View source for murdar

==Albanian==

===Pronunciation===
* {{IPA|sq|/muɾˈdaɾ/}}
* {{rhyme|sq|aɾ|s=2}}

===Etymology 1===
{{dercat|sq|fa}}
{{bor+|sq|ota|مردار|tr=murdar}}.

====Adjective====
{{sq-adj}} {{tlb|sq|archaic}}

# [[filthy]], [[dirty]], [[unclean]]
#: {{syn|sq|i ndyrë}}
# [[vulgar]], [[indecent]]
#: {{syn|sq|i poshtër}}

=====Derived terms=====
{{col-auto|sq|murdareps|murdaris|murdaroj}}

=====Related terms=====
{{col-auto|sq|mortje}}

====Noun====
{{sq-noun|m}} {{tlb|sq|archaic}}

# [[foul]] [[creature]]
#: {{syn|sq|ndyracak}}

====References====
* {{R:sq:HEDTA:2021|page=318f.}}
* {{R:sq:Mann:1948|page=299b}}
* {{R:sq:Meyer:1891|murdár|page=291}}

===Etymology 2===
{{rfe|sq}}

====Noun====
{{sq-noun|m}} {{tlb|sq|dialectal}}

# [[whim]], [[caprice]]
#: {{coi|sq|i ka këcye '''murdar'''|he's got an idea into his head}}

====References====
* {{R:sq:Mann:1948|page=299b}}

==Aromanian==

===Alternative forms===
* {{alt|rup|murdaru}}

===Etymology===
Borrowed from {{bor|rup|ota|tr=murdar|مردار}}, ultimately from {{der|rup|fa|مردار|tr=mordâr}}.

===Adjective===
{{head|rup|adjective|g=m|feminine|murdarã|masculine plural|murdari|feminine plural|murdari|or|murdare}}

# [[dirty]]

{{c|rup|Hygiene}}

==Azerbaijani==

===Alternative forms===
* {{alter|az|mundar}}

===Etymology===
{{bor+|az|fa|مردار}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|az|[murˈdɑr]}}
* {{hyph|az|mur|dar}}

===Adjective===
{{az-adj}}

# [[unclean]], [[dirty]], [[impure]], provoking [[disgust]]
# {{lb|az|Islam}} [[ritually]] [[unclean]]

===Further reading===
* {{R:az:Obastan}}

==Megleno-Romanian==

===Etymology===
Borrowed from {{bor|ruq|ota|tr=murdar|مردار}}, ultimately from {{der|ruq|fa|مردار|tr=mordâr}}.

===Adjective===
{{head|ruq|adjective}}

# [[dirty]]

{{c|ruq|Hygiene}}

==Romanian==

===Etymology===
{{bor+|ro|ota|tr=murdar|مردار}}, ultimately from {{der|ro|fa|مردار|tr=mordâr}}. {{doublet|ro|muri}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|ro|/mur.ˈdar/}}
* {{audio|ro|LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-murdar.wav}}
* {{rhymes|ro|ar|s=2}}
* {{hyph|ro|mur|dar}}
* {{audio|ro|LL-Q7913 (ron)-Filosoful-murdar.wav}}

===Adjective===
{{ro-adj|4}}

# [[dirty]]
#: {{ant|ro|curat}}

====Declension====
{{ro-decl-adj|f=murdară}}

====Synonyms====
{{top3}}
* {{l|ro|jegos}}
* {{l|ro|răpănos}}
* {{l|ro|imund}}
* {{l|ro|nespălat}}
* {{l|ro|mazac}} {{q|rare|Moldavia}}
* {{l|ro|cotozit}} {{q|Moldavia}}
* {{l|ro|morșelit}} {{q|Banat}}
* {{l|ro|mizerabil}}
* {{l|ro|spurcat}}
{{bottom}}

====Derived terms====
{{der2
|ro|murdărie
|murdări
}}

===Adverb===
{{ro-adv}}

# [[dirty]], [[dirtily]]

{{C|ro|Hygiene}}

==Serbo-Croatian==

===Etymology===
{{bor+|sh|ota|مردار|tr=murdar||carcass; dirty, filthy}}.

===Pronunciation===
* {{sh-IPA|mùrdār}}
* {{hyphenation|sh|mur|dar}}

===Adjective===
{{sh-adj|head=mùrdār}}

# {{lb|sh|regional}} [[unclean]], [[dirty]], [[dissolute]]

===Noun===
{{sh-noun|g=m|head=mùrdār}}

# {{lb|sh|regional}} [[unclean]], [[dirty]], [[dissolute]] [[person]], person who has [[fall]]en into [[physical]] and [[moral]] [[ruin]]

====Declension====
{{sh-decl-noun
|mùrdār|murdari
|murdára|murdara
|murdaru|murdarima
|murdara|murdare
|murdaru|murdari
|murdaru|murdarima
|murdarom|murdarima
}}

====Derived terms====
{{col-auto|sh
|murdara
|murdarluk
|murdarski
|murdarstvo}}

===References===
* {{R:sh:HJP|e1hvXRU}}
* {{R:sh:RJA|murdar|159|7}}

==Turkish==

===Alternative forms===
* {{l|tr|mundar}} {{lb|tr|colloquial}}

===Etymology===
{{inh+|tr|ota|مردار|tr=murdar|t=carcass; dirty, filthy}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|tr|/muɾˈdaɾ/}}

===Adjective===
{{head|tr|adjective}}

# [[dirty]], [[unclean]]
#: {{syn|tr|kirli}}
#* {{quote|tr|Bu '''murdar''' kümeste nasıl oturuyorsun bilmem?|I don't know how you sit in this '''filthy''' coop.}}
# (someone) who hasn't [[wash]]ed after [[sexual intercourse]]
# {{lb|tr|Islam}} (an animal) not [[slaughter]]ed in accordance with [[religious]] [[law]]s

====Declension====
{{tr-pred-c-adj|a|d}}

====Derived terms====
{{col-auto|tr|murdarlık|murdar etmek|murdar gitmek|murdar olmak}}

====Related terms====
{{col-auto|tr|mert}}

===Further reading===
* {{R:tr:TDK}}
* {{R:tr:Nishanyan}}