droit: difference between revisions

Browse history interactively

← Go to previous edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Revision as of 18:04, 6 September 2021 edit 2a00:f41:899:2be:89f0:c20:bed:a21 (talk) →Etymology ← Go to previous edit		Latest revision as of 09:19, 2 June 2024 edit undo WingerBot (talk \| contribs) Bots, Template editors 16,685,710 edits m replace <* {{audio\|fr\|Fr-droit.ogg\|audio}}> with <* {{audio\|fr\|Fr-droit.ogg}}> (clean up audio captions)
(23 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 3: ===Etymology=== From ~~French~~{{bor\|en\|fr\|-}}. {{doublet\|en\|direct}}. ===Pronunciation=== * {{IPA\|en\|/dɹɔɪt/}}<!--, ''or like French,'' {{IPAchar\|/dɹwɑ/}} --> ===Noun=== Line 10 ⟶ 13: # {{lb\|en\|law}} A legal right or entitlement. ====Related terms==== ~~----~~ {{der2\|en\|droit de seigneur\|droit de suite\|droit du seigneur\|droit of admiralty}} ==French== Line 16 ⟶ 20: ===Etymology=== ~~Inherited from~~ {{inh+\|fr\|fro\|droit}} (spelled {{m\|fro\|dreit}} in Early Old French, such as the Oaths of Strasbourg), inherited from {{inh\|fr\|VLLL.\|drēctusdrictus}}, syncopated form of {{inh\|fr\|la\|dīrēctus}}. {{doublet\|fr\|direct}}. In {{inh\|fr\|frm\|-}}, it was for a time spelled {{m\|frm\|droict}} to reflect the original Latin etymology. ===Pronunciation=== {{fr-IPA\|drwât}} * {{audio\|fr\|Fr-droit.ogg~~\|audio~~}} ===Noun=== Line 26 ⟶ 30: # [[right]] {{gloss\|entitlement}} #: {{uxi\|fr\|J'ai le '''droit''' de dormir.\|I have the '''right''' to sleep.}}▼ #: {{ant\|fr\|interdiction}} ▲#: {{uxi\|fr\|J'ai le '''droit''' de dormir.\|I have the '''right''' to sleep.}} # [[law]] {{gloss\|study of law}} #: {{uxi\|fr\|Il est étudiant en '''droit'''.\|He is a '''law''' student.}}▼ #: {{ant\|fr\|non-droit}} ▲#: {{uxi\|fr\|Il est étudiant en '''droit'''.\|He is a '''law''' student.}} # {{lb\|fr\|geometry}} [[right angle]] #: {{uxi\|fr\|Un angle de trois '''droits'''.\|An '''angle''' of 270 degrees.}} Line 62 ⟶ 66: \|droits des animaux \|droits humains \|droit voisin \|État de droit \|reprendre ses droits Line 73 ⟶ 78: # [[right]] {{gloss\|on the right-hand side}} #: {{uxi\|fr\|Donne-moi ta main '''droite'''.\|Give me your '''right''' hand.}}▼ #: {{ant\|fr\|gauche}} ▲#: {{uxi\|fr\|Donne-moi ta main '''droite'''.\|Give me your '''right''' hand.}} # [[straight]] {{gloss\|not bent or crooked}} #: {{uxi\|fr\|Une [[rue]] '''droite'''.\|A '''straight''' road.}}▼ #: {{ant\|fr\|courbé\|tordu}} ▲#: {{uxi\|fr\|Une [[rue]] '''droite'''.\|A '''straight''' road.}} # {{lb\|fr\|geometry}} right {{q\|of an angle}} Line 106 ⟶ 111: # [[straight]], straight on # [[upright]], [[straight]], not bent or crooked #: {{syn\|fr\|juste}}▼ #: {{uxi\|fr\|Tenez votre tête '''droit'''.\|Keep your head straight.}} ▲#: {{syn\|fr\|juste}} ====Related terms==== Line 113 ⟶ 118: ===Further reading=== * {{R:fr:TLFi}} [[Category:fr:Directions]]▼ ▲~~[[Category:~~{{C\|fr:\|Directions]]}} ~~----~~ ==Middle French== Line 125 ⟶ 128: # {{alt form\|frm\|droict}} ~~----~~ ==Old French== Line 134 ⟶ 135: ===Etymology=== Inherited from {{inh\|fro\|VLLL.\|drectusdrictus}}, syncopated form of {{inh\|fro\|la\|~~dīrectus~~dīrēctus}}. ===Pronunciation=== ~~{{a\|Old French}}~~ {{IPA\|fro\|/~~ˈdroi̯t~~ˈdɾoi̯t/\|a=Old French}} * {{IPA\|fro\|/ˈdɾo̯et/\|a\|=Late Old French~~}} {{IPA\|fro\|/ˈdro̯et/~~}} ===Noun=== Line 152 ⟶ 153: ====Declension==== {{fro-decl-adj\|~~ssm~~+s=[[droiz]], [[droits]]~~\|opm=droiz, droits\|ssf=droite\|spf=droites~~}} ====Descendants==== * {{desctree\|frm\|droict}}▼ * {{desc\|roa-ang\|drait}} * {{desc\|roa-bbn\|droét}} * {{desc\|nrf\|dreit}}▼ * {{desc\|roa-gal\|drait}} ▲* {{~~desctree~~desc\|frm\|droict}} {{see desc}} ▲* {{desc\|nrf\|dreit}} * {{desc\|pcd\|droét}} * {{desc\|roa-poi\|dret}} * {{desc\|roa-tou\|dreit}} * {{desc\|wa\|droet}}