دفاع: difference between revisions

Content deleted Content added
No edit summary
Tag: new-L2
m Persian: clean up etyms
 
(16 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1:
==Arabic==
From the root {{ar-rootrootbox|د ف ع}}.
 
===Etymology===
From the root {{ar-root|د ف ع}}.
 
===Pronunciation===
* {{ar-IPA|دِفَاع}}
* {{audio|ar|Ar-دفاع.ogg|Audio}}
 
===Noun===
Line 12 ⟶ 10:
 
# {{ar-verbal noun of|دَافَعَ|form=III}}
# [[defence]]/[[defense]]
#: {{ux|ar|'''الدِّفَاعُ''' عَنِ النَّفْسِ هُوَ وَاحِدٌ مِنْ طُرُقِ الْكِفَاحِ مِنْ أَجَلِ الْوُجُودِ.|Self-'''defense''' is one of the ways of fighting for existence.}}
 
====Declension====
Line 32 ⟶ 31:
 
===Etymology===
From {{bor+|fa|ar|دِفَاع}}.{{root|fa|ar|د ف ع}}
 
===Pronunciation===
* {{fa-IPA|difā'}}
 
===Noun===
{{fa-regional|دفاع|دفاع|дифоъ}}
{{fa-noun|head=دِفاع|tr=defâ'}}
 
# [[defence]]/[[defense]]
#: {{syn|fa|پَدافَنْد|tr=padâfand}}
#: {{uxi|fa|وزارت دفاع|tr=vezârat-e '''defâ''''|t=Ministry of '''Defence'''}}
#: {{synant|fa|پدافندحَمْله|trtr1=padâfandhamle|یورِش|tr2=yureš}}
#: {{uxi|fa|وزارتوِزارَتِ دفاع'''دِفاع'''|tr=vezârat-e '''defâ''''|t=Ministry of '''Defence'''}}
#: {{ant|fa|حمله|tr1=hamle|یورش|tr2=yureš}}
#: {{uxi|fa|'''دِفاعِ''' شَخْصی|tr=defâ'-e šaxsi|self-defense}}
 
====Derived terms====
{{der2col-auto|fa
|{{l|fa|دفاعدِفاع کردن|کِرْدَن<tr=:defâ' kardan|><t=:to defend}}>
|{{l|fa|دفاعی|دِفاعی<tr=:defâ'i|><t=:defensive}}>
}}
 
----
 
==Urdu==
 
===Etymology===
{{bor+|ur|fa-cls|دفاع|tr=defâ'دِفَاع}}, from {{border|ur|ar|دِفَاع|tr=}}. {{root|ur|ar|د ف ع}}
 
===Pronunciation===
* {{ur-IPA|difā'}}
* {{hyph|ur|دِ|فاع}}
 
===Noun===
{{ur-noun|head=دِفاع|tr=difā'|g=m|hi=दिफ़ा}}
 
# [[defence]], {{gl|of [[character]] against [[repulsionallegations]]}}
# [[defence]] {{lb|ur|military}}
 
===ReferencesFurther reading===
* {{R:ur:Pakistani DictionaryUDB}}
* {{R:ur:Rekhta}}
* {{R:ur:Qureshi}}