Katsumi Chō: Difference between revisions

Katsumi Chō
Katsumi Chō
Born	August 11, 1951 (age 73); Gunma, Japan
Occupation(s)	Actor, voice actor
Years active	1973–present

Browse history interactively

← Previous edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 19:12, 24 October 2024

Katsumi Chō (長克巳, Chō Katsumi, born August 11, 1951) is a Japanese voice actor from Gunma Prefecture affiliated with the Seinenza Theater Company.

Filmography

Television animation

Cowboy Bebop (1998) (Bartender)
One Piece (2014) (Elizabello II)
Subete ga F ni Naru (2015) (Suwano)
Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans (2015) (Nobliss Gordon)
Rockman EXE (2002) (Dr. Wily)
Rockman EXE Stream (2004) (Dr. Wily)
Rockman EXE Beast (2005) (Dr. Wily)
Rockman EXE Beast+ (2006) (Dr. Wily)
Bamboo Blade (2007) (Tamaki's father)

Unknown date

009-1 (Iron Heart)
Atashin'chi (Master)
Buso Renkin (Doctor Butterfly / Chōno Bakushaku)
Detective Conan (Katsuta,^[1] Master, Zenkichi Kuroiwa, Kuino Yajima, Isokichi Kamoi, Hyōgo, Yutaka Niino, Kiyotaka Okonogi)
Crest of the Stars (Guen)
Daphne in the Brilliant Blue (Marchin)
D.Gray-man (Pedoro)
Heat Guy J (Niel Olsen)
Kage Kara Mamoru! (Feudal lord)
Karin (Victor Sinclair)
Lupin the Third: The Woman Called Fujiko Mine (Owl Head)
Magical Girl Lyrical Nanoha A's (Gil Graham)
Mobile Suit Gundam SEED Destiny (Special edition) (Unato Ema Seiran)
Naruto (Hyūga elder)
Naruto Shippuden (Mifune)
Psycho-Pass (Toyohisa Senguji)
My Bride Is a Mermaid (Nagasumi's grandfather)
Sōkō no Strain (Barrow)
Transformers: Armada (Unicron)
Turn A Gundam (Dilan Heim)

OVA

Legend of the Galactic Heroes (????) (Zauken)
Mazinger Z Vs. The Great General of Darkness (Archduke Gorgon)^[1]
Sentō Yōsei Yukikaze (Yazawa)
Tekken: The Motion Picture (W.W.W.C. Director)

Theatrical animation

Mobile Suit Gundam I (1981) (Paolo Cassius)^[1]
The Boy and the Beast (2015)

Video games

Final Fantasy X (2001) (Kimahri Ronso)^[1]
Final Fantasy X-2 (2003) (Kimahri Ronso)^[1]
Mega Man Network Transmission (2003) (Dr. Wily)
Tales of Rebirth (2004) (Jiberl)
Tales of the Abyss (2005) (King Ingobert the Sixth)
Tales of the Tempest (2006) (King)^[1]
Batman: Arkham Knight (2015) (Lucius Fox)
Final Fantasy VII Remake (2020) (Heideggar)^[2]
Naruto x Boruto Ultimate Ninja Storm Connections (2023), Mifune^[1]
Final Fantasy VII Rebirth (2024) (Heideggar)^[1]

Tokusatsu

Kamen Rider Ghost (2015) (Machinegun Ganma)

Dubbing

Live-action

The Adventures of Greyfriars Bobby (The Lord Provost (Christopher Lee))^[3]
Before Sunset (Bookstore Manager (Vernon Dobtcheff))^[4]
Bend It Like Beckham (Mohaan Singh Bhamra (Anupam Kher))
Concussion (Dr. Cyril Wecht (Albert Brooks))^[5]
The Crimson Rivers (Dr. Bernard Chernezé (Jean-Pierre Cassel))^[6]
Crusader (McGovern (Michael York))^[7]
Darkest Hour (Neville Chamberlain (Ronald Pickup))^[8]
The Duke (Clive Chives (James Doohan))
Edge of Darkness (Bill Whitehouse (Jay O. Sanders))
For Love of the Game (Gary Wheeler (Brian Cox))^[9]
From the Earth to the Moon (James Irwin (Gareth Williams))^[10]
Gloria (Ruby (George C. Scott))
Hell Ride (The Deuce (David Carradine))
Home Alone 3 (2019 NTV edition), (Police Captain (Baxter Harris))^[11]
The Host (Jebediah "Jeb" Stryder (William Hurt))
Hugo (Monsieur Labisse (Christopher Lee))^[12]
I Am Sam (Judge Philip McNeily (Ken Jenkins))
In Bruges (Ken (Brendan Gleeson))^[13]
Iron Man 3 (Vice President Rodriguez (Miguel Ferrer))
K-19: The Widowmaker (Marshal Zolentsov (Joss Ackland))^[14]
The Legend of Tarzan (Mr. Frum (Simon Russell Beale))
Me, Myself & Irene (Agent Boshane (Richard Jenkins))^[15]
Misconduct (Arthur Denning (Anthony Hopkins))^[16]
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (Henry Pelham (Roger Allam))^[17]
Royal Pains (Gen. William Collins (Bob Gunton))
The Skulls (Martin Lombard (Christopher McDonald))
Snowden (Ewen MacAskill (Tom Wilkinson))^[18]
The Suicide Squad (Mateo Suárez (Joaquín Cosío))^[19]
Team America: World Police (Spottswoode (Daran Norris))
The Way of the Gun (Hale Chidduck (Scott Wilson))
X-Men: First Class (Colonel Hendry (Glenn Morshower))^[20]

Animation

Batman: The Brave and the Bold (Kanjar Ro)
The Boondocks (Martin Luther King Jr.)
Spider-Man: Into the Spider-Verse (Uncle Ben)^[21]

References

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h "Katsumi Cho (visual voices guide)". behindthevoiceactors.com. Retrieved March 6, 2024. A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its credits or other reliable sources of information.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
^ "『FF7 リメイク』セフィロスの美麗CGや召喚獣シヴァの情報が公開。エアリスのバトルや新要素、新規エピソードも明らかに！". famitsu.com (in Japanese). December 17, 2019. Retrieved December 17, 2019.
^ "ユアン少年と小さな英雄". Star Channel. Retrieved September 13, 2021.
^ "ビフォア・サンセット". Star Channel. Retrieved March 8, 2019.
^ "コンカッション". Star Channel. Retrieved July 6, 2019.
^ "クリムゾン・リバー". Wowow. Retrieved November 7, 2021.
^ "ハード・スキャンダル". Sony Pictures. Retrieved May 10, 2021.
^ "ウィンストン・チャーチル／ヒトラーから世界を救った男". Star Channel. Retrieved January 9, 2019.
^ "ラブ・オブ・ザ・ゲーム［吹］". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
^ "フロム・ジ・アース／人類、月に立つ第１０話「ガリレオは正しかった」［吹］". Star Channel. Retrieved October 27, 2021.
^ "ホーム・アローン3 [金曜ロードSHOW！新吹き替え版]". Fukikaeru. December 3, 2019. Retrieved February 4, 2021.
^ "ヒューゴの不思議な発明". NBCUniversal Japan. Retrieved April 27, 2019.
^ "ヒットマンズ・レクイエム". Star Channel. Retrieved June 13, 2021.
^ "Ｋ－１９". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
^ "ふたりの男とひとりの女[吹]". Star Channel. Retrieved February 16, 2020.
^ "ブラック・ファイル野心の代償". Star Channel. Retrieved April 20, 2019.
^ "パイレーツ・オブ・カリビアン／生命の泉". Fukikaeru. Retrieved March 17, 2019.
^ "オリバー･ストーン監督作「スノーデン」BD＆DVD日本語吹替に内田夕夜ら｡コメントも". ponycanyon. Archived from the original on December 4, 2018. Retrieved July 5, 2017.
^ "ザ・スーサイド・スクワッド "極"悪党、集結－日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved August 12, 2021.
^ "X-MEN:ファースト・ジェネレーション". Fukikaeru. Retrieved July 20, 2020.
^ "スパイダーマン：スパイダーバース". Fukikaeru. Retrieved March 17, 2019.

External links

Katsumi Chō at Anime News Network's encyclopedia
Seinenza (Japanese)

[btva-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h "Katsumi Cho (visual voices guide)". behindthevoiceactors.com. Retrieved March 6, 2024. A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its credits or other reliable sources of information.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)

[2] "『FF7 リメイク』セフィロスの美麗CGや召喚獣シヴァの情報が公開。エアリスのバトルや新要素、新規エピソードも明らかに！". famitsu.com (in Japanese). December 17, 2019. Retrieved December 17, 2019.

[3] "ユアン少年と小さな英雄". Star Channel. Retrieved September 13, 2021.

[4] "ビフォア・サンセット". Star Channel. Retrieved March 8, 2019.

[5] "コンカッション". Star Channel. Retrieved July 6, 2019.

[6] "クリムゾン・リバー". Wowow. Retrieved November 7, 2021.

[7] "ハード・スキャンダル". Sony Pictures. Retrieved May 10, 2021.

[8] "ウィンストン・チャーチル／ヒトラーから世界を救った男". Star Channel. Retrieved January 9, 2019.

[9] "ラブ・オブ・ザ・ゲーム［吹］". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.

[10] "フロム・ジ・アース／人類、月に立つ第１０話「ガリレオは正しかった」［吹］". Star Channel. Retrieved October 27, 2021.

[11] "ホーム・アローン3 [金曜ロードSHOW！新吹き替え版]". Fukikaeru. December 3, 2019. Retrieved February 4, 2021.

[12] "ヒューゴの不思議な発明". NBCUniversal Japan. Retrieved April 27, 2019.

[13] "ヒットマンズ・レクイエム". Star Channel. Retrieved June 13, 2021.

[14] "Ｋ－１９". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.

[15] "ふたりの男とひとりの女[吹]". Star Channel. Retrieved February 16, 2020.

[16] "ブラック・ファイル野心の代償". Star Channel. Retrieved April 20, 2019.

[17] "パイレーツ・オブ・カリビアン／生命の泉". Fukikaeru. Retrieved March 17, 2019.

[18] "オリバー･ストーン監督作「スノーデン」BD＆DVD日本語吹替に内田夕夜ら｡コメントも". ponycanyon. Archived from the original on December 4, 2018. Retrieved July 5, 2017.

[19] "ザ・スーサイド・スクワッド "極"悪党、集結－日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved August 12, 2021.

[20] "X-MEN:ファースト・ジェネレーション". Fukikaeru. Retrieved July 20, 2020.

[21] "スパイダーマン：スパイダーバース". Fukikaeru. Retrieved March 17, 2019.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

@@ Line 33: / Line 33: @@
 *''[[Atashin'chi]]'' (Master)
 *''[[Buso Renkin]]'' (Doctor Butterfly / Chōno Bakushaku)
-*''[[Case Closed (manga)|Detective Conan]]'' (Katsuta, Master, Zenkichi Kuroiwa, Kuino Yajima, Isokichi Kamoi, Hyōgo, Yutaka Niino, Kiyotaka Okonogi)
+*''[[Case Closed (manga)|Detective Conan]]'' (Katsuta,<ref name="btva"/> Master, Zenkichi Kuroiwa, Kuino Yajima, Isokichi Kamoi, Hyōgo, Yutaka Niino, Kiyotaka Okonogi)
 *''[[Crest of the Stars]]'' (Guen)
 *''[[Daphne in the Brilliant Blue]]'' (Marchin)
@@ Line 53: / Line 53: @@
 ===OVA===
 *''[[Legend of the Galactic Heroes]]'' (????) (Zauken)
-*''[[Mazinger Z Vs. The Great General of Darkness]]'' (Archduke Gorgon)
+*''[[Mazinger Z Vs. The Great General of Darkness]]'' (Archduke Gorgon)<ref name="btva"/>
 *''[[Sentō Yōsei Yukikaze]]'' (Yazawa)
 *''[[Tekken: The Motion Picture]]'' (W.W.W.C. Director)
 ===Theatrical animation===
+*''Mobile Suit Gundam I'' (1981) (Paolo Cassius)<ref name="btva"/>
 *''[[The Boy and the Beast]]'' (2015)
 ===Video games===
-*''[[Final Fantasy X]]'' (2001) ([[Kimahri Ronso]])
+*''[[Final Fantasy X]]'' (2001) ([[Kimahri Ronso]])<ref name="btva"/>
-*''[[Final Fantasy X-2]]'' (2003) ([[Kimahri Ronso]])
+*''[[Final Fantasy X-2]]'' (2003) ([[Kimahri Ronso]])<ref name="btva"/>
 *''[[Mega Man Network Transmission]]'' (2003) (Dr. Wily)
 *''[[Tales of Rebirth]]'' (2004) (Jiberl)
 *''[[Tales of the Abyss]]'' (2005) (King Ingobert the Sixth)
-*''[[Tales of the Tempest]]'' (2006) (King)
+*''[[Tales of the Tempest]]'' (2006) (King)<ref name="btva"/>
 *''[[Batman: Arkham Knight]]'' (2015) ([[Lucius Fox]])
-*''[[Final Fantasy VII Remake]]'' (2020) (Heideggar)<ref>{{cite web|url=https://s.famitsu.com/news/201912/17188978.html|title=『FF7 リメイク』セフィロスの美麗CGや召喚獣シヴァの情報が公開。エアリスのバトルや新要素、新規エピソードも明らかに！|website=famitsu.com|language=Japanese|date=December 17, 2019|accessdate=December 17, 2019}}</ref>
+*''[[Final Fantasy VII Remake]]'' (2020) (Heideggar)<ref>{{cite web|url=https://s.famitsu.com/news/201912/17188978.html|title=『FF7 リメイク』セフィロスの美麗CGや召喚獣シヴァの情報が公開。エアリスのバトルや新要素、新規エピソードも明らかに！|website=famitsu.com|language=Japanese|date=December 17, 2019|access-date=December 17, 2019}}</ref>
+*''Naruto x Boruto Ultimate Ninja Storm Connections'' (2023), Mifune<ref name="btva"/>
+*''[[Final Fantasy VII Rebirth]]'' (2024) (Heideggar)<ref name="btva">{{cite web|url=https://www.behindthevoiceactors.com/Katsumi-Cho/|title=Katsumi Cho (visual voices guide)|website=behindthevoiceactors.com|access-date=March 6, 2024|postscript=. A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its credits or other reliable sources of information.}}</ref>
 ===Tokusatsu===
@@ Line 77: / Line 80: @@
 ====Live-action====
 *''[[The Adventures of Greyfriars Bobby]]'' (The Lord Provost ([[Christopher Lee]]))<ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=28170|title= ユアン少年と小さな英雄|access-date= September 13, 2021|work= Star Channel}}</ref>
-*''[[Before Sunset]]'' (Bookstore Manager ([[Vernon Dobtcheff]]))<ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=16640|title= ビフォア・サンセット|accessdate= March 8, 2019|work= Star Channel}}</ref>
+*''[[Before Sunset]]'' (Bookstore Manager ([[Vernon Dobtcheff]]))<ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=16640|title= ビフォア・サンセット|access-date= March 8, 2019|work= Star Channel}}</ref>
 *''[[Bend It Like Beckham]]'' (Mohaan Singh Bhamra ([[Anupam Kher]]))
-*''[[Concussion (2015 film)|Concussion]]'' (Dr. Cyril Wecht ([[Albert Brooks]]))<ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=25694|title= コンカッション|accessdate= July 6, 2019|work= Star Channel}}</ref>
+*''[[Concussion (2015 film)|Concussion]]'' (Dr. Cyril Wecht ([[Albert Brooks]]))<ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=25694|title= コンカッション|access-date= July 6, 2019|work= Star Channel}}</ref>
 *''[[The Crimson Rivers]]'' (Dr. Bernard Chernezé ([[Jean-Pierre Cassel]]))<ref>{{cite web |url= https://www.wowow.co.jp/detail/016286/-/04|title= クリムゾン・リバー|access-date= November 7, 2021|work= Wowow}}</ref>
-*''Crusader'' (McGovern ([[Michael York]]))<ref>{{cite web |url= https://www.sonypictures.jp/he/797896|title= ハード・スキャンダル|accessdate= May 10, 2021|work= Sony Pictures}}</ref>
+*''Crusader'' (McGovern ([[Michael York]]))<ref>{{cite web |url= https://www.sonypictures.jp/he/797896|title= ハード・スキャンダル|access-date= May 10, 2021|work= Sony Pictures}}</ref>
-*''[[Darkest Hour (film)|Darkest Hour]]'' ([[Neville Chamberlain]] ([[Ronald Pickup]]))<ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=28334|title= ウィンストン・チャーチル／ヒトラーから世界を救った男|accessdate= January 9, 2019|work= Star Channel}}</ref>
+*''[[Darkest Hour (film)|Darkest Hour]]'' ([[Neville Chamberlain]] ([[Ronald Pickup]]))<ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=28334|title= ウィンストン・チャーチル／ヒトラーから世界を救った男|access-date= January 9, 2019|work= Star Channel}}</ref>
 *''[[The Duke (1999 film)|The Duke]]'' (Clive Chives ([[James Doohan]]))
 *''[[Edge of Darkness (2010 film)|Edge of Darkness]]'' (Bill Whitehouse ([[Jay O. Sanders]]))
-*''[[For Love of the Game (film)|For Love of the Game]]'' (Gary Wheeler ([[Brian Cox (actor)|Brian Cox]]))<ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=13844|title= ラブ・オブ・ザ・ゲーム［吹］|accessdate= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref>
+*''[[For Love of the Game (film)|For Love of the Game]]'' (Gary Wheeler ([[Brian Cox (actor)|Brian Cox]]))<ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=13844|title= ラブ・オブ・ザ・ゲーム［吹］|access-date= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref>
-*''[[From the Earth to the Moon (miniseries)|From the Earth to the Moon]]'' (James Irwin ([[Gareth Williams (actor)|Gareth Williams]]))<ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=18965|title= フロム・ジ・アース／人類、月に立つ 第１０話「ガリレオは正しかった」［吹］|access-date= October 27, 2021|work= Star Channel}}</ref>
+*''[[From the Earth to the Moon (miniseries)|From the Earth to the Moon]]'' (James Irwin ([[Gareth Williams (American actor)|Gareth Williams]]))<ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=18965|title= フロム・ジ・アース／人類、月に立つ 第１０話「ガリレオは正しかった」［吹］|access-date= October 27, 2021|work= Star Channel}}</ref>
 *''[[Gloria (1999 American film)|Gloria]]'' (Ruby ([[George C. Scott]]))
 *''[[Hell Ride]]'' (The Deuce ([[David Carradine]]))
-*''[[Home Alone 3]]'' (2019 NTV edition), (Police Captain (Baxter Harris))<ref>{{cite web |url= https://www.fukikaeru.com/?p=12894|title= ホーム・アローン3 [金曜ロードSHOW！新吹き替え版]|accessdate= February 4, 2021|work= Fukikaeru|date= December 3, 2019}}</ref>
+*''[[Home Alone 3]]'' (2019 NTV edition), (Police Captain (Baxter Harris))<ref>{{cite web |url= https://www.fukikaeru.com/?p=12894|title= ホーム・アローン3 [金曜ロードSHOW！新吹き替え版]|access-date= February 4, 2021|work= Fukikaeru|date= December 3, 2019}}</ref>
 *''[[The Host (2013 film)|The Host]]'' (Jebediah "Jeb" Stryder ([[William Hurt]]))
-*''[[Hugo (film)|Hugo]]'' (Monsieur Labisse (Christopher Lee))<ref>{{cite web |url= http://paramount.nbcuni.co.jp/search/detail.php?id=8278|title= ヒューゴの不思議な発明|accessdate= April 27, 2019|work= NBCUniversal Japan}}</ref>
+*''[[Hugo (film)|Hugo]]'' (Monsieur Labisse (Christopher Lee))<ref>{{cite web |url= http://paramount.nbcuni.co.jp/search/detail.php?id=8278|title= ヒューゴの不思議な発明|access-date= April 27, 2019|work= NBCUniversal Japan}}</ref>
 *''[[I Am Sam]]'' (Judge Philip McNeily ([[Ken Jenkins]]))
 *''[[In Bruges]]'' (Ken ([[Brendan Gleeson]]))<ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=27376|title= ヒットマンズ・レクイエム|access-date= June 13, 2021|work= Star Channel}}</ref>
 *''[[Iron Man 3]]'' (Vice President Rodriguez ([[Miguel Ferrer]]))
-*''[[K-19: The Widowmaker]]'' (Marshal Zolentsov ([[Joss Ackland]]))<ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=15374|title= Ｋ－１９|accessdate=March 13, 2019|work= Star Channel}}</ref>
+*''[[K-19: The Widowmaker]]'' (Marshal Zolentsov ([[Joss Ackland]]))<ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=15374|title= Ｋ－１９|access-date=March 13, 2019|work= Star Channel}}</ref>
 *''[[The Legend of Tarzan (film)|The Legend of Tarzan]]'' (Mr. Frum ([[Simon Russell Beale]]))
-*''[[Me, Myself & Irene]]'' (Agent Boshane ([[Richard Jenkins]]))<ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=14483|title= ふたりの男とひとりの女[吹]|accessdate= February 16, 2020|work= Star Channel}}</ref>
+*''[[Me, Myself & Irene]]'' (Agent Boshane ([[Richard Jenkins]]))<ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=14483|title= ふたりの男とひとりの女[吹]|access-date= February 16, 2020|work= Star Channel}}</ref>
-*''[[Misconduct (film)|Misconduct]]'' (Arthur Denning ([[Anthony Hopkins]]))<ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=26430|title= ブラック・ファイル 野心の代償|accessdate= April 20, 2019|work= Star Channel}}</ref>
+*''[[Misconduct (film)|Misconduct]]'' (Arthur Denning ([[Anthony Hopkins]]))<ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=26430|title= ブラック・ファイル 野心の代償|access-date= April 20, 2019|work= Star Channel}}</ref>
-*''[[Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides]]'' ([[Henry Pelham]] ([[Roger Allam]]))<ref>{{cite web |url= https://www.fukikaeru.com/?p=4713|title= パイレーツ・オブ・カリビアン／生命の泉|accessdate= March 17, 2019|work= Fukikaeru}}</ref>
+*''[[Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides]]'' ([[Henry Pelham]] ([[Roger Allam]]))<ref>{{cite web |url= https://www.fukikaeru.com/?p=4713|title= パイレーツ・オブ・カリビアン／生命の泉|access-date= March 17, 2019|work= Fukikaeru}}</ref>
 *''[[Royal Pains]]'' (Gen. William Collins ([[Bob Gunton]]))
 *''[[The Skulls (film)|The Skulls]]'' (Martin Lombard ([[Christopher McDonald]]))
-*''[[The Suicide Squad (film)|The Suicide Squad]]'' (Mateo Suárez ([[Joaquín Cosío]]))<ref>{{cite web |url= https://www.fukikaeru.com/?p=16430|title= ザ・スーサイド・スクワッド "極"悪党、集結 －日本語吹き替え版|accessdate= August 12, 2021|work= Fukikaeru}}</ref>
+*''[[Snowden (film)|Snowden]]'' ([[Ewen MacAskill]] ([[Tom Wilkinson]]))<ref>{{cite web|url= http://news.ponycanyon.co.jp/2017/07/20214|title= オリバー･ストーン監督作「スノーデン」BD＆DVD日本語吹替に内田夕夜ら｡コメントも|access-date= July 5, 2017|work= ponycanyon|archive-url= https://web.archive.org/web/20181204053908/https://news.ponycanyon.co.jp/2017/07/20214|archive-date= December 4, 2018|url-status= dead}}</ref>
+*''[[The Suicide Squad (film)|The Suicide Squad]]'' (Mateo Suárez ([[Joaquín Cosío]]))<ref>{{cite web |url= https://www.fukikaeru.com/?p=16430|title= ザ・スーサイド・スクワッド "極"悪党、集結 －日本語吹き替え版|access-date= August 12, 2021|work= Fukikaeru}}</ref>
 *''[[Team America: World Police]]'' (Spottswoode ([[Daran Norris]]))
 *''[[The Way of the Gun]]'' (Hale Chidduck ([[Scott Wilson (actor)|Scott Wilson]]))
-*''[[X-Men: First Class]]'' (Colonel Hendry ([[Glenn Morshower]]))<ref>{{cite web |url= https://www.fukikaeru.com/?p=3839|title= X-MEN:ファースト・ジェネレーション|accessdate= July 20, 2020|work= Fukikaeru}}</ref>
+*''[[X-Men: First Class]]'' (Colonel Hendry ([[Glenn Morshower]]))<ref>{{cite web |url= https://www.fukikaeru.com/?p=3839|title= X-MEN:ファースト・ジェネレーション|access-date= July 20, 2020|work= Fukikaeru}}</ref>
 ====Animation====
 *''[[Batman: The Brave and the Bold]]'' ([[Kanjar Ro]])
 *''[[The Boondocks (TV series)|The Boondocks]]'' ([[Martin Luther King Jr.]])
-*''[[Spider-Man: Into the Spider-Verse]]'' (Uncle Ben)<ref>{{cite web |url= https://www.fukikaeru.com/?p=10910|title= スパイダーマン：スパイダーバース|accessdate= March 17, 2019|work= Fukikaeru}}</ref>
+*''[[Spider-Man: Into the Spider-Verse]]'' (Uncle Ben)<ref>{{cite web |url= https://www.fukikaeru.com/?p=10910|title= スパイダーマン：スパイダーバース|access-date= March 17, 2019|work= Fukikaeru}}</ref>
 ==References==
@@ Line 116: / Line 120: @@
 ==External links==
-* {{ann|people|8855}}
+* {{anime News Network|people|8855}}
 *[http://www.seinenza.com/profile/data/cho_katsumi.html Seinenza] (Japanese)