View source for 躲

{{also|躱}}
{{character info}}
==Translingual==

===Han character===
{{Han char|rn=158|rad=身|as=06|sn=13|four=27294|canj=HHHND|ids=⿰身朵}}

# [[hide]], [[secrete]]
# [[avoid]], [[escape]]

====Derived characters====
* {{l|mul|[[𫬀]]}}

====References====
* {{Han ref|kx=1237.380|dkj=38079|hdz=63810.200|uh=8EB2|ud=36530|bh=B8FA|bd=47354}}

==Chinese==
{{zh-forms|alt=躱,趓,𩒜,嚲}}

===Glyph origin===
{{Han etym}}

===Etymology 1===

====Pronunciation====
{{zh-pron
|m=duǒ
|m-s=do3
|c=do2
|g=do3
|j=due2
|md=diō/diô
|mn=tó/qz:tó͘
|mn-t=do5
|w=sh:5tu
|x=do3
|mc=
|oc=y
|cat=v
}}

====Definitions====
{{head|zh|hanzi}}

# {{lb|zh|intransitive}} to [[hide]]
#: {{zh-x|躲 在 門 後|'''hide''' behind the door}}
# to [[avoid]]; to [[evade]]
#* {{zh-x|冥 數 不 可 躲 也。天帝 以 妾 與 生 緣分 未 斷，又 無 罪障，假 以 幻 體，與 生 暫 割 愁腸。非 久留 人世，以 惑 陽人。|tr=Myeong su bul ga '''ta''' ya. Cheonje i cheop yeo saeng yeonbun mi dan, u mu joejang, ga i hwan che, yeo saeng jam hal sujang. Bi guryu inse, yi hok yang'in.|The underworld's reckoning cannot be '''evaded'''. The God of Heaven recognized that the karma of our love was unfinished, and that we had not sinned; so he lent me the phantasm of a body so that I could briefly bring my melancholy to an end, together with you. I am not meant to linger in the human realm and mislead a man of the bright world.|CL-KR|ref='''late 1400s''', {{lang|zh|金時習}} ({{w|Kim Si-seup}}), {{lang|zh|《李生窺牆傳》}}, {{lang|zh|《金鰲新話》}}}}

=====Synonyms=====
{{zh-dial}}

====Compounds====
{{col3|zh|偎風躲箭|潛躲|拋躲|東躲西跑|東躲西逃|東躲西藏|東藏西躲|躲貓貓|躲開|躲躲閃閃|躲懶|躲躲藏藏|躲猾兒|躲不掉|藏藏躲躲|躲避球|逃躲|躲煞|躲藏|躲迷藏|閃躲|躲閃|躲門戶|逃災躲難|躲避|躲債|躲不了|藏躲}}

===Etymology 2===

====Pronunciation====
{{zh-pron
|mn=bih
|cat=v
}}

====Definitions====
{{head|zh|hanzi}}

# {{lb|zh|Hokkien}} {{alt form|zh|覕|tr=bih|t=to hide}}
#* {{quote-song|zh|author=w:Chan Ya-wen|year=2011|title=zh:欠情歌|album=zh:山伯英台|artist=w:Chan Ya-wen|url=https://www.youtube.com/watch?v=KPEMq4ZaUas}}
#*: {{zh-x|遠{oán}走高飛{hui} 趕 向{hiòng} 前途　委屈 要{beh} 躲{bih} 躲{bih} 無路|[I] leave for a very faraway place, rushing towards prospects; [I] feel aggrieved, want to '''hide''', but there's no way to '''hide'''|TW}}

{{cat|cmn|Elementary Mandarin}}

==Japanese==

===Kanji===
{{ja-kanji|grade=|rs=身06}}

# {{rfdef|ja|sort=身06}}

====Readings====
* {{ja-readings|on=た|kun=かわす}}

==Vietnamese==

===Han character===
{{vi-readings|reading=đoá|rs=身06}}

# {{rfdef|vi|sort=身06}}