! 172 !! 398 !! 176
! 37 !! 5 !! 7 !! 12 !! 8
|}
| |||