From colado + -ito.
coladito (feminine coladita, masculine plural coladitos, feminine plural coladitas)