Category:Polish proverbs: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m interwiki addition: ja, pl |
m use {{auto cat}}, remove extraneous {{catfix}}/TOC templates (manually assisted) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{wikiquote}} |
|||
{{also|Wiktionary:Proverbs}} |
|||
{{wikiquote|lang=pl|Przysłowia polskie}} |
|||
{{poscatboiler|pl|proverbs}} |
|||
{{auto cat}} |
|||
[[cs:Kategorie:Polská přísloví]] |
|||
[[de:Kategorie:Sprichwort (Polnisch)]] |
|||
[[fr:Catégorie:Proverbes en polonais]] |
|||
[[hu:Kategória:lengyel közmondások]] |
|||
[[ja:カテゴリ:ポーランド語 ことわざ]] |
|||
[[pl:Kategoria:Polskie przysłowia]] |
|||
[[ru:Категория:Пословицы и поговорки/pl]] |
|||
[[sv:Kategori:Polska/Ordspråk]] |
|||
Latest revision as of 07:00, 20 June 2022
| Newest and oldest pages |
|---|
Newest pages ordered by last category link update:
|
| Oldest pages ordered by last edit: |
Polish phrases popularly known as representations of common sense.
| Top – A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P (Q) R S Ś T U (V) W (X) Y Z Ź Ż |
Pages in category "Polish proverbs"
The following 200 pages are in this category, out of 273 total.
(previous page) (next page)B
C
- cel uświęca środki
- chcesz stracić przyjaciela, pożycz mu pieniądze
- chciałaby dusza do raju
- chciałaby dusza do raju, ale grzechy nie dają
- chciałaby dusza do raju, ale grzechy nie pozwalają
- chciałaby dusza do raju, tylko grzechy nie dają
- chciałaby dusza do raju, tylko grzechy nie pozwalają
- chcieć to móc
- chytry dwa razy traci
- ciągnie swój do swego
- cicha woda brzegi rwie
- ciekawość to pierwszy stopień do piekła
- cierp ciało, jak ci się chciało
- cierp ciało, kiedy ci się chciało
- cierp ciało, kiedyś chciało
- cierp ciało, skoroś chciało
- co kraj, to obyczaj
- co ma wisieć, nie utonie
- co nagle, to po diable
- co wolno wojewodzie, to nie tobie, smrodzie
- co z oczu, to z serca
- cudze chwalicie, swego nie znacie
- czas leczy rany
- czas to pieniądz
- czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal
- częste mycie skraca życie
- człowiek człowiekowi wilkiem
- człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi
- człowiek uczy się na błędach
- czym skorupka za młodu nasiąknie, tym na starość trąci
- ćwiczenie czyni mistrza
D
- darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby
- darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda
- diabeł nie śpi
- diabeł tkwi w szczegółach
- dla chcącego nic trudnego
- do Świętego Ducha, nie zdejmuj kożucha
- do trzech razy sztuka
- dobrymi chęciami jest piekło wybrukowane
- dobrymi chęciami piekło jest wybrukowane
- dzieci i ryby głosu nie mają
G
- gdy kota nie ma, myszy harcują
- gdy nie wiadomo, o co chodzi, na pewno chodzi o pieniądze
- gdy nie wiadomo, o co chodzi, to chodzi o pieniądze
- gdy nie wiadomo, o co chodzi, to na pewno chodzi o pieniądze
- gdy nie wiadomo, o co chodzi, to wiadomo, że chodzi o pieniądze
- gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy
- gdy się człowiek śpieszy, to się diabeł cieszy
- gdyby babcia miała wąsy
- gdyby babcia miała wąsy, toby była dziadkiem
- gdyby ciocia miała wąsy, toby był wujaszek
- gdyby kózka nie skakała, toby nóżki nie złamała
- gdzie diabeł nie może, pośle babę
- gdzie diabeł nie może, tam babę pośle
- gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta
- gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść
- głodnemu chleb na myśli
- głupich nie sieją
- głupich nie sieją, sami się rodzą
- godzina sapoty, godzina roboty
- gość w dom, Bóg w dom
- góra z górą się nie zejdzie, a człowiek z człowiekiem tak
- góra z górą się nie zejdzie, a człowiek z człowiekiem zawsze
- góra z górą się nie zejdzie, ale człowiek z człowiekiem tak
- góra z górą się nie zejdzie, ale człowiek z człowiekiem zawsze
- grosz do grosza, a będzie kokosza
I
J
- jak Bóg chce ukarać, to rozum odbiera
- jak cię widzą, tak cię piszą
- jak ktoś chce psa uderzyć, to kij zawsze znajdzie
- jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie
- jak nie wiadomo, o co chodzi, to chodzi o pieniądze
- jak Pan Bóg chce ukarać, to rozum odbiera
- jak rak świśnie a ryba piśnie
- jak się baby nie bije, to jej wątroba gnije
- jak się chce psa uderzyć, to kij się znajdzie
- jak się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy
- jak się człowiek śpieszy, to się diabeł cieszy
- jak się nie ma, co się lubi, to się lubi, co się ma
- jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz
- jak trwoga, to do Boga
- jaka praca, taka płaca
- jaki ojciec, taki syn
- jedna jaskółka wiosny nie czyni
- jeśli nie wiadomo, o co chodzi, to chodzi o pieniądze
- jeśli się chce psa uderzyć, to kij się znajdzie
- jeśli się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy
- jeśli się człowiek śpieszy, to się diabeł cieszy
- jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one
- jeżeli Bóg chce ukarać, to rozum odbiera
- jeżeli Pan Bóg chce ukarać, to rozum odbiera
K
- każdy jest kowalem swojego losu
- każdy jest kowalem własnego losu
- każdy orze, jak może
- każdy sobie rzepkę skrobie
- kiedy wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one
- kiedy wejdziesz między wrony, trzeba krakać jak i ony
- kłamstwo ma krótkie nogi
- kogo Pan Bóg chce ukarać, temu rozum odbiera
- kogo Pan Bóg chce ukarać, to mu rozum odbiera
- konia kują, żaba nogę podstawia
- kradzione nie tuczy
- kropla drąży kamień
- kropla drąży skałę
- krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje
- królestwo za konia
- kruk krukowi oka nie wykole
- kto chce psa uderzyć, kij zawsze znajdzie
- kto kogo łaje, niech sam przykład daje
- kto ma księdza w rodzie, tego bieda nie ubodzie
- kto ma księdza w rodzie, temu bieda nie dobodzie
- kto mieczem wojuje, od miecza ginie
- kto mieczem wojuje, ten od miecza ginie
- kto nie ryzykuje, ten nie pije szampana
- kto pierwszy, ten lepszy
- kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje
- kto sieje wiatr, zbiera burzę
- kto się umywa, tego ubywa
- kuć żelazo, póki gorące
- kwiecień plecień, bo przeplata trochę zimy, trochę lata
L
- lekarzu, lecz się sam
- lekko przyszło, lekko poszło
- lepiej późno niż wcale
- lepsze jest wrogiem dobrego
- lepszy rydz niż nic
- lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu
- lepszy wróbel w ręku niż cietrzew na sęku
- lepszy wróbel w ręku niż sokół na sęku
- licho nie śpi
- łaska pańska na pstrym koniu jeździ
- łatwo przyszło, łatwo poszło
M
- mądrej głowie dość dwie słowie
- mądry Polak po szkodzie
- milczenie jest złotem
- miłość jest ślepa
- mowa jest srebrem, a milczenie złotem
- mówiły jaskółki, że niedobre są spółki
- murzyn zrobił swoje, murzyn może odejść
- Murzyn zrobił swoje, Murzyn może odejść
- musi to na Rusi
- musi to na Rusi, a w Polsce jak kto chce
N
- na bezrybiu i rak ryba
- na Nowy Rok przybywa dnia na barani skok
- na układy nie ma rady
- nadgorliwość jest gorsza od faszyzmu
- najciemniej jest pod latarnią
- natura ciągnie wilka do lasu
- nic nowego pod słońcem
- nie chwal dnia przed zachodem słońca
- nie czyń drugiemu, co tobie niemiłe
- nie dziel skóry na niedźwiedziu
- nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło
- nie ma tego złego, co by na gorsze nie wyszło
- nie miała baba kłopotu
- nie miała baba kłopotu, kupiła sobie prosię
- nie mów hop
- nie mów hop, dopóki nie przeskoczysz
- nie mów hop, póki nie przeskoczysz
- nie oceniaj książki po okładce
- nie od razu Kraków zbudowano
- nie od razu Rzym zbudowano
- nie rozdrapuj starych ran
- nie szata zdobi człowieka
- nie wszystko złoto, co się świeci
- niedaleko pada jabłko od jabłoni
- nieszczęścia chodzą parami
- nieszczęścia chodzą po ludziach
- nikt nie jest prorokiem we własnym kraju
- nosił wilk razy kilka, ponieśli i wilka
- Nowy Rok przybywa dnia o barani skok
O
P
- paluszek i główka
- paluszek i główka to szkolna wymówka
- Pan Bóg nierychliwy, ale sprawiedliwy
- pan na zagrodzie równy wojewodzie
- Panu Bogu świeczkę i diabłu ogarek
- pańskie oko konia tuczy
- pierwsze koty za płoty
- Polak, Węgier – dwa bratanki
- Polak, Węgier – dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki
- Polak, Węgier, dwa bratanki
- Polak, Węgier, dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki
- powiedziały jaskółki, że niedobre są spółki