瞬間移動: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
m move lang= to 1= in {{quote-book}} (2)
m clean up some labels; add missing space after *; {{zh-noun}} -> {{head|zh|noun}}, {{zh-hanzi}} -> {{head|zh|hanzi}} per WT:RFDO#All templates in Category:Chinese headword-line templates except Template:zh-noun, WT:RFDO#Template:zh-noun; fix some lang codes (manually assisted)
 
(9 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 11: Line 11:


===Noun===
===Noun===
{{zh-noun}}
{{head|zh|noun}}


# [[teleportation]]
# [[teleportation]]


{{C|zh|Faster-than-light travel}}
----


==Japanese==
==Japanese==
Line 25: Line 25:


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{ja-pron|yomi=o|すんかん いどう}}
{{ja-pron|しゅんかん いどう}}


===Noun===
===Noun===
Line 31: Line 31:


# [[teleportation]]
# [[teleportation]]
#:{{syn|ja|テレポート|tr=terepōto|テレポーテーション|tr2=terepōtēshon}}
#: {{syn|ja|テレポート|tr=terepōto|テレポーテーション|tr2=terepōtēshon}}
#* {{quote-book
#* {{quote-book
|ja
|ja
|genre=fiction
|genre=fiction
|first=Gosho
|author=w:Gosho Aoyama
⚫
|title={{wj|名探偵コナン|[名](めい)[探](たん)[偵](てい)コナン}}
|last=Aoyama
|||authorlink=Gosho Aoyama
⚫
|{{wj|名探偵コナン|[名](めい)[探](たん)[偵](てい)コナン}}
|trans-title={{w|Case Closed|Legendary Detective Conan}}
|trans-title={{w|Case Closed|Legendary Detective Conan}}
|location=Tokyo
|location=Tokyo
Line 45: Line 43:
|isbn=978-4-09-121340-2
|isbn=978-4-09-121340-2
|volume=61
|volume=61
|chapter={{lj|[ＦＩＬＥ](ファイル).２　[瞬](しゅん)[間](かん)[移](い)[動](どう)}}
|chapter={{lj|[ＦＩＬＥ](ファイル).[２](に)　[瞬](しゅん)[間](かん)[移](い)[動](どう)}}
|trans-chapter=FILE.2 Teleportation
|trans-chapter=File 2: Teleportation
||}}
}}
#*: {{ja-usex|^テ、テレポーテーション⁉|Te-Teleportation⁉}}{{ja-usex|'''瞬%間%移%動'''で…逃げるだとォ⁉|'''^しゅん%かん% い%どう''' で… にげる だ とォ⁉|He’s gonna escape… by '''teleporting'''⁉}}
#* {{quote-book
|ja
|genre=fiction
|first=Gosho
|last=Aoyama
|||authorlink=Gosho Aoyama
|{{wj|名探偵コナン|[名](めい)[探](たん)[偵](てい)コナン}}
|trans-title={{w|Case Closed|Legendary Detective Conan}}
|location=Tokyo
|publisher=Shogakukan
|date=Apr 8 2008
|isbn=978-4-09-121340-2
|volume=61
|chapter={{lj|[ＦＩＬＥ](ファイル).２　[瞬](しゅん)[間](かん)[移](い)[動](どう)}}
|trans-chapter=FILE.2 Teleportation
||}}
#*: {{ja-usex|^しちゃう の？^テレポート しちゃう の ね ^キッド‼|He’s gonna do it? Kid’s gonna teleport‼}}{{ja-usex|んなわけねーだろ？絶%対%可%憐チルドレンの薫ちゃんじゃあるまいし…|^んな わけねー だろ？^ぜっ%たい% ^か%れん ^チルドレン の ^かおる-ちゃん じゃ ある まい し…|For reals? It’s not like he was Kaoru-chan from ''{{w|Zettai Karen Children|Absolutely Adorable Children}}'' or something…}}{{ja-usex|え？|What?}}{{ja-usex|知らねぇのか　サンデーのまんが！|^しらねぇ の か　^サンデー の まんが！|You’ve never heard of it? It’s a {{w|Weekly Shōnen Sunday|Sunday}} manga!}}{{ja-usex|——てか、'''瞬%間%移%動'''は葵ちゃんだし…|——^て か、'''しゅん%かん% い%どう''' は ^あおい-ちゃん だ し…|——'''Teleportation''' is more of Aoi-chan’s thing, though…}}


{{C|ja|Fictional abilities|Travel|Science fiction|sort=しゅんかんいどう}}
{{C|ja|Faster-than-light travel|Fictional abilities|Science fiction|sort=しゅんかんいどう}}

Latest revision as of 07:06, 27 March 2024

See also: 瞬间移动

Chinese

[edit]
momentary; transient
mobile; movable; to move
mobile; movable; to move; to shift; to transfer
 
trad. (瞬間移動) 瞬間 移動
simp. (瞬间移动) 瞬间 移动

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

瞬間移動

  1. teleportation

Japanese

[edit]
Kanji in this term
瞬 間 移 動
しゅん
Grade: S 		かん
Grade: 2 		い
Grade: 5 		どう
Grade: 3
kan'on kan'yōon
 瞬間移動 on Japanese Wikipedia

Etymology

[edit]

From 瞬間 (shunkan, “instant”) +‎ 移動 (idō, “moving”).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ɕɨ̃ŋka̠ɰ̃ ido̞ː]

Noun

[edit]

瞬(しゅん)間(かん)移(い)動(どう) • (shunkan idō) 

  1. teleportation
    Synonyms: テレポート (terepōto), テレポーテーション (terepōtēshon)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=瞬間移動&oldid=78655899"