beginner: difference between revisions

From {{inh|en|enm|begynner}}, equivalent to {{suf|en|begin|er|id2=agent noun}}. Cognate with {{cog|fy|begjinner|t=beginner}}, {{cog|nl|beginner|t=beginner}}, {{cog|nds|begünner|t=beginner}}, {{cog|da|nybegynder|t=beginner, novice|lit=new-beginner}}.

* {{a|RP}} {{IPA|en|/bɪˈɡɪnə/|a=RP}}

* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-beginner.wav|Audioa=Southern (RP)England}}

* {{a|US}} {{IPA|en|/bəˈɡɪnɚ/|a=US}}

#: {{ux|en|I'm new to learning JapaneseFinnish: I'm just a '''beginner'''.}}

#* '''{{quote-text|en|year=1949''', |author=Walter Macqueen-Pope, ‎''|title=Gaiety: Theatre of Enchantment'' (|page =60)

#*: |passage=On the stage, the '''beginners''' for the first piece had taken their places — the chorus were there, scared but determined, and in the wings waited Harlequin, in the person of Charles Lyall {{...}}}}

* {{lcol-auto|en|prebeginner|beginnerish|beginner slope|beginner's trap}}

* Armenian: {{t+|hy|սկսնակ }}

* CatalanBurmese: {{t+-needed|ca|principiant|m|fmy}}

*: Mandarin: {{t+|cmn|初學者|tr=chūxuézhě}}, {{t+|cmn|初学者新手|tr=chūxuézhěxīnshǒu}}

* Czech: {{t|cs|nováček|m}}, {{t+|cs|začátečník|m}}, {{t|cs|začátečnice|f}}

* Dutch: {{t+|nl|beginneling|m}}, {{t+|nl|beginnelinge|f}}, {{t+|nl|beginner|m}}

* Finnish: {{t+|fi|aloittelija}}, {{t+|fi|noviisi}}, {{t+|fi|vasta-alkaja}}

* Galician: {{t+|gl|principiante|m|f}}, {{t|gl|novato|m}}, {{t|gl|novata|f}}

* GermanGeorgian: {{t+|deka|Anfänger|mახალბედა}}, {{t+|de|Anfängerinka|fდამწყები}}

* HebrewGreek: {{t+check|heel|מתחיל|m|tr=matkhilαρχάριος}}, {{t-check+|heel|מתחילהπρωτάρης|f|tr=matkhilam}}

* HindiHebrew: {{t+|hihe|शुरुआतמתחיל|m|tr=matkhíl}}

* HungarianHindi: {{t+|huhi|kezdőनया}}

* IcelandicHungarian: {{t-check+|ishu|byrjandikezdő}}, {{t+|hu|mújonc}}

* Italian: {{t+|it|principiante|m|f}}, {{t+|it|debuttante|m|f}}, {{t+|it|novizio|m}}, {{t+|it|esordiente}}, {{t+|it|novellino|m}}, {{t+|it|neofita|m|f}}

* Japanese: {{t+|ja|初心者|tr=しょしんしゃ, shoshinsha}}, {{t|ja|初学者|tr=しょがくしゃ, shogakusha}}, {{t|ja|ビギナー|tr=biginā}}, {{t+|ja|新参|tr=しんざん, shinzan}}

* Korean: {{t+|ko|초심자(初心者)}}, ({{t+|ko|初心者초심자}}), {{t+|ko|초보자}}

* Persian: {{t+|fa|مبتدی|tr=mobtadi}}, {{t+|fa|نوچه|tr=nowče}}, {{t+|fa|تازه‌کار|tr=tâze-kâr}}

* Polish: {{t+|pl|debiutant}}, {{t+|pl|adept|m}}, {{t+|pl|adeptka|f}},{{t+|pl|początkujący|m|m-p}}, {{t+|pl|nowicjusz|m}}, {{t+|pl|nowicjuszka|f}}

* Portuguese: {{t+|pt|novato|m}}, {{t+|pt|iniciante}}, {{t+|pt|principiante}}

* Romanian: {{t+|ro|începător|m}}, {{t+|ro|începătoare|f}}, {{t+|ro|debutant|m}}

* Russian: {{t+|ru|дебюта́нт|m}}, {{t+|ru|дебюта́нтка|f}}, {{t+|ru|начина́ющий|m}}, {{t+|ru|новичо́к|m}}

* Slovene: {{t|sk|nováčik|m}}, {{t+|sl|začetnik|m}}, {{t+|sl|začetnica|f}}

* Spanish: {{t+|es|principiante|m|f}}, {{t+|es|novato|m}}, {{t+|es|novillo|m}}, {{t+|es|bisoño|m}}, {{t|es|en ciernes}}

* Swedish: {{t+|sv|nybörjare|c}}, {{t+|sv|novis|c}}

* Turkish: {{t+|tr|acemi}}, {{t+|tr|çaylak}}, {{t+|tr|çömez}}, {{t+|tr|toy}}, {{t|tr|çöne}} {{q|dialectal}}

* Finnish: {{t+|fi|avaaja}}, {{t+|fi|aloittaja}}, {{t+|fi|alkuunpanijakäynnistäjä}}

* LatinNorwegian: {{t-check|lano|inceptor}}, {{t-checknovise|lam|initiatorf}}

* {{audio|nl|Nl-beginner.ogg|Audio}}

{{nl-noun|m|-s|beginnertje+}}

# Someonesomeone who is just starting something, or has only recently started (similar to English)

#: {{uxuxi|nl|Hij kan goed schaken voor een '''beginner'''.|He plays chess well for a '''beginner'''.|inline=1}}

[[Category:{{C|nl:|People]]}}