View source for 今日

==Chinese==
{{zh-forms}}

===Pronunciation===
{{zh-pron
|m=jīnrì
|c=gam1 jat6,gam1 mat6
|c_note=gam1 mat6 - from assimilation
|c-t=gim1 ngit4
|c-yj=giem1 jat6
|g='jin1 nyit6
|h=pfs=kîm-ngit;gd=gim1 ngid5
|j=jing1 reng1
|mn=zz,kh:kim-ji̍t/xm,qz,tp:kim-li̍t/pn:kin-jit/sg:kin-ji̍t/sg:kin-li̍t
|mn-t=gim1 rig8/ging1 rig8/gim1 rêg8
|mn-t_note=gim1 rig8 - Chaozhou, Shantou; ging1 rig8 - Chaozhou; gim1 rêg8 - Jieyang
|x=jin1 r6/jin1 nyi6
|x_note=jin1 r6 - vernacular; jin1 nyi6 - literary
|cat=n
}}

===Noun===
{{head|zh|noun}}

# {{lb|zh|formal|or|dialectal}} [[today]]
#: {{zh-x|今日 我 去 咗 行山。|I went hiking today.|C}}
#* [[:File:OracleSun.jpg]]
#*: {{zh-x|貞 今日 其 雨|Divine: today, will it rain?|CL}}
# {{lb|zh|formal|or|dialectal}} [[nowadays]]; the [[present]] [[time]]

====Usage notes====
{{lang|zh|今日}} is considered formal in Standard Mandarin.

====Synonyms====
* {{s|today}}
{{zh-dial|今天}}
* {{s|nowadays}} {{zh-l|今天}}, {{zh-l|目前}}, {{zh-l|現在}}

====Derived terms====
{{col3|zh|今日事，今日畢|今日三，明日四|早知今日，何必當初|早知今日，悔不當初|既有今日，何必當初|時至今日}}

====Descendants====
{{CJKV||こんにち|j2=こんじつ|금일}}

{{cat|cmn|Intermediate Mandarin}}
{{C|zh|Time}}

==Japanese==

===Etymology 1===
{{ja-kanjitab|yomi=juku|きょう2}}
{{ja-see|きょう}}

====Usage notes====
* The kanji spelling is an {{obor|ja|zh|nocap=1|今日}}.

===Etymology 2===
{{ja-kanjitab|こん|にち|yomi=goon}}
From {{bor|ja|ltc|-|sort=こんにち}} compound {{ltc-l|今日}}. Compare modern {{cog|zhx-tai|-}} reading ''gim<sup>1</sup> ngit<sup>4</sup>''.

The ''{{ll|ja|呉音|goon}}'', so likely the original reading of the term as first borrowed from {{cog|ltc|-}}.

====Pronunciation====
{{ja-pron|こんにち|acc=a|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}}

====Noun====
{{ja-noun|こんにち}}

# [[today]], [[this]] [[day]]
#: {{synonyms|ja|本日|tr=honjitsu}}
# [[nowadays]]
#: {{synonyms|ja|此の頃|tr=konogoro|現在|tr2=genzai|現代|tr3=gendai}}

=====Derived terms=====
{{der-top}}
* {{ja-r|今%日た|こん%にった}}
* {{ja-r|今日は|こんにち は|[[good day]]}}
* {{ja-r|今日%庵|^こんにち%-あん}}
* {{ja-r|今日%様|こんにち%-さま|the [[sun]]|pos=[[poetic]] [[honorific]]}}
* {{ja-r|今日 主義|こんにち しゅぎ}}
* {{ja-r|今日%性|こんにち%-せい}}
* {{ja-r|今日 只今|こんにち ただいま|rom=-}}, {{ja-r|今日 唯今|こんにち ただいま}}
* {{ja-r|今日%的|こんにち%-てき|[[modern]], [[current]]}}
* {{ja-r|今明%日|こんみょう%にち}}
{{der-bottom}}

===Etymology 3===
{{ja-kanjitab|こん|にち|k2=ち|yomi=o1,irr1}}
{{IPAchar|/koɲɲit͡ɕi/}} → {{IPAchar|/koɲt͡ɕi/}}

Shift from ''konnichi'' above. Used dialectally in the {{w|Yamanote and Shitamachi|Shitamachi}} area of Tokyo since the {{w|Edo period}}.

====Pronunciation====
{{ja-pron|こんち|acc=a|acc_ref=DJR}}

====Noun====
{{ja-noun|こんち}}

# ''Same as'' {{ja-l||こんにち|tr=konnichi}} ''above''

===Etymology 4===
{{ja-kanjitab|こん|じつ|yomi=o}}
From {{bor|ja|ltc|-|sort=こんじつ}} {{ltc-l|今日}}. Compare modern {{cog|yue|-}} reading ''gam<sup>1</sup> jat<sup>6</sup>''.

Change in reading from ''konnichi'', keeping the earlier ''goon'' reading ''kon'' for {{ja-l|今}}, but substituting the later ''{{ll|ja|漢音|kan'on}}'' reading ''jitsu'' for {{ja-l|日}}.

====Pronunciation====
{{ja-pron|こんじつ}}

====Noun====
{{ja-noun|こんじつ}}

# [[today]], [[this]] [[day]]
# [[nowadays]]

=====Related terms=====
{{Japanese temporal nouns}}

===Coordinate terms===
{{der-top|Coordinate terms}}
* {{ja-r|一昨昨日|さきおととい}}, {{ja-r|一昨昨日|さきおとつい}}, {{ja-r|一昨昨日|いっさくさくじつ|three days ago}}
* {{ja-r|一昨日|おととい|the [[day before yesterday]]; two days ago}}
* {{ja-r|昨日|きのう|[[yesterday]]}}
* {{ja-r|明日|あした}}, {{ja-r|明日|あす|[[tomorrow]]}}
* {{ja-r|明後日|あさって|the [[day after tomorrow]]; two days from now}}
* {{ja-r|明々後日|しあさって}}: three days from now
* {{ja-r|弥の明後日|やのあさって|}}: three days from now; {{qualifier|dialectal}} four days from now
* {{ja-r|今朝|けさ|[[this morning]]}}
* {{ja-r|今晩|こんばん|[[this evening]]}}
* {{ja-r|今夜|こんや|[[tonight]]}}
{{der-bottom}}

===References===
<references/>

{{cln|ja|compound terms|sort=きょう}}
{{cln|ja|words with multiple readings|sort=きょう}}
{{C|ja|Time|sort=きょう}}

==Korean==
{{ko-hanjatab}}

===Noun===
{{ko-noun|hj|hangeul=금일}}

# {{hanja form of|금일|[[today]]}}

==Okinawan==

===Etymology 1===
{{ryu-kanjitab}}

Cognate with {{cog|ja|-}} {{ja-r|今日|きょう}}, and showing evidence of the [[affrication]] process common in Okinawan caused by "regressive palatalization", in which the earlier {{IPAchar|/k-/}} consonant to shift when followed by {{IPAchar|/i/}} or {{IPAchar|/j-/}}.

====Pronunciation====
* {{IPA|ryu|/t͡ɕuː/}}

====Noun====
{{ryu-head|noun|ちゅー}}

# [[today]]

===Etymology 2===
{{ryu-kanjitab}}

====Noun====
{{ryu-head|noun|きゆ}}

# {{lb|ryu|literary|sort=きゆ}} {{ryu-def|きゆ}} [[today]]

===References===
* {{R:JLect|ちゅー【今日】|215|chuu}}
* {{R:Shuri-Naha Dialect Dictionary|チュー|SN21242}}
* {{R:Shuri-Naha Dialect Dictionary|キユ|SN10931}}

{{c|ryu|Time}}