eighteenth: difference between revisions

Content deleted Content added
No edit summary
m replace <* {{audio|en|en-us-eighteenth.ogg|Audio (US)}}> with <* {{audio|en|en-us-eighteenth.ogg|a=US}}> (clean up audio captions)
(11 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 7:
===Pronunciation===
* {{IPA|en|/ˌeɪˈtiːnθ/}}
* {{audio|en|en-us-eighteenth.ogg|Audio (a=US)}}
* {{rhymes|en|iːnθ|s=2}}
* {{hyphenation|en|eigh|teenth}}
Line 18:
====Synonyms====
* {{l|en|18th}}, 18<sup>th</sup>, {{l|en|XVIIIth}}; {{q|in royal, papal and other names; for centuries}} [[XVIII]]
 
====Derived terms====
* {{l|en|long eighteenth century}}
 
====Translations====
Line 24 ⟶ 27:
* Armenian: {{t+|hy|տասնութերորդ}}
* Asturian: {{t+|ast|decimoctavu}}
* Azerbaijani: {{t|az|on səkkizinci}}
* Basque: {{t|eu|hemezortzigarren}}, {{t|eu|hamazortzigarren}}
* Belarusian: {{t|be|васямна́ццаты}}
* Bengali: {{t+|bn|অষ্টাদশ}}
* Bulgarian: {{t+|bg|осемнадесети}}
* Catalan: {{t+|ca|divuitè}}, {{t+|ca|dihuité}} {{qualifier|Valencian}}
Line 34 ⟶ 38:
* Dutch: {{t+|nl|achttiende}}
* Esperanto: {{t|eo|dek-oka}}, {{t|eo|dekoka}}
* FinnishEstonian: {{t|fiet|kahdeksastoistakaheksateistkümnes}}
* Finnish: {{t+|fi|kahdeksastoista}}
* French: {{t+|fr|dix-huitième}} (''before the noun''); (''in names of monarchs and popes'') [[dix-huit]] (''after the name'') (''abbreviation'' XVIII)
* Georgian: {{t|ka|მეთვრამეტე}}
Line 42 ⟶ 47:
* Hindi: {{t+|hi|अठारहवाँ}}
* Hungarian: {{t+|hu|tizennyolcadik}}
* Ingrian: {{t|izh|kaheksantoist kymmenäs}}
* Italian: {{t+|it|diciottesimo}} (''before the noun''); (''in names of monarchs and popes'') diciottesimo {{g|m}}, diciottesima {{g|f}} (''after the name'') (''abbreviation'' XVIII)
* Japanese: {{t|ja|十八番目|tr=Jū hachi-banme}}
* Kazakh: {{t|kk|он сегізінші|sc=Cyrl}}
{{trans-mid}}
* Korean: {{t+|ko|열여덟째}}
* Kyrgyz: {{t+|ky|он сегизинчи}}
* Latin: {{t+|la|duodevicesimus}}, {{t|la|[[octavus]] [[decimus]]}}
* Latvian: {{t+|lv|astoņpadsmitais}}
* Lithuanian: {{t+|lt|aštuonioliktas}}
* Luxembourgish: {{t|lb|uechtzéngt}}
* Macedonian: {{t|mk|осумнаесетти}}
* Malayalam: {{t|ml|പതിനെട്ടാം}}, {{t|ml|പതിനെട്ടാമത്തെ}}
* Mongolian: {{t|mn|арван наймдугаар|sc=Cyrl}}
* Navajo: {{t|nv|tseebíítsʼáadah góneʼ}}
Line 60 ⟶ 69:
* Russian: {{t+|ru|восемна́дцатый}}
* Slovak: {{t+|sk|osemnásty}}
* Slovene: {{t|sl|osemnajsti}}
* Spanish: {{t+|es|decimoctavo}}
* Swedish: {{t+|sv|artonde}} (abbreviation for monarchs and popes: XVIII), {{t+|sv|adertonde}} {{qualifier|archaic}}
* Tagalog: {{t|tl|ikalabing-walo}}
* Tajik: {{t|tg|ҳаждаҳум|sc=Cyrl}}
* Tatar: {{t|tt|унсигезенче}}
* Thai: {{t|th|ที่สิบแปด}}
* Turkish: {{t+|tr|on sekizinci}}
* Turkmen: {{t|tk|on sekizinji}}
* Ukrainian: {{t+|uk|вісімна́дцятий}}
* West Frisian: {{t|fy|achttjinde}}
Line 86 ⟶ 98:
* Danish: {{t|da|attener|c}}
* Dutch: {{t+|nl|achttiende|m|f}}
* Finnish: {{t+|fi|kahdeksastoista}}
* French: {{t+|fr|dix-huitième|m|f}}
* Hungarian: {{t+|hu|tizennyolcadik}}
* Italian: {{t+|it|diciottesimo|m}}, {{t+|it|diciottesima|f}}
{{trans-mid}}
* Latin: {{t|la|octavus decimus}}, {{t|la|octavus decimus}}
* Portuguese: {{t|pt|décimo oitavo|m}}
Line 102 ⟶ 113:
* Danish: {{t|da|attendedel|c}}
* Dutch: {{t+|nl|achttiende|n}}
* Finnish: {{t|fi|kahdeksastoistaosa[[kahdeksastoista]][[osa]]}}
* French: {{t+|fr|dix-huitième|m}}
* Georgian: {{t|ka|მეთვრამეტედი}}
* Hungarian: {{t|hu|tizennyolcad}}
{{trans-mid}}
* Italian: {{t+|it|diciottesimo|m}}
* Latin: {{t|la|octavum decimum|n}}
* Portuguese: {{t|pt|décimo oitavo|m}}
* Russian: {{t|ru|([[одна]]) [[восемнадцатый|восемнадцатая]] ([[часть]])}}
* Russian: {{t|ru|восемна́дцатая часть|f}}, {{t|ru|восемна́дцатая до́ля|f}}
* Spanish: {{t+|es|dieciochoavo}} {{qualifier|adj.}}
* Swedish: {{t+|sv|artondel}}, {{t+|sv|artondedel|c}}