Content deleted Content added
Tag: 2017 source edit
 
(36 intermediate revisions by 20 users not shown)
Line 1:
{{also|癥}}
{{character info}}
==Translingual==
 
===Etymology===
{{Han simp|癥|f=徵|t=正}}.
 
In current form, {{Han compound|疒|t1=disease|正|ls=psc|c1=s|c2=p}} – a kind of disease.
 
===Han character===
{{Han char|rn=104|rad=疒|as=05|sn=10|four=00111|canj=KMYM|ids=⿸疒正}}
 
# [[disease]], [[illness]], [[ailment]]
 
====References====
* {{Han ref|kx=0772.111|dkj=22140|dj=1183.010|hdz=42664.050|uh=75C7|ud=30151|bh=AF67|bd=44903}}
 
----
 
==Chinese==
 
===Glyph origin===
{{Han etym}}
In current form, {{Han compound|疒|t1=disease|正|ls=psc|c1=s|c2=p}} – a kind of disease.
 
===Etymology 1===
{{zh-forms|alt=*癥}}
Alternative form of {{l|zh|證}}.
 
====Pronunciation====
{{zh-pron
|m=zhèng
|m-s=zen4
|c=zing3
|c-t=zen1
|h=pfs=chṳn
|md=céng
|mn=chèng
|mn-t=zêng3
|oc=y
|cat=n
}}
 
====Definitions====
{{head|zh-|hanzi}}
 
# [[indication]] or [[sign]] of [[disease]]; {{lb|zh|in general}} [[disease]]; [[illness]]
# {{rfdef|zh}}
#: {{zh-q|炎症|inflammation}}
#: {{zh-q|抑鬱症|depression}}
#: {{zh-q|不治之症|incurable disease}}
# {{lb|zh|Cantonese}} [[case]]; [[patient]] {{zh-mw|c:個}}
#: {{zh-q|一 個 鐘 睇 三 四 個 症{zing3}|to see three or four patients in an hour|C}}
 
=====CompoundsSynonyms=====
* {{s|disease}}
{{zh-der|不孕症|不治之症|不足之症|中懣之症|乾眼症|併發症|侏儒症|偏執症|健忘症|光敏症|克來汀症|冷感症|厭食症|合併症|合指症|呆小症|唐氏症|嗜睡症|嗝症|嚥氣症|塵肺症|多指症|夜尿症|夜盲症|夜驚症|夢行症|夢遊症|大症|失憶症|失語症|妄想症|寒症|實症|對症|對症下藥|尿毒症|崩症|川崎症|巨人症|巨脾症|平足症|後遺症|急症|怯症|恐慌症|恐懼症|恐變症|感染症|憂鬱症|懼高症|敗血症|時症|死症|氮血症|水俁症|流涎症|流行症|消渴症|火症|炎症|無尿症|熱症|狹心症|疑難雜症|病症|症候|症候群|症狀|痰症|痴呆症|癇症|癌症|白化症|石棉症|矽肺症|磨耗症|禿髮症|空調症|絕症|缺氧症|聾啞症|肝硬化症|肥胖症|肺塵矽症|腕隧道症|自閉症|舊症|舞蹈症|菌血症|蒙古症|虛症|蛔蟲症|蠶豆症|躁鬱症|遺忘症|酮體症|險症|隱睪症|雜症|頑症|飛蚊症|高氏症|高血糖症|鬱症}}
{{syn-saurus|zh|疾病}}
 
====Compounds====
{{col3|zh-der|不孕症|不治之症|不足之症|中懣之症|乾眼症|併發症|侏儒症|偏執症|健忘症|光敏症|克來汀症|冷感症|厭食症|合併症|合指症|呆小症|唐氏症|嗜睡症|嗝症|嚥氣症|塵肺症|多指症|夜尿症|夜盲症|夜驚症|夢行症|夢遊症|大症|失憶症|失語症|妄想症|寒症|實症|對症|對症下藥|尿毒症|崩症|川崎症|巨人症|巨脾症|平足症|後遺症|急症|怯症|恐慌症|恐懼症|恐變症|感染症|憂鬱症|懼高症|敗血症|時症|死症|氮血症|水俁症|流涎症|流行症|消渴症|火症|炎症|無尿症|熱症|狹心症|疑難雜症|病症|症候|症候群|症狀|痰症|痴呆症|癇症|癌症|白化症|石棉症|矽肺症|磨耗症|禿髮症|空調症|絕症|缺氧症|聾啞症|肝硬化症|肥胖症|肺塵矽症|腕隧道症|自閉症|舊症|舞蹈症|菌血症|蒙古症|虛症|蛔蟲症|蠶豆症|躁鬱症|遺忘症|酮體症|險症|隱睪症|雜症|頑症|飛蚊症|高氏症|高血糖症|鬱症|小兒麻痺症}}
 
===Etymology 2===
{{zh-see|癥}}
 
===References===
* {{R:yue:Hanzi}}
 
----
 
==Japanese==
Line 54 ⟶ 60:
====Readings====
{{ja-readings
|goon=[[しょう]] (shō)<しやう
|kanon=[[しょう]] (shō)<しやう
}}
 
====Compounds====
{{der-top|Compounds}}
* {{ja-r|脳%症|のう%しょう}}: [[encephalopathy]]
* {{ja-r|自%閉%症|じ%へい%しょう}}: [[autism]]
* {{ja-r|健忘症|けんぼうしょう}}
{{der-bottom}}
 
Line 66 ⟶ 74:
{{ja-pos|suffix|しょう}}
 
# {{lb|ja|medicine|sort=しょう}} [[illness]]''attached to the names of conditions''
 
===See also===
----
* {{ja-r|病|-びょう}}
 
==Korean==
Line 75 ⟶ 84:
{{ko-hanja|hangeul=증|eumhun=|rv=jeung|mr=chŭng|y=cung}}
 
# {{defnrfdef|lang=ko|sort=疒05}}
 
----
 
==Vietnamese==
 
===Han character===
{{vi-hantureadings|[[reading=chứng]]|rs=疒05}}
 
# {{defn|lang=vi|sort=疒05}}
 
# {{rfdef|zhvi|sort=疒05}}
[[zh-min-nan:症]]
[[fr:症]]
[[ko:症]]
[[hu:症]]
[[mg:症]]
[[fj:症]]
[[ja:症]]
[[no:症]]
[[pl:症]]
[[th:症]]
[[chr:症]]
[[zh:症]]