Ten Commandments: Revision history

27 September 2024

• curprev 12:5612:56, 27 September 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 6,224 bytes −33‎ templatize topical categories for langcode=en using {{C}}; combine templatized topical categories for langcode=en using {{C}}; templatize langname categories for langcode=en using {{cln}} undo

8 August 2024

• curprev 15:5715:57, 8 August 2024‎ Taokailam talk contribs‎ 6,257 bytes +18‎ →‎Proper noun: +senseid, change lb undo

27 June 2024

• curprev 05:4805:48, 27 June 2024‎ Kwamikagami talk contribs‎ 6,239 bytes +10‎ →‎Etymology undo
• curprev 05:4205:42, 27 June 2024‎ Kwamikagami talk contribs‎ 6,229 bytes +6‎ →‎Etymology undo

24 June 2024

• curprev 00:4500:45, 24 June 2024‎ Romanophile talk contribs‎ 6,223 bytes +60‎ →‎Pronunciation: * {{audio|en|en-us-Ten Commandments.ogg|a=Mid-Atlantic US}} undo

2 June 2024

• curprev 22:1422:14, 2 June 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 6,163 bytes −6‎ replace <* {{audio|en|En-au-Ten Commandments.ogg|Audio (AU)}}> with <* {{audio|en|En-au-Ten Commandments.ogg|a=AU}}> (clean up audio captions) undo

23 March 2024

• curprev 20:2820:28, 23 March 2024‎ Rukhabot talk contribs‎ m 6,169 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

14 March 2024

• curprev 05:2705:27, 14 March 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 6,168 bytes +8‎ replace 'Min Nan' translation with Hokkien and change code nan -> nan-hbl; sort translation lines undo
• curprev 03:0803:08, 14 March 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 6,160 bytes +3‎ replace renamed Chinese variety Min Dong with Eastern Min; sort translation lines undo

22 April 2023

• curprev 17:3617:36, 22 April 2023‎ AutoDooz talk contribs‎ m 6,157 bytes +48‎ →‎English:Proper noun: converted bare quote to template undo

2 March 2023

• curprev 01:3701:37, 2 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 6,109 bytes −75‎ remove redundant simplified Cantonese translation template (trad=十誡, simp=十诫, tr=sap6 gaai3); remove redundant simplified Min Dong translation template (trad=十誡, simp=十诫, tr=Sĕk Gái); remove redundant simplified Min Nan translation template (trad=十誡, simp=十诫, tr=cha̍p-kài); remove redundant simplified Min Nan translation template (trad=十條誡, simp=十条诫, tr=cha̍p-tiâu-kài) undo

25 February 2023

• curprev 15:4115:41, 25 February 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 6,184 bytes −99‎ remove sc=Hani from Chinese translation template (10); move tr=Shíjiè from simplified Mandarin template to traditional equivalent; remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=十誡, simp=十诫, tr=Shíjiè) undo

31 January 2023

• curprev 04:0004:00, 31 January 2023‎ Apisite talk contribs‎ 6,283 bytes +31‎ t+pag:[[{{t-needed}}]] (Assisted) undo
• curprev 04:0004:00, 31 January 2023‎ Apisite talk contribs‎ 6,252 bytes +54‎ t+mrw:[[{{t-needed}}]] t+yka:[[{{t-needed}}]] (Assisted) undo
• curprev 03:5703:57, 31 January 2023‎ TagaSanPedroAko talk contribs‎ 6,198 bytes +39‎ →‎Translations undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

17 January 2023

• curprev 00:0700:07, 17 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 6,159 bytes −14‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

15 January 2023

• curprev 06:5806:58, 15 January 2023‎ TagaSanPedroAko talk contribs‎ 6,173 bytes +30‎ →‎Translations: Cebuano is "Napulo ka Sugo". Add Hiligaynon undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

19 May 2022

• curprev 19:0419:04, 19 May 2022‎ Spiros71 talk contribs‎ 6,143 bytes +41‎ t+grc:οἱ δέκα λόγοι (Assisted) undo
• curprev 19:0319:03, 19 May 2022‎ Spiros71 talk contribs‎ 6,102 bytes +49‎ t+grc:δεκάλογος (Assisted) undo

11 November 2021

• curprev 10:2110:21, 11 November 2021‎ 350bot talk contribs‎ m 6,053 bytes −10‎ ko: update tl fmt: {{t+|ko|십계명(十誡命)}} undo

25 September 2021

• curprev 09:5609:56, 25 September 2021‎ Asank neo talk contribs‎ 6,063 bytes +77‎ t+pl:dziesięcioro przykazań t+pl:dziesięć przykazań (Assisted) undo

29 March 2021

• curprev 22:0222:02, 29 March 2021‎ Kwamikagami talk contribs‎ 5,986 bytes −5‎ →‎Etymology: not specifically an utterance undo
• curprev 21:3221:32, 29 March 2021‎ Kwamikagami talk contribs‎ 5,991 bytes +20‎ →‎Proper noun: two accounts of how created undo

9 February 2021

• curprev 15:0115:01, 9 February 2021‎ Jberkel talk contribs‎ 5,971 bytes +22‎ →‎English undo Tag: 2017 source edit
• curprev 14:5914:59, 9 February 2021‎ Jberkel talk contribs‎ 5,949 bytes −27‎ →‎Etymology undo Tag: 2017 source edit

18 May 2020

• curprev 01:4101:41, 18 May 2020‎ 37.43.193.238 talk‎ 5,976 bytes +8‎ →‎English undo
• curprev 00:3700:37, 18 May 2020‎ 37.43.193.238 talk‎ 5,968 bytes 0‎ No edit summary undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

27 April 2020

• curprev 09:4909:49, 27 April 2020‎ Rukhabot talk contribs‎ m 5,968 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

3 April 2020

• curprev 00:5100:51, 3 April 2020‎ Hans-Friedrich Tamke talk contribs‎ m 5,967 bytes 0‎ No edit summary undo
• curprev 00:4400:44, 3 April 2020‎ Hans-Friedrich Tamke talk contribs‎ 5,967 bytes +20‎ t+de:Decalog (Assisted) undo
• curprev 00:4300:43, 3 April 2020‎ Hans-Friedrich Tamke talk contribs‎ 5,947 bytes +27‎ t+de:Zehn Gebote (Assisted) undo

17 February 2020

• curprev 22:4522:45, 17 February 2020‎ 86.145.59.25 talk‎ 5,920 bytes −15‎ →‎Translations undo

14 October 2019

• curprev 14:3014:30, 14 October 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 5,935 bytes −5‎ move lang= to 1= in {{audio}} undo

24 September 2019

• curprev 17:0217:02, 24 September 2019‎ 86.145.59.246 talk‎ 5,940 bytes −100‎ No edit summary undo

30 May 2019

• curprev 04:2304:23, 30 May 2019‎ Commander Keane talk contribs‎ m 6,040 bytes +79‎ Adding EN-AU audio file: Ten Commandments undo

1 November 2018

• curprev 14:4414:44, 1 November 2018‎ Der Jud talk contribs‎ 5,961 bytes +76‎ No edit summary undo
• curprev 14:3614:36, 1 November 2018‎ Der Jud talk contribs‎ 5,885 bytes +46‎ No edit summary undo

2 October 2018

• curprev 17:2117:21, 2 October 2018‎ Jjamesryan talk contribs‎ 5,839 bytes +28‎ →‎Derived terms: 11th commandment undo

17 September 2018

• curprev 19:2419:24, 17 September 2018‎ Equinox talk contribs‎ m 5,811 bytes 0‎ No edit summary undo
• curprev 19:2319:23, 17 September 2018‎ Equinox talk contribs‎ m 5,811 bytes +407‎ #* '''1876''', ''Evening Hours'' (page 629) #*: She'd drink the gin fust and give him her '''ten commandments''' artenvards, when she'd aggerawated him to try it on. #* '''1881''', William Henry Thomes, ''Running the Blockade: Or, U. S. Secret Service Adventures'' (page 148) #*: {{...}} once or twice, when he cut up bad, she appeared to him, and scratched his face with her '''ten commandments''' {{...}} undo
• curprev 19:2119:21, 17 September 2018‎ Equinox talk contribs‎ 5,404 bytes +86‎ →‎Proper noun: # {{lb|en|slang}} The ten fingernails, used by women when fighting. undo

27 May 2018

• curprev 10:5510:55, 27 May 2018‎ Rukhabot talk contribs‎ m 5,318 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

31 October 2017

• curprev 00:0300:03, 31 October 2017‎ NHHP talk contribs‎ m 5,317 bytes 0‎ →‎Translations: →‎Translations: Vietnamese: replace "mười điều răn" by "Mười điều răn" undo

11 October 2017

• curprev 00:1600:16, 11 October 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 5,317 bytes 0‎ reorder headers according to WT:ELE undo

28 August 2017

• curprev 05:3405:34, 28 August 2017‎ Hans-Friedrich Tamke talk contribs‎ 5,317 bytes +61‎ No edit summary undo

3 August 2017

• curprev 18:2918:29, 3 August 2017‎ TagaSanPedroAko talk contribs‎ 5,256 bytes −55‎ →‎Translations: Tagalog: rm incorrect and rare translation, and duplicate undo
• curprev 18:2818:28, 3 August 2017‎ TagaSanPedroAko talk contribs‎ 5,311 bytes +46‎ t+tl:Sampung Utos (Assisted) undo

6 July 2017

• curprev 23:2423:24, 6 July 2017‎ Wyangbot talk contribs‎ m 5,265 bytes −16‎ Remove |sc=Kore for Korean undo
• curprev 11:4311:43, 6 July 2017‎ Wyangbot talk contribs‎ m 5,281 bytes −8‎ Remove |sc=Thai for Thai undo

26 May 2017

• curprev 00:2800:28, 26 May 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 5,289 bytes −49‎ Lang section formatting (wrong order, missing dividers, remove interwikis, category placement) undo