tuuli: difference between revisions

Browse history interactively

← Go to previous edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Revision as of 15:57, 3 January 2023 edit AutoDooz (talk \| contribs) Bots, Extended movers, Template editors 1,169,208 edits m →Ingrian:Etymology 1:Noun: adopted Ingrian:Etymology 1:Derived terms ← Go to previous edit		Latest revision as of 14:31, 24 September 2024 edit undo WingerBot (talk \| contribs) Bots, Template editors 16,685,710 edits m templatize topical categories for langcode=fi using {{C}}
(28 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 6: # {{noun form of\|et\|tuul\|\|par\|p}} ~~----~~ ==Finnish== Line 15 ⟶ 13: ===Etymology 1=== From {{inh\|fi\|~~fiu~~urj-fin-pro\|tuuli}}, from {{inh\|fi\|urj-fpr-pro\|towle}}. Cognates include {{cog\|et\|tuul}} and {{cog\|udm\|тӧл}}. ====Noun==== {{fi-noun}} # [[wind]] {{gl\|movement of air}} #: {{~~uxi~~coi\|fi\|'''~~Tuuli~~tuuli''' ~~puhaltaa pohjoisesta.~~voima\|~~The~~ '''wind''' ~~blows~~power, ~~from the~~'''eolic''' ~~north.~~power}} #: {{~~uxi~~coi\|fi\|'''tuuli'''puisto\|'''~~eolic~~wind''' park, ~~wind~~'''eolic''' park}}▼ ~~# [[mood]] (of mind)~~ #: {{~~uxi~~ux\|fi\|~~Hän on hyvällä~~ '''~~tuulella~~Tuuli''' puhaltaa pohjoisesta.\|~~She is in a good~~The '''~~mood~~wind''' blows from the north.}} # [[mood]], [[humour]] {{~~gloss~~gl\|~~mood,~~mental ~~especially~~or aemotional ~~bad mood~~state}} #: {{~~uxi~~ux\|fi\|Hän on hyvällä '''tuulella'''.\|She is in a good '''mood'''.}} #: {{ux\|fi\|Hän oli erityisen pahalla '''tuulella''' tuona iltapäivänä.\|He was in a particularly vile [['''humour]]''' that afternoon.}} ~~# {{q\|in translations for Finnish compound terms also}} [[eolic]]~~ ~~#: {{uxi\|fi\|'''tuuli'''voima\|'''eolic''' power, wind power}}~~ ▲#: {{uxi\|fi\|'''tuuli'''puisto\|'''eolic''' park, wind park}} =====Declension===== Line 34 ⟶ 30: =====Derived terms===== {{~~der4~~col-auto\|fi \|tuulesta temmattu▼ ~~\|tuuletella~~ ~~\|tuuletin~~ \|tuuleton ~~\|tuulettaa~~ \|tuulettamaton ~~\|tuulettua~~ ~~\|tuuletus~~ \|Tuuli \|Tuuliainen \|Tuulikki \|tuulinen ~~\|tuulisuus~~ \|tuulla \|tuulonen \|tuultua ~~\|tuulahdella~~ ~~\|tuulahdus~~ ~~\|tuulahtaa~~ ▲\|tuulesta temmattu }} {{col-auto\|fi\|title=compounds =====Compounds=====▼ \|alatuuleen ~~{{der4\|fi~~ \|alatuulessa \|aurinkotuuli \|avotuuli \|etelätuuli \|föhn-tuuli \|föhntuuli \|hankatuuli \|itätuuli Line 66 ⟶ 58: \|koillistuuli \|laitatuuli \|laskutuuli \|loistotuuli \|lounaistuuli Line 77 ⟶ 70: \|myrskytuuli \|myötätuuli \|neljäntuulenlakki \|nousutuuli \|pahantuulinen \|pasaatituuli \|pohjatuuli Line 86 ⟶ 82: \|sivutuuli \|suvituuli \|tosituuli \|tuiskutuuli \|tuulenalainen \|tuulenarka \|tuulenhaistelija \|tuulenhalkaisija \|tuulenhalkoja \|tuulenhaltija \|tuulenhenki Line 111 ⟶ 110: \|tuulensulku \|tuulensuoja ~~\|tuulensuojainen~~ \|tuulensuojalevy \|tuulensuosija \|Tuulensuu \|tuulensuunta \|tuulentupa Line 121 ⟶ 120: \|tuulenväre \|tuuliajo \|tuuliajolle \|tuuliankkuri \|tuuliasteikko \|tuulienergia \|tuulieroosio \|tuuligeneraattori \|tuulihaka Line 134 ⟶ 135: \|tuulikantele \|tuulikartta \|tuulikeilain \|tuulikello \|tuulikorjaus \|tuulikukko \|tuulikuorma \|tuulikuormitus \|tuulilasi \|tuulilauta \|tuulilista \|tuulimittari \|tuulimoottori \|tuulimuna \|tuulimylly \|tuulimyrsky \|tuuliolot \|tuuliperäsin Line 146 ⟶ 154: \|tuulipuisto \|tuulipuku ~~\|tuulipukukansa~~ \|tuulipusero \|tuulipussi \|tuulipölytys \|tuulirako \|tuuliruusu \|tuulisiiri \|tuulispää \|tuulisukka \|tuulisuoja \|tuulisähkö \|tuulitakki \|tuulituho \|tuulitunneli \|tuuliturbiini \|tuulivaroitus \|tuuliverkko \|tuuliviiri \|tuulivoima \|tuulivoimala ~~\|tuulivoimapuisto~~ \|tuulivyöhyke \|tuuliväänne \|tähtituuli \|valumatuuli \|vastatuuli \|ylätuuli Line 172 ⟶ 184: ====See also==== * {{l\|fi\|sää}} ====Further reading==== * {{R:KTSK\|accessdate=2023-07-01}} ===Etymology 2=== Line 185 ⟶ 200: * {{anagrams\|fi\|a=iltuu\|luuti}} ~~[[Category:~~{{C\|fi:\|Atmospheric phenomena]]}} ~~----~~ ==Ingrian== Line 193 ⟶ 206: ===Etymology 1=== {{dercat\|izh\|urj-pro\|inh=1}} From {{inh\|izh\|~~fiu~~urj-fin-pro\|tuuli}}. Cognates include {{cog\|fi\|tuuli}} and {{cog\|et\|tuul}}. ====Pronunciation==== {{izh-p~~\|tuul'i~~}} ====Noun==== Line 206 ⟶ 219: =====Declension===== {{izh-decl/keeli}} ▲=====~~Compounds~~Synonyms===== * {{l\|izh\|tuulo}} {{q\|folk poetic}} =====Derived terms===== {{col4\|izh \|merituuli\|tuulisää\|tuulimylly\|tuulo\|kuvetuuli\|itkutuuli\|perintuuli\|etelätuuli\|läpituuli\|itätuuli\|tuulenpesä\|lounattuuli\|tuulenhenki\|tuulenneegla\|tuulekas}} ~~\|merituuli}}~~ ===Etymology 2=== Line 215 ⟶ 231: ====Pronunciation==== * {{izh-p~~\|tuul'i~~}} ====Verb==== Line 228 ⟶ 244: {{C\|izh\|Weather}} ~~----~~ ==Karelian== {{krl-regional\|tuuli\|tuuli}} ===Etymology=== ~~From~~ {{~~inh~~dercat\|krl\|~~fiu~~urj-fin-pro~~\|tuuli~~}}~~, from~~ From {{inh\|krl\|urj-~~fpr~~fin-pro\|~~tuxli~~tuuli}}. Cognates include {{cog\|fi\|tuuli}} and {{cog\|etvep\|~~tuul~~tuli}}. ===Pronunciation=== * {{IPA\|krl\|/~~ˈtuːli~~ˈtuːlʲi/}} * {{hyph\|krl\|tuu\|li}} ===Noun=== {{krl-noun\|tuulen\|~~tuuldu~~tuulta//tuulda\|dim=tuulut}} # [[wind]] ====Declension==== {{krl-decl-V/uni\|a}} {{krl-decl-T/uni\|a}} {{krl-decl-poss\|tuule}} ====Derived terms==== {{col4\|krl \|tuulikuu}} ===References=== * {{R:krl:~~Zaykov~~Punzhina:~~1999~~1994\|~~page=15~~+}} * {{R:krl:Rugoyeva:1999\|+}} {{C\|krl\|Weather}} ==Votic== ===Etymology=== From {{inh\|vot\|urj-fin-pro\|tuuli}}. ===Pronunciation=== {{vot-p}} ===Noun=== {{head\|vot\|noun}} # [[wind]] ====Inflection==== {{vot-decl/tuli\|l}} ===References=== {{R:vot:VKS\|tuuli}}