okrutny

See also: Okrutny

Polish

Etymology

From Proto-Slavic *o(b)krǫtiti +‎ -ny, with an unexplained /u/ (the expected form would be *okrętny). Possibly influenced by Old Czech ukrutný.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ɔˈkrutnɘ/

• (Greater Poland):
  • (Kuyavia) IPA^(key): /ɔˈkrutnɘ/

• Audio 1:

  (file)

• Rhymes: -utnɘ
• Syllabification: o‧krut‧ny
• Homophone: Okrutny

Adjective

okrutny (comparative okrutniejszy or bardziej okrutny, superlative najokrutniejszy or najbardziej okrutny, derived adverb okrutnie)

1. cruel

   Synonyms: (archaic) bestialny, bestialski

2. (archaic) great, powerful
3. (Kuyavia) large (very big)

   Synonyms: see Thesaurus:duży

Declension

Declension of okrutny (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	okrutny		okrutna	okrutne	okrutni	okrutne
genitive	okrutnego		okrutnej	okrutnego	okrutnych
dative	okrutnemu		okrutnej	okrutnemu	okrutnym
accusative	okrutnego	okrutny	okrutną	okrutne	okrutnych	okrutne
instrumental	okrutnym		okrutną	okrutnym	okrutnymi
locative	okrutnym		okrutnej	okrutnym	okrutnych

Derived terms

nouns

• okrucieństwo
• okrutnica
• okrutnik
• okrutność

 

Related terms

adjectives

• kręty

 

verbs

• okręcać impf
• okręcić pf

 

Further reading

• okrutny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• okrutny in Polish dictionaries at PWN
• Oskar Kolberg (1867) “okrutny”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 274